¿alguien sabe si lleva castellano incorporado? ya que dado que la primera parte lo lleva, pudiera ser que la segunda también lo incluyera (aunque no lo lleve así indicado en la contraportada http://tpg.dvdtiefpreise.com/?page_id=8781) pero en cambio, en las indicaciones de los idiomas que ponen en amazon.co.uk, incluyen más idiomas .Dí, ya sabemos todos que por ejemplo en La búsqueda 1 y 2, no se cumple la condición de si la primera lo lleva, la segunda también tendría porqué llevarlo, y que en amazon no siempre se han distinguido por tener mucho esmero en el tema de los idiomas (pero también hay que decir que últimamente se están "poniendo las pilas" ya que somos bastantes que les hemos ido enviado correos para que así lo hicieran).

Yo no creo que lo incluya, en la portada lo pone claro , ademas indica aleman que en la castellana no aparece para nada.

ya, pero ¿pone en la de Depredador que lleva el castellano incluído?

Ya, pero ¿pone en la de Depredador que lleva el castellano incluído?

¿en donde?

han puesto en el foro, que Depredador lleva castellano incluído, pero lo que no sé es si lleva en la contraportada que lo indica. Si lo lleva, pues mi pregunta está fuera de todo lugar y ya estará contestada, pero si no lo lleva y resulta que lo lleva incluído (tipo Terminator 2, para que nos entendamos) entonces, sí que podría ser que la segunda parte también lo llevara. No se si me explico :inaudito

Si os sirve de algo,yo tengo la versión española y lleva los siguientes audios:

Castellano 5.1 DTS,Inglés 5.1 DTS HD,Italiano 5.1,Húngaro 2.0 Surround,Polaco (V.O) 5.1 Dolby Digital,Ruso 5.1 DTS,Turco 2.0 Dolby Digital


PD: La versíon española tiene muy buena calidad de imagen para el tiempo que tiene la película,se ve mucho mejor que la primera parte,que tenia grano para dar y tomar,pero tambien ahi que tener en cuenta que es una película del 87 y que ese grano es parte de como se hizo.

Un Saludo.

Iniciado por xton

ya, pero ¿pone en la de Depredador que lleva el castellano incluído?

sí.

No sé si habra un post de esta peli, pero por si acaso, decir que me ha sorprendido gratamente el sonido de esta pelicula en la pista V.O. DTS HD HR a 3.0 mbs.

Cuando se estrenó en su dia el sonido era dolby surround. La remezcla a 5.1 para el formato doméstico es excelente. Da la sensacion de haber sido grabada en 5.1 originalmente y no simulada.

Desconozco cómo era la version en DVD, pero esta V.O. tiene una dinámica en la música y en algunos efectos sonoros, que me ha sorprendido. Cada sonido está bien localizado en cada canal, es bastante más preciso que la primera parte y funciona bien en los pequeños detalles. Aunque es obvio que no está al nivel de las producciones de ahora en cuanto a dinámica y subwoofer.
Merece un 8.


La imagen tambien está a un nivel notable, buena definicion y colores. Formato 1.85.

8.5 le pongo.

En su dia se criticó mucho esta secuela, pero aun a pesar de no estar al nivel de la gran primera parte, es una secuela más que digna y supera con creces a tonterias como la saga alien vs predator.

Yo compré ayer el pack en el Fnac que lleva la 1 y la 2.

La 1 ya la había visto (tengo ambas con la 'Edición Definitiva' de DVD). Aún así anoche la volví a ver esta vez en BD y tenia en algunas partes un grano excesivo.

La 2 aún no la he visto (ni en DVD ni BD) [Aún menos en el cine puesto que no había nacido xD] pero sin duda esta noche la veré, espero que tenga menos grano que la 1. Y que la remasterización haya sido mejor...
Mañana os digo que tal.

Un saludo

Os comento.

Tengo las 2 desde hace bastante tiempo. Fueron de las primeras películas que compré cuando me pille el BD porque las vendí en DVD (no había pasta) y las quería para conservarlas a buena calidad.

El grano de la 1 es en ocasiones chirriante, parece de coña... xDDDDDDD Me pregunto que narices se les pasaba por la cabeza cuando la estaban masterizando a BD... que pensarian que diría la gente... jajaja! Aún así, para mi es un peliculón y que quereis que os diga, si tiene ese grano es porque se rodó así, es lo que hay y me mola.

Pero la historia que os quería comenta es por la 2. Se ve de PM (para lo que es) y de sonido en V.O. es que alucinas pero...... Noto una cosa MUY rara.

