La edicion USA no lleva audio en castellano, no os lanceis al abismo...Cita:
Iniciado por Pedro Gil
Las versiones europeas seguramente si, no compreis ni tangled ni tron de usa... no seais suicidas...
Versión para imprimir
La edicion USA no lleva audio en castellano, no os lanceis al abismo...Cita:
Iniciado por Pedro Gil
Las versiones europeas seguramente si, no compreis ni tangled ni tron de usa... no seais suicidas...
Si la tienes no digo nada, pero afirmarlo tan rotundamente sin tenerla aún en manos es demasiado decir porque aunque se supone que lo llevará no se sabe aún porque nos basamos en una información que las tiendas online italianas han proporcionado de un producto que aún no esta a la venta, y no sería la primera vez que una vez esta en el mercado no corresponde la información con lo anunciado previamente.Cita:
Iniciado por Pedro Gil
Pués ya está la ISO por la web y como decía Pedro la italiana si trae DTS Castellano:
DISC INFO:
Disc Title: SURFING3DGBR
Disc Size: 42.626.608.517 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 1:40:16 (h:m:s)
Size: 39.934.218.240 bytes
Total Bitrate: 53,10 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26022 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 13993 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5067 kbps 7.1 / 48 kHz / 5067 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio Italian 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,372 kbps
Presentation Graphics English 33,969 kbps
Presentation Graphics Italian 25,802 kbps
Presentation Graphics Italian 0,195 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24,935 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,207 kbps
Presentation Graphics Spanish 25,113 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,161 kbps
Si os fijais en el "Disc title", termina en GBR, es decir, GREAT BRITAIN. La edición UK de Pesadilla... por ejemplo, también acaba en GBR. Por lo tanto, es muy muy probable que la edición UK de Enredados sea la misma que la italiana-española.
Bueno pues puedo confirmar que en la iso que circula por la red, el audio es castellano dts, y como bien dicen por aquí no se si es la versión inglesa por lo de "gbr" o la italiana porque todos los carteles que aparecen mientras ves la película están en italiano.....
Salu2
Los carteles aparecerán en italiano porque Disney suele hacer "seamless branching" y dependiendo del idioma que elijas aparecen en un idioma u otro. La captura que circule por la red la habrán hecho con el audio italiano puesto, y por eso se ven los carteles en italiano.
Digo que la he visto y los textos de los carteles son en italiano y el audio dts castellano, aunque me imagino que sera cosa del montaje.....:cortinaCita:
Iniciado por woodspoon
Drizzt, de que tracker la has bajado?? lo digo porque acabo de probar uno en la que viene en latino, mandamelo por privado si eres tan amable.
Saludos
Lo de DISNEY y el Blu Ray 3D en España es de vergüenza...
Esto es la pescadilla que se muerde la cola... no compramos no sacan, pero como vamos a comprar si no sacan y cuando lo hacen es mas tarde y mas caro por lo mismo que en otros lados... yo pienso... que se jodan si no quieren mi dinero... bastante tengo con pagar 9 euros con pagar cine 3d para aguantarme tambien a tener lo mismo en mi casa mas tarde y mas caro que cualquier otro europeo.Cita:
Iniciado por koNiKo
En España el 3d esta muy mal, no hay ni gafas ni starter, ni peliculas apenas... las distribuidoras se creen que somos una panda de mataos y asi les va.:kieto
Ya que lo mencionais donde se pueden comprar gafas 3d Samsung sin tener ue pedir una hipoteca
¿Sabemos algo del español? a mi supuestamente me llegan el 18, 15 unidades... haber si cuando la pruebo esta en castellano
Joooooder... ¿has comprado 15 unidades de Enredados? :blink :blink hombre, a mí me gustó la peli, ¿pero tanto para pillar 15? pues como que no :cuniao ... ya me venderás alguna a buen precio, oiga :cuniao :cuniaoCita:
Iniciado por GUSMLG
Edición sublime:
Review 2D/3D: http://www.blu-raydefinition.com/rev...3d-review.html
:hola :hola
Balboa, gracias por el enlace al análisis. :cortina Le dan la máxima nota a la calidad de imagen tanto a la versión 2D como a la 3D. A ver si se confirma la posibilidad de que compartamos edición con el Reino Unido y me la agencio allí. No estoy dispuesto a pasar dos veces por caja en nuestro querido país para poder tener la 2D y la 3D.
