Versión para imprimir
Lo que ha hecho Fox España cada vez me escama más.. según la innombrable, a la que Fox España facilitó la portada trasera..
http://i.imgur.com/jORwElG.jpg[/http...om/jORwElG.jpg
Si no se han equivocado (cosa que sería rara en Fox España) el disco es BD-50 y es practicamente igual que el de USA excepto las cosas que le han quitado. Pero dejo de especular sobre eso, que sino luego si me equivoco me dan palos. El 26 lo sabremos.
Por cierto, esa es la portada trasera del disco 2D.
Estos son los audios del corto "Dawn of the Dragon Racers" en mi copia de la edición USA 2D:
http://youtu.be/c_s4cPea6W0
Muchas gracias por añadir el vídeo. Por lo menos nos aclara algo más. Me gusta como suena el doblaje latino en ese especial (que no se ve mal y parece estar bien animado para serlo. Y casi parece un especial de TV. Me parece que lo emitirán por CN USA pronto..) tuve oportunidad de escuchar el doblaje latino de la película y no me gustó, quiza por que el protagonista es un famosete..Cita:
Iniciado por Roy Batty
Por cierto, tu reproductor es SONY también, por lo que veo, jaja. Buena marca..
Ahora si que me he perdido, el corto que decía King Kong que venia en castellano, resulta que no es así?, va en latino?
Al menos en la edición USA 2D, sí.Cita:
Iniciado por stephen
Lo que King Kong afirma es que él posee la edición canadiense y que en ella el corto sí que lleva audio castellano.
Yo solo dije, afirmando (quizá sea ese el error) de que la edición canadiense no puede tener el corto en castellano, puesto que la edición canadiense DEBE ser la misma que la inglesa, que como confirma Roy Batty, es latino.
Agradecería si el amigo KING KONG mostrase otra prueba tal y como ha hecho Roy Batty, para dejarnos fuera de duda, mostrar su verdad a los que dudan.
Hombre, dudar de la palabra de King Kong me parece una falta de respeto... Ya ha dicho muy claramente que en la versión canadiense el corto está en castellano, no en latino, que él la tiene y lo ha probado, ha recomendado comprarla, y no creo que lo diga tan claramente para que luego la gente la compre y se lleve el chasco...
Si cada nueva información que alguien comparte tuviese que subir un vídeo para demostrar que no miente o sabe diferenciar entre latino y castellano, apaga y vámonos...
Además en la web de bluray.com, específica audios en el BD Canadá, entre ellos castellano y en USA inglés, francés y español.
Compañero, ¿te han borrado tu mensaje los de FOX España de su muro de Facebook? Te lo pregunto porque acabo de entrar para ver si habían comentado algo al respecto y ahora no encuentro tu entrada... :sudorCita:
Iniciado por Xavier Blasco G
La verdad es que menudo culebrón se ha montado con esto. Y me da mucha rabia porque es una peli que me encantó y quería comprar la edición española en 3D.
Tanto defender, al menos por mi parte, a FOX España como un ejemplo de saber hacer las cosas entre las editoras grandes en nuestro país y... :descolocao:descolocao:descolocao:picocerrado:pico cerrado:picocerrado
Muchas gracias,compañero Liberty,menos mal que aún queda gente honesta,que sabe apreciar a la gente legal.Cita:
Iniciado por Liberty
Subiría el video y las fotos,pero no lo voy a hacer:
1º-porque nunca he subido nada que no sea mío,ni me pertenecen los derechos para hacerlo:vulneraría la Ley de Propiedad Intelectual.Además no tengo que demostrar nada a nadie.
2º-Porque es muy fácil comprobarlo:el que dude,que haga como yo,se la compra y cuando le llegue la pone en el reproductor y punto......
Vamos a terminar de liarla: si alguien tenía esperanzas de que alguna edición europea trajese el corto en castellano, que se vaya despidiendo. Por lo que veo, en UK van a sufrir el mismo recorte que nosotros (ver aquí), así que mucho me temo que al igual que ha pasado con títulos como Casablanca o Cantando bajo la lluvia (Warner) se hayan caído algunos extras por el camino. Supongo que en UK harán la misma jugada que con ECI y aparezca alguna tienda con la exclusiva del corto en esplendoroso DVD :bigcry
O sea, que me temo que el doblaje latino del bluray USA/Canadá es lo más que vamos a conseguir, salvo que compremos el bluray y el DVD de ECI para tenerlo completo. Y aún así, me queda la duda de si ese dichoso DVD llevará el Making off que falta (de la pista del comentario nos olvidamos, por supuesto).
EDITO: releyendo el comentario del foro que enlacé, parece que los franceses también se van a fastidiar. Por tanto, y por mucho que me joda, no es cosa de Fox España, lo han hecho a nivel Europeo. Conclusión: esperar al 26 por si salta la campanada y sino, a pedir a USA/Canadá.
Con el afán de cooperar con los compañeros foristas (que al final de cuenta para eso son estos foros, para compartir información entre todos), les paso la info que poseo, aclarando que tengo la edición Mexicana (Combo 3D-BD-DVD), pero como es idéntica en todo a la edición estadounidense, supongo que será lo mismo con la edición canadiense, ya que las especificaciones de audio y video son idénticas.
Pues bien, en el BD que se vende en México (el cual incluye ambos sabores de español sólo en el disco 2D), el susodicho corto de 26 minutos únicamente está doblado y subtitulado en los siguientes idiomas: Inglés, Francés y Español latinoamericano.
No incluye ninguna otra pista de audio. Repito: Es el mismo disco que el que se vende en los EUA Y asumo (sin afirmar) que también es idéntico al disco canadiense.
Así que si a España les llega el mismo disco que se vende en EUA (y por lo menos en México también, muy probablemente también Canadá), podemos afirmar que el corto no lo tendrán doblado en español castellano.
Slds.
Pachuco, como bien dices, si se diera el caso de que llegara el disco USA a España, sería como apuntas. Pero dado que la propia Fox ha confirmado que el blu ray carece de contenido que sí está en la edición USA y que dicho contenido lo tendrá en exclusiva ECI, queda claro que el disco no será el mismo porque lo han editado para recortarlo. Y me parece poco probable que ECI regale el corto de 26 min. en doblaje latino, ya que otro corto perteneciente a la anterior entrega se dobló al castellano, aunque no se editó en soporte físico, por