Ediciones 3D extranjeras con doblaje español castellano

:ukflag ARTHUR CHRISTMAS (2011, ARTHUR CHRISTMAS: OPERACIÓN REGALO) de Sarah Smith (y Barry Cook), película de animación de la Aardman para Sony Pictures Animation.

https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg

Película con audio y subtítulos en CASTELLANO y CATALÁN.

Extras con subtítulos en CASTELLANO.

Estupenda película Navideña, ideal para estas Fiestas, con un excelente uso del 3-D.

Disponible en Amazon UK al imbatible precio de 4,18 libras esterlinas.

https://www.amazon.co.uk/gp/product/...?ie=UTF8&psc=1

¡A qué esperáis!

:agradable

Sigo el hilo

:ukflag HAPPY FEET TWO (2011, HAPPY FEET 2) de George "Mad Max" Miller, película de animación de Dr. D Studios para Warner Bros. Pictures.

https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg

Película con audio y subtítulos en CASTELLANO.

Extra (corto "I Tawt I Taw a Puddy Tat" con los personajes Piolín y Silvestre) con audio y subtítulos en CASTELLANO.

http://cdn.collider.com/wp-content/u...at-image-2.jpg

Adquirido por el misérrimo precio de 4,39 libras en Amazon UK (ahora ya ha subido de precio).

Otro título a reivindicar.

:agradable

Cita:

---

Iniciado por Alcaudón

:ukflag HAPPY FEET TWO (2011, HAPPY FEET 2) de George "Mad Max" Miller, película de animación de Dr. D Studios para Warner Bros. Pictures.

https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg

Película con audio y subtítulos en CASTELLANO.

---

Es este el que has comprado?: https://www.amazon.co.uk/Happy-Feet-...3529540&sr=1-3

Sí, pero MUCHO más barato.

He comprado muchos títulos de ediciones británicas en 3-D por unos precios irrisorios, aunque sólo un par llevan doblaje y/o subtítulos en castellano (como los dos que reseño más arriba). Los demás tienen subtítulos en inglés que para mí es suficiente.

:agradable

una pregunta la se suicide squad 3d version extendiad en bluray de zavvi lleva el audio en español como la italiana? o solo lleva la cinematografica en español?
gracias
un saludo

Hola, amigo

Esa misma :)

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Es esta edición?

https://www.amazon.it/dp/B01IVIUBQK/...I1Y5JCA5HMA0A7

---

Esa misma

Kung Fu Panda 3 y El destino de Júpiter EDICIONES ITALIANAS el disco 3D sí lleva audio castellano; el disco 2D nada de castellano ni de español latino (ni audio ni subtítulo)
Salu2

MAD MAX (4) Furia en la carretera edición italiana tanto el 2D como el 3D lleva CASTELLANO. Salu2

Cita:

---

Iniciado por jlopez696

Kung Fu Panda 3 y El destino de Júpiter el disco 3D sí lleva audio castellano; el disco 2D nada de castellano ni de español latino (ni audio ni subtítulo)
Salu2

---

Adivina adivinanza.... y las ediciones son.....

http://www.ponderagens.com.br/wp-con...0/vidente1.jpg

Os voy a copiar y pegar la review de la película MI AMIGO EL GIGANTE, porque me gustaría conseguirla con subtítulos en castellano (por lo que sé no la hay con audio en castellano).
Si podéis ayudar a encontrarla os lo agradecería:

Cita:

---

Iniciado por jchpjchp

- MI AMIGO EL GIGANTE: 4,75* La gran sorpresa para mi ya que ni siquiera tenía ni idea de qué iba la película (muy infantil para mi gusto).
Se podía haber ganado un 5 pero me faltó algo más para dárselo ya que entonces la equipararía con Avatar lo cual sería injusto, si bien Spielberg crea un mundo similar (salvando las distancias). La mayor parte de la película transcurre en ese mundo, pero cuando no lo hace el efecto 3D sigue siendo fantástico. Prácticamente el 100% de las escenas están colocadas y son filmadas con el fin de verse en 3D. Lo dicho, una auténtica sorpresa.
La mala noticia es que es la versión UK (me la han dejado, yo tengo la versión 2D patria), y viene sin audio ni subtítulos en castellano. Yo puedo ver una película en V.O. normalmente sin problemas pero ésta tiene una dificultad porque los gigantes hablan inglés pero con muchas palabras extrañas y cambiadas y cuesta mucho entenderlos.
Ahora comienza mi odisea para poder conseguirla con subtítulos en castellano (no existe con audio en castellano), y agradezco cualquier ayuda.
Por cierto, para quien le pueda interesar la versión 2D se ve espectacular en una OLED.

---

Estoy en tu misma situación, jchpjchp. A ver si alguien puede decirnos si esa película se encuentra al menos con subtítulos en castellano (o latino neutro) en 3D en algún país.... porque aquí nos han jodido pero bien y la esperanza era la edición UK y nada...