Saludos, El Nota. :agradable
Yo en cuanto se confirme que la italiana tiene castellano la pido. Me encantó y tengo muchas ganas de volverla a ver.
Siempre puedes tirar de la edicion italiana que por unos 26€ trae un combo con la version 2D y 3D. Ademas parece ser que casi con seguridad compartimos edicionCita:
Iniciado por El Nota
La tengo de camino junto a Bichos. Os confirmo en cuanto lleguen.
Gracias amigo espero ansioso, por "Bichos" puedes quedarte tranquilo porque tiene castellano, esa ya la tengo.:agradable
¿La italiana o la inglesa?. Es que prefiero comprar en el Reino Unido.Cita:
Iniciado por FuETeZiTo
Gracias anticipadas.
Saludos, El Nota. :agradable
Entiendo que italianas Nota, "Bichos" UK no tiene castellano.
Cierto, Kyle.
Gracias.
Saludos, El Nota. :agradable
Sip, italianas. Ambas, con version 3D + 2D de RAPUNZEL :D 48€ envio incluido.
Para los precios que se gasta Disney en españa, que aqui no habra version conjunta 3D + 2D, que salen 2 meses antes, y que el titulo es el "correcto", creo que merece la pena 24€/unidad.
Yo compré las mias por EBAY sobre unos 80 euros nuevasCita:
Iniciado por abriperez
A quien si no es mucho preguntar?Cita:
Iniciado por koNiKo
Cita:
Iniciado por xton
Las que quieras, XD
Jar, eso hacen 5.30 por película, vaya chollazo. ¿Son en 3D? Si no te llegan cajas rellenas de papel también podemos hablar de negocios...
Cuándo sale en UK ?? En amazon no pone fecha...
En inglaterra estan igual que en españa... todavia no han salido, la 2d tiene fecha la 3d noCita:
Iniciado por Sorondur
Me parece que esta un poco confuso, lo que costo 80€ son las gafas 3d que koniko compro en ebay.Cita:
Iniciado por nomecopies
Nadie ha dicho cuanto le han costao a GUSMLG que por cierto si son combos (bluray 2d+3d) y te vas a disponer a venderlas yo estaria muy interesado. Ademas que soy paisano como parece que indica tu nick :P
Pues seríamos dos interesadosCita:
Iniciado por kamikazito
No he podido resistirme y me la he jugado pidiendo "Enredados" y "Bichos", ambas ediciones italianas. Bueno, con "Bichos" no hay duda porque compartimos edición con Italia y Alemania. :P
Ya os contaré cuando me lleguen, si "Enredados" 2D y 3D vienen con audio en español, aunque seguro que vosotros lo confirmaréis antes.
Saludos, El Nota. :agradable
Esta tarde a ultima hora he recibido de Italia la versión 2d de Enredados y desde luego figura spagnolo. No he podido verla aún pero si os indico que tanto la peli como el contenido especial lo llevan según carátula, no asi la copia digital que solo indica italiano e ingles. :agradable
Probado el disco 2D italiano: Sencillamente espectacular. 10 sobre 10. La proyección en el cine no le hizo justicia. El pelo de Rapunzel debe haber tenido un renderizado de mil pares... porque resulta abrumador verlo en HD.
Confirmo el CASTELLANO. Mismo disco que el que se editará por estos lares. Así que ya sabéis. :nyam
El disco 3D no puedo probarlo pero he llegado a la primera pantalla del menú y en ella pude escoger el idioma ESPAÑOL. Más de lo mismo. :nyam
Cita:
Iniciado por atticus
Yo creo que lleva castellano tambien, mañana lo probare a las 10 llega el mensajero con el pedido, si alguien quiere me quedan 10 mas o menos... pero me imagino que volaran en el fin de semana y tendre que pedir otras tantas...
Si de verdad lleva castellano salvamos el mes en el negocio... XD
Si, combos blu ray 3d+2dCita:
Iniciado por kamikazito
Las que querais...Cita:
Iniciado por corvo
Por cierto yo decia lo de las gafas porque lo mismo si ha sido en españa... :D
Pero en serio has comprado 18 copias para venderlas mas baratas en el foro??? mi no entender...
Para venderlas en el foro... no, nos dedicamos a esto,Cita:
Iniciado por FuETeZiTo
AUDIO CASTELLANO ENREDADOS
Disculpa GUSMLG, he leido el hilo y me estoy liando, perdonadme, pero el dvd tambien lleva audio castellano??, gracias.Cita:
Iniciado por GUSMLG