Tema: Ediciones 3D extranjeras con doblaje español castellano

Compañeros, por favor, es mejor dejar el hilo solo y exclusivamente para confirmaciones de audio. Para el resto de cuestiones, como preguntar si una u otra edición incluye pista de sonido en español, lo ideal es hacerlo en los hilos que existen abiertos en el foro para cada título concreto.

Gracias por vuestra comprensión.

Saludos.

Gravity 2D y 3D edición francesa, ambos discos con castellano. Comprobado metiendo el blu-ray en el lector. Salu2

BEOWULF 3 D

edición italiana ( 3D un solo disco) en Castellano .... y actualmente a buen precio en Amazon

star trek-en la oscuridad version ITA perfecto castellano en 3d y 2d

ALEMANIA


-El Hobbit La desolación de Smaug Edicion Extendida 2D y 3D

Hola! Mirando el listado "hermano" de blu-rays en 2D, algunos foreros ponen pelis que no encontré en vuestro listado:

Mandaraka nos dice que la edición alemana de Godzilla 2014 lleva CASTELLANO 2D Y 3D


Sammas 1.0 X-nos dice que la edición francesa de X-Men: Dias del Futuro Pasado incluye castellano tanto la edición 3D como la 2D

King Kong nos dice que la edición francesa de Al filo del mañana 2D y 3D en castellano (el dvd no)

Luego en el listado se indica que llevan castellano:

Frozen. El reino del hielo (2D y 3D) Edición Uk

Los crímenes de cera (2D y 3D) edición italiana

Salu2

Creo que estas están mas que confirmadas...
Jurassic Park edic. it
Star Trek en la Oscuridad edic.it
Cuento de Navidad edic. Uk.

Las 3 castellano.

Al gestor avisarle que de poco sirve que se informe de que tal o cúal pelis tiene subtitulos en latino, púes este post es para castellano o así lo he entendido yo, sino lo siento.

Guardianes de la galaxia UK: al menos la edición 2D lleva castellano tanto en audio como en subtítulos. La tengo en mis manos ahora mismo.

Reino Unido

- 300 El Origen de un imperio, el disco 2D también con castellano. Me ha llegado con funda lenticular.

Alguien podria decirme si alguna edicion de Ghost in the Shell Arise,tanto Uk como francesa o italiana viene con audio en castellano o subtitulada?
Gracias.

Reino Unido

- Transformers: La era de la extinción, el disco 2D también con castellano.

Iniciado por jfrit

Alguien podria decirme si alguna edicion de Ghost in the Shell Arise,tanto Uk como francesa o italiana viene con audio en castellano o subtitulada?
Gracias.

Compañero jfrit, por favor, lee el quoteo que te pongo a continuación:

Iniciado por El Nota

Compañeros, por favor, es mejor dejar el hilo solo y exclusivamente para confirmaciones de audio. Para el resto de cuestiones, como preguntar si una u otra edición incluye pista de sonido en español, lo ideal es hacerlo en los hilos que existen abiertos en el foro para cada título concreto.

Gracias por vuestra comprensión.

Saludos.

Saludos.

Alemania

- El hobbit, un viaje inesperado edicion extendida, disco 2D sin castellano, extras igual que los nuestros



Creo que tambien se ha confirmado que la edicion extendida alemana de La desolacion de Smaug esta en castellano tanto la 2D como la 3D

Italia

- El amanecer del planeta de los simios, disco 2D sin castellano, proveniente del cabolo warrior



Una duda que tengo, espero que no este mal ponerla aqui. He leido ya unas cuantas veces que la version UK 3D de Lobezno Inmortal estaba en castellano, no asi la version 2D, es cierto? Es que no la veo reflejada en el listado y hace ya bastante que se puso en venta

Y si esa peli no tiene un hilo todavia,donde pregunto??
Un saludo.

Creas un hilo nuevo...

Hay varios bluray 3D UK que no estan confirmadas pero que creo que si llevan audio en castellano, alguien puede confirmarlas?

- Lobezno inmortal
- 47 ronnin
- Godzilla (2014)
- Al filo del mañana
- Gru 2

Gru 2, tiene castellano, 2D y 3D

Tengo una duda respecto a 'El Hobbit: La desolación de Smaug'. Veo en la primera página que tanto el disco 3D como el 2D incluyen castellano en su versión UK, pero luego he leído un comentario:

Spoiler:

Iniciado por joserecre

bueno hoy me han echo un regalazo!!!!!!

y os CONFIRMO CASTELLANO EN PELI 3D Y DISCO DE EXTRAS la peli en 2d sin nada de español ni idioma ni subtitulos....







foto del disco extra y como veis en español!!!!

en el que se dice todo lo contrario. ¿De que me fio?

Primero tener en cuenta que hay dos ediciones, la extendida y la cinematográfica. Que yo sepa la extendida no tiene nada de castellano ni 2D ni 3D y luego está la cinematográfica, en la que el disco 3D y el extras sí tiene castellano (extras: subtítulos) confirmado por el compañero joserecre, pero la 2D no tiene castellano. Como yo no poseo ninguna si alguien las tiene y tiene algo que rectificar que lo haga para eliminar dudas.

