El último emperador (The Last Emperor, 1987, Bernardo Bertolucci)
LinkBack URL
About LinkBacks
Re: El último emperador (The Last Emperor, 1987, Bernardo Bertolucci)
Yo tengo la edición 3D, justamente la semana anterior iba a comentar de ella en este foro. Lamentablemente, sólo cuento con el disco 3D (que incluye la opción de reproducirla en 2D ó en 3D), la adquirí de un conocido. En fin, sólo quiero confirmar algunos datos de la información:
- Las únicas pistas de audio disponibles en la edición son el doblaje italiano y la versión original en inglés ambas pistas en DTS-HD HR 5.1. (no incluye pistas en 2.0).
- Disco bloqueado para zona B.
- Los subtítulos incluidos son sólo italianos (4 pistas, nada de subtítulos en inglés).
- La película ha sido editada (finalmente) en su aspecto original (2.39:1) no en Univisium (formato propuesto por Vittorio Storaro '2.00:1') tal como se describe en la carátula trasera. (Según Criterion, el aspecto preferido por Storaro para esta película es 2.02:1).
Con respecto a la imagen, al menos de manera personal considero que es la edición con mejor calidad visual. No obstante, la restauración no es de referencia en su totalidad pero es muy buena, es inconsistente en algunos segmentos, tiene algunas escenas que sí son de referencia, pero hay otras donde la corrección de color ha sido contraproducente. Lamentablemente, no he encontrado información que confirme si esta edición fue aprobada o supervisada por Bernardo Bertolucci o en su defecto por Vittorio Storaro (lo comento porque la corrección de color es muy distinta a la de otras ediciones, en esta edición la fotografía tiene ajustes de "cine italiano" con predominancia al clima cálido).
El punto debatible es el contraste y el cambio de temperatura, el contraste es muy alto en algunas escenas y pierden definición, satura mucho los colores, aumenta el grano por manipulación digital (en algunas escenas realmente parece ruido y es molesto; no es de un resultado fílmico como el de The Good, The Bad and The Ugly).
En algunas escenas hay inconsistencias en la corrección de color, en las que cuando un cambio de plano la temperatura cambia de cálida a fría. También, hay unas escenas donde se evidencia vignetting.
Exceptuando estos puntos en algunas partes de la película, la restauración ha sido muy buena, no hay evidencia de utilización de DNR, de realces de contorno, ni de problemas de compresión.
Adjunto, información del disco:
Spoiler:
Edit: No la visualicé en 3D. No acostumbro a hacerlo a menos que sea alguna ocasión en el cine. Por lo tanto, no puedo brindarte información de la profundidad, ni nada relacionado a la evaluación del 3D.
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Citar
