Tema: Ediciones 3D extranjeras con doblaje español castellano

Al menos, como dices, con las grandes, parece que están sacando multilenguaje los discos 3D o los UHD, a las malas a los españoles nos quedarán los Amazon del resto de Europa, pero entonces, si por ejemplo Sony Europa está haciendo bien su trabajo y es Sony España los que son poco profesionales, igual deberían quitarse de en medio a la filial española y que directamente hagan distribuciones europeas

Es algo que nunca he entendido. ¿Tanto cuesta coger una tirada de ediciones 3D inglesas, traducir la carátula al español, hacer unas fotocopias y enviar esa tirada a las tiendas españolas, si el disco ya está hecho? Yo creo que no cuesta tanto, ni en esfuerzo ni en dinero... Pero hay docenas y docenas de títulos que llevan castellano en Europa y no se han lanzado en España, tanto en 2D como en 3D...

Nunca entenderé la mentalidad de este negocio, en donde la profesionalidad, el respeto al cliente y el orgullo de hacer las cosas bien no existe...

Lo ya sabido, pero reconfirmo también que Escucadrón Suicida 3D edición italiana, lleva castellano en todos los discos.

ARTHUR CHRISTMAS (2011, ARTHUR CHRISTMAS: OPERACIÓN REGALO) de Sarah Smith (y Barry Cook), película de animación de la Aardman para Sony Pictures Animation.



Película con audio y subtítulos en CASTELLANO y CATALÁN.

Extras con subtítulos en CASTELLANO.

Estupenda película Navideña, ideal para estas Fiestas, con un excelente uso del 3-D.

Disponible en Amazon UK al imbatible precio de 4,18 libras esterlinas.

https://www.amazon.co.uk/gp/product/B0083TSI68/ref=od_aui_detailpages00?ie=UTF8&psc=1

¡A qué esperáis!