Tema: En el corazón del mar (In the Heart of the Sea, 2015, Ron Howard)

Iniciado por Necrophobic

Siendo Warner no se que decirte respecto a si es digipack. Ahora ha bajado a 17 euros pero no lleva castellano según indica.

Eso es porqué Warner Francia todavía no ha actualizado su ficha de prensa y Amazon sólo pone los idiomas que va a llevar a ciencia cierta-
O sea él de la versión original y el doblaje en francés.
Yo tengo reservado el steelbook para el mes de abril, ya que no me gusta el titulo que le pusieron en España.

Iniciado por DARTH VADER

Eso es porqué Warner Francia todavía no ha actualizado su ficha de prensa y Amazon sólo pone los idiomas que va a llevar a ciencia cierta-
O sea él de la versión original y el doblaje en francés.
Yo tengo reservado el steelbook para el mes de abril, ya que no me gusta el titulo que le pusieron en España.

Cada uno es libre, pero para un título que se deciden a traducirlo tal cual de su original en inglés, me sorprende esa afirmación (aunque puede que la traducción francesa te guste más por otros motivos -semánticos, sonoros, etc...).

Iniciado por tyler durden

Cada uno es libre, pero para un título que se deciden a traducirlo tal cual de su original en inglés, me sorprende esa afirmación (aunque puede que la traducción francesa te guste más por otros motivos -semánticos, sonoros, etc...).

En los steelbooks prefiero el titulo original.
Y en relación al titulo español, tal vez lo tomaron demasiado literal para atraer al público. Es sólo opinión mía.

Steelbook Alemán

Las reviews no la ponen muy bien pero me atrae verla en 3D, así que creo que la voy a pillar...

Aún no se saben los idiomas que traen?

Ayer vi una edicion de alquiler en 2D..la peli me gusto bastante

y parece que en 3D tiene que ser la leche, en el sentido que todas las escenas estan muy hacia fuera, agua, primeros planos, objetos
claro, luego igual es un fiasco y se queda mas o menos ahi el 3D...pero no se, me da buenas sensaciones

....el viernes me la pillo seguro, ya que al videoclub ya no le llegará en 3D

Iniciado por lestat_1982

Aún no se saben los idiomas que traen?

Ya os digo que ni con Alemania y Francia se comparte en 2D

Iniciado por lestat_1982

Aún no se saben los idiomas que traen?

Audio	Inglés - Dolby Atmos Castellano - Dolby Digital 5.1 Italiano - Dolby Digital 5.1 Tailandés - Dolby Digital 5.1 Inglés para invidentes - Dolby Digital 5.1
Subtítulos	Castellano, Sueco, Danés, Finlandés, Islandés, Noruego, Inglés para sordos, Italiano para sordos