Esa comparativa que pones es entre la edición original en mpeg2 y la 3D.

Cuando la comparas con la Hunter Edition, la Hunter sale ganando porque a la 3D le han "recortado" muchísimos detalles, tan sólo tienes que seleccionar comparar la Hunter con la 3D.

Es muy triste que una película tan mítica com esta haya sido tan intensamente maltratada por Fox, sacando ediciones sólo "pasables" una tras otra, pero ninguna de referencia como sí pueden haber hecho otras compañías con otros clásicos.