Bueno, de momento en la edición USA la imagen ocupa mucho más, lo que ya indica algo. Y el sonido es un DTS-HD 7.1. que aquí no sé por qué ha desaparecido. Quizás eso tenga que ver con la descompensación de canales que indicas. Visto lo visto, creo que me tiro a por la edición USA, por si acaso.