Si por el comentario del usuario tengo que pensar que la versión 2D no tiene castellano. Pero en la pagina principal se indica que tanto el 3D como el 2D, llevan castellano. Si no es así, estaría bien que alguien lo editara, porque la gente se fía de la pagina principal :/

Este hilo la verdad es que esta bastante dejado. He confirmado varias ediciones y 10 días después siguen sin actualizarlo. Estaría bien que alguien competente se hiciera cargo de el ya que es un hilo fundamental en la búsqueda de ediciones 3D en nuestro idioma. Yo mismo me podria hacer cargo si me lo encomendaran

Iniciado por Edge-Azel

ALEMANIA


-El Hobbit La desolación de Smaug Edicion Extendida 2D y 3D

Iniciado por nevaer

Hay varios bluray 3D UK que no estan confirmadas pero que creo que si llevan audio en castellano, alguien puede confirmarlas?

- Lobezno inmortal
- 47 ronnin
- Godzilla (2014)
- Al filo del mañana
- Gru 2

Iniciado por Sacri94

Tengo una duda respecto a 'El Hobbit: La desolación de Smaug'. Veo en la primera página que tanto el disco 3D como el 2D incluyen castellano en su versión UK, pero luego he leído un comentario:

Spoiler:

en el que se dice todo lo contrario. ¿De que me fio?

Iniciado por Ludovico

Primero tener en cuenta que hay dos ediciones, la extendida y la cinematográfica. Que yo sepa la extendida no tiene nada de castellano ni 2D ni 3D y luego está la cinematográfica, en la que el disco 3D y el extras sí tiene castellano (extras: subtítulos) confirmado por el compañero joserecre, pero la 2D no tiene castellano. Como yo no poseo ninguna si alguien las tiene y tiene algo que rectificar que lo haga para eliminar dudas.

Iniciado por Sacri94

Si por el comentario del usuario tengo que pensar que la versión 2D no tiene castellano. Pero en la pagina principal se indica que tanto el 3D como el 2D, llevan castellano. Si no es así, estaría bien que alguien lo editara, porque la gente se fía de la pagina principal :/

Iniciado por nevaer

Este hilo la verdad es que esta bastante dejado. He confirmado varias ediciones y 10 días después siguen sin actualizarlo. Estaría bien que alguien competente se hiciera cargo de el ya que es un hilo fundamental en la búsqueda de ediciones 3D en nuestro idioma. Yo mismo me podria hacer cargo si me lo encomendaran

Compañero nevaer, empiezo contigo... Como puedes ver en el segundo quoteo, no confirmas absolutamente nada en él. Te dedicas a preguntar si alguno te puede confirmar si varias ediciones que tú crees que vienen con audio en español castellano lo traen. Hasta que alguien no lo asegure de primera mano no se añaden al listado de la primera página del hilo, es así de simple. Por otro lado, no me parece que el hilo esté dejado, de hecho soy yo quien se encarga de actualizarlo y lo hago cada vez que alguno de vosotros confirma alguna edición, no antes. Y lo hago yo porque el compañero que lo creó ya no participa en el foro.

Sobre la edición de la segunda entre de El Hobbit, tengo que reconocer que todo está un poco enredado. Como podéis ver en el primer quoteo del compañero Edge-Azel afirma que la versión extendida alemana incluye audio tanto en la 2D como en la 3D, de ahí que lo trasladase de forma automática a la edición alemana pensando que comparten edición. Fallo mío. De momento dejo solo la confirmación para la edición alemana mientras que la del Reino Unido se queda solo para la versión cinematográfica. En cuanto alguien confirme una u otra cosa lo modifico.

Saludos.

Iniciado por nevaer

Alemania

- El hobbit, un viaje inesperado edicion extendida, disco 2D sin castellano, extras igual que los nuestros



Creo que tambien se ha confirmado que la edicion extendida alemana de La desolacion de Smaug esta en castellano tanto la 2D como la 3D

Italia

- El amanecer del planeta de los simios, disco 2D sin castellano, proveniente del cabolo warrior



Una duda que tengo, espero que no este mal ponerla aqui. He leido ya unas cuantas veces que la version UK 3D de Lobezno Inmortal estaba en castellano, no asi la version 2D, es cierto? Es que no la veo reflejada en el listado y hace ya bastante que se puso en venta

Pues si esto no es confirmar no se que hacer ya

Iniciado por nevaer

Pues si esto no es confirmar no se que hacer ya

Pues tienes toda la razón, compañero. Te pido disculpas porque actualicé las del Hobbit pero no me percaté que al final del post confirmabas el audio en español de la segunda entrega del Planeta de los Simios. Acabo de actualizar la lista del primer post del hilo.

Gracias y te pido de nuevo disculpas por mi error.

Saludos.