Cita:

---

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Adivina adivinanza.... y las ediciones son.....

http://www.ponderagens.com.br/wp-con...0/vidente1.jpg

---

Gracias LOBOMORDEDOR, estás en todo! Corregido! Salu2

La edición italiana de 300: El origen de un imperio, En el corazón del mar, Warcraft: El Origen, Batman V Superman, Warcraft y Hotel Transilvania 2 lleva castellano tanto la edicion 3D como la 2D. Salu2

- :itflag ITALIA::
- Cigüeñas ( Cicogne in Missione )
- Audio y subt. en castellano ( también en disco 2D )

:ukflag Steelbook Dr Strange de zavvi UK comprobado con el disco en la ps4, trae menu e idiomas en castellano en 3D y 2D.:ukflag

Act: Ahora mismo en stock hoy dia 07/03/2017 a las 13:00

Cita:

---

Iniciado por dnrubio

:ukflag Steelbook Dr Strange de zavvi UK comprobado con el disco en la ps4, trae menu e idiomas en castellano en 3D y 2D.:ukflag

Act: Ahora mismo en stock hoy dia 07/03/2017 a las 13:00

---

Comprada a 26,81€ con el código BIENVENIDO de nuevo usuario y primera compra pagando con paypal!!! Muchas gracias!!!

Hola he visto en amazon uk el blu ray en 3d de Ice Ace 3 a 1,62 + 1,26 libras de envío. En la caratula pone que lleva español, sabéis si es latino o castellano? un saludo y gracias

:ukflag REINO UNIDO

- Animales Fantásticos y dónde encontrarlos: Funda de cartón y disco 2D también con castellano.

https://images-eu.ssl-images-amazon...._AC_US160_.jpg

Cita:

---

Iniciado por jaumis

Hola he visto en amazon uk el blu ray en 3d de Ice Ace 3 a 1,62 + 1,26 libras de envío. En la caratula pone que lleva español, sabéis si es latino o castellano? un saludo y gracias

---

¿Te han dicho algo? En € cuanto saldría, pq en 3d debe de estar muy bien

- :itflag ITALIA:
- Rogue One: Una Historia de Star Wars (Ed. Steelbook)
- Audio y subt. en castellano tanto en la 2D como en la 3D

De verdad no hay nadie que pueda llevar en condiciones este hilo? Ya me ofreci hace tiempo y sigo haciendolo porque esto es un desproposito, no se actualiza el listado desde diciembre del 2015!!!

Cita:

---

Iniciado por nevaer

De verdad no hay nadie que pueda llevar en condiciones este hilo? Ya me ofreci hace tiempo y sigo haciendolo porque esto es un desproposito, no se actualiza el listado desde diciembre del 2015!!!

---

Podiamos actualizar el listado y postearlo aqui, y si acaso indicar a algun moderador que edite el primer post, sí sería interesante tener esa lista.

A mí tampoco me importaría ponerme y hacerlo en un rato, como veais, compañeros.

Sería genial tener el primer post actualizado :cortina

:ukflag Steelbook Warcraft de zavvi UK comprobado 3D en castellano.

:deflag de Alemania

La gran muralla
Castellano en 3d y 2d

En abril compré la edición alemana de Cazafantasmas (Ghostbusters, 2016). Tiene audios y menús en castellano

https://www.amazon.es/Ghostbusters-E...hostbusters+3d

:deflag Edición Alemana.

La Invención de Hugo
Castellano en 3d y 2d.

:itflag Al Filo del Mañana 3D+2D
PD: No me j... año y medio sin actualizarse el listado, así no aparecía la de Hugo.:wtf

:ukflag THE GREAT WALL (2016, LA GRAN MURALLA) de Yimou Zhang.

https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg

Comprobado de primera mano: Audio y subtítulos en castellano.

:agradable

Cita:

---

Iniciado por Alcaudón

:ukflag THE GREAT WALL (2016, LA GRAN MURALLA) de Yimou Zhang.

https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg

Comprobado de primera mano: Audio y subtítulos en castellano.

:agradable

---

El Bluray 3D y el 2D?

Ambos, tanto la versión en 3-D como la versión normal, llevan audio y subtítulos en CASTELLANO. Comprobado.

:agradable

¿En serio que no se puede hacer nada para actualizar la lista del primer mensaje?

La versión 3D de la edición italiana de "El Destino de Jupiter" lleva castellano, la 2D no.

Miradas en indice y no están, no sé si alguien las habrá posteado en el resto de pág.

Versiones Italianas. :itflag

Kunfu panda 3d (edición con un solo disco 3d / 2d)

Jumper 3d. Con funda lenticular y sensación de 3d. (edición con un solo disco 3d / 2d)

Espero que realmente este "El amanecer del planeta de los simios" italiana 3D en español, sino sus corto las pelotas xDD, que la acabo de pedir junto a "El origen del planeta de los simios" en 4K, asi tengo la 1 en 4K y las 2 siguientes en 3D

EDITO: pues si, requete 100% confirmado

Hola una pregunta. Yo ahora estoy en Bélgica. Sabéis cuáles están en castellano?.

:ukflag REINO UNIDO

- Guardianes de la Galaxia 2, el disco 2D también con castellano.

https://s3.thcdn.com/productimg/180/...9366239248.jpg

Editado por error.

Cita:

---

Iniciado por Alcaudón

:ukflag THE GREAT WALL (2016, LA GRAN MURALLA) de Yimou Zhang.

https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg

Comprobado de primera mano: Audio y subtítulos en castellano.

:agradable

---

Sigue carísima.... casi 25 napos, no baja ni a la de tres.... (estuvo a 22,85 euros pero la dejé correr pensando que seguiría bajando, pero de eso hace meses) hasta que no esté por lo menos a 20 euros no la pillo.