En la pista DTS-HD en V.O. parece como si las voces fueran milésimas de segundo adelantadas a la imagen, pero milmillonésimas y se nota, me explico? Es una sensación rara, como si la hubieran "re-doblado" o algo, parace muy artificial aveces y no consigo acostumbrarme... es como si hicieran "playback" xDDD

Os ha pasado u os habeis dado cuenta? Mi equipo no es un pepinazo pero es de ultimísima generanción y TODAS las peliculas las veo en V.O. y sin problema.

Que puede ser?

Un saludo y gracias!

La imagen de Depredador en BD es espectacular. Lo que se les pasaría por la cabeza SHEEHAN seguramente sería hacer el mejor BD posible con este título de los 80 de no mucho presupuesto. Y en mi opinión lo han conseguido.

Siempre desde mi punto de vista, ver Depredador en BD en 110" de diagonal es una gozada.

Otra cosa son los Eduardos Manostijeras, Junglas de Cristal, etc... Pero ¿Depredador? No, no... la imagen de Depredador es muy buena, lo siento.

Yo estoy de acuerdo con difett, no tengo una pantalla enorme, pero la diferencia con DVD es considerable, el color de BD es muy bueno y la transferencia a HD como debe de ser, a mí al principio también me decepcionó un poco, era de los primeros títulos y como novato estás esperando el "Casino Royale" de turno y claro, una cosa no tiene nada que ver con la otra, poco a poco te van explicando lo que debes encontrarte y en este caso la película tiene mucho grano sí, pero porque originalmente lo tenía, en conclusión este BD no hace sino respetar por completo el material original. LO MALO: El fabuloso audiocomentario que nos han robado, el resto al menos lo tenemos en la edición DVD aparte.

Precisamente ayer ví Depredador y me sorprendió mucho la calidad de la imagen (para bien), el grano que se nota es minímo.

Yo no he dicho lo contrario, de hecho he comentado que me da igual que grano que pueda tener porque me parece que se ve de PM, pero me reconoceréis que aveces asusta... como las de Rocky por ejemplo, que a mi me flipan y para mi gusto se ven genial para el presupuesto y lo antiguas que son pero aveces el grano es como si lo hubieran puesto aposta y mal.

P.D.
Yo soy "Pro-Grano", es la autenticidad, la verdadera calidad tal y como se concibió, el sentido del celuloide, la emulsión química hecha imagen....me encanta, que conste eh!

Refloto este hilo por lo comentado en este
parece que se come la pantalla pero viendo esta comparativa no veo nada. Aparte que la diferencia de calidad no es tan notoria, el DvD se ve francamente bien, al menos por esas capturas.

Alguien que tenga ambas ediciones puede corroborar lo expuesto, el encuadre.

¿No será problema del aspect ratio que tengas en tu televisión?.

Tal vez sea sólo esa escena, luego lo miro.

Mirad os pego aqui una:

"La calidad de imagen muy buena si, pero no es la version widescreen de la pelicula, sino la letterbox. Asi que nos quedamos con un formato de pantalla que se come parte de la imagen de la peli (los que la tengais tambien en DVD haced la prueba si podeis, poned esta vesion en el reproductor de Blu y la otra en vuestro DVD, parad la pelicula en la misma escena y lo comprobareis...falta imagen por todos lados!!!).

Aun asi la calidad de imagen es espectacular, pero un fallo asi me impide aprobar esta edicion y recomendar su adquisicion para aquellos que tuviesen dudas de si hacerse con ella o no.

No es problema de ningun televisor, el encuadre esta mal lo vi con mis propios ojos, si la teneis en dvd solo es compararla y lo vereis, en Mubis salen opiniones de varios que lo dicen tambien, ojo que no lo dije con intencion de molestar solo de informar.

Review USA.
Si estamos hablando del mismo disco no indica el fallo del encuadre.

Vista. Si tiene el encuadre mal, al menos en lo enseñado en esa captura. Se corta la antena de la izquierda y la cabeza del Depredador. Lo curioso es que en el cómo se hizo si aparece la imagen completa.
Aun así, teniendo en cuenta que esta sólo la habré visto un par de veces por televisión hace muchos años, disfruté de ella y en ningún momento pensaba en que faltaba imagen por los lados. Se ve muy bien y el sonido es estupendo, al igual que la banda sonora de Silvestri.
Los extras interesantes, un poco cortos no se explayan mucho la verdad.