Tengo el orgullo de confirmar de primera mano que "EL REY LEÓN" en UK tiene CASTELLANO tanto en su edición 3D como en la 2D .
Y con preciosa funda de cartón lenticular.

Vega comentarios ¿a qué esperas?

Iniciado por THE_FLASH

Y con preciosa funda de cartón lenticular.

Cachiiissss... Yo me he pedido el pack triple de "blurris" de la trilogía (el que viene con las tres pelis cada una en su carcasa) y me temo que me pierdo la hermosa funda de cartón... pero bueno, quería tenerlas todas sin tener que pasar tres veces por caja

Iniciado por THE_FLASH

Tengo el orgullo de confirmar de primera mano que "EL REY LEÓN" en UK tiene CASTELLANO tanto en su edición 3D como en la 2D .
Y con preciosa funda de cartón lenticular.

Te queremos Flash!!!

Iniciado por Sorondur

Te queremos Flash!!!

Me too!!!

Es que 20,90 euros al cambio. Ambos discos y minimo tres meses antes de que salga aquí a 30 o 35 pavos....de verdad que a Disney España no le parece ridiculo querer darnos coba de esa forma....

Que les den...

Os paso un enlace para que veáis unas fotos de la edición. Os paso directamente el enlace para no saturar el hilo y que no les cueste de cargar a los que se conectan desde dispositivos móviles.
(Disculpád la calidad de las fotos: he tenido que echar mano de la cámara que tenía a mano, que es casi de todo a 100 )

http://imageshack.us/g/189/p1000981iv.jpg/

Iniciado por THE_FLASH

Tengo el orgullo de confirmar de primera mano que "EL REY LEÓN" en UK tiene CASTELLANO tanto en su edición 3D como en la 2D .
Y con preciosa funda de cartón lenticular.

Gracias!!

lo alucinante es que sale a 21 euros (gastos aparte), frente a los 35 de la edición NORMAL (2D) española...... delirante O_O

Iniciado por Bender_

lo alucinante es que sale a 21 euros (gastos aparte), frente a los 35 de la edición NORMAL (2D) española...... delirante O_O

Ya te digo... por ese precio ya casi tienes la trilogía en pack sencillito

A qué se deben esas diferencias ya no sólo por precio, sino en la fecha de lanzamiento?? Si total... el disco ya está hecho (es lo mismo en Uk que aquí)

Cuánto tardan en imprimir unas caratulillas en español, ¿no?

(y si encima, normalmente todo está más caro en UK y los sueldos son mayores, no sé a qué vienen esos precios en Spain)

Iniciado por Bender_

Gracias!!

lo alucinante es que sale a 21 euros (gastos aparte), frente a los 35 de la edición NORMAL (2D) española...... delirante O_O

La edición española está en Fnac a 25 €.

Iniciado por Don

La edición española está en Fnac a 25 €.

No, no, Don. La que está en FNAC a 25 € es la edición 2D + DVD. La que se compra a 21 € en UK es la 3D + 2D.

Iniciado por THE_FLASH

No, no, Don. La que está en FNAC a 25 € es la edición 2D + DVD. La que se compra a 21 € en UK es la 3D + 2D.

Y no sólo eso, no estará hasta el 30/11. Pocas veces ha visto una rebaja tan impresionante de un mismo producto. Sólo con decir que se espera el 3D para 2012, es motivo suficiente para comprarlo en UK.

Una preguntilla para los que ya la tienen, ¿los subtítulos en castellano son traducción o transcripción?

Por otra parte, y teniendo en cuenta que los dialogos posiblemente sean traducciones, ¿las canciones están subtituladas, y traducidas?

Lo digo porque no me gusta nada la traducción que se ha hecho de alguna que otra canción en el doblaje.