No tiene nada que ver que la película este ambientada en Mexico, con que el español latino sea el idioma original. Es una película estadounidense, y por tanto el idioma "original" y que se uso para hacer los diálogos de la película es el ingles (vamos que si pones la película en ingles, los labios de los personajes están sincronzados con el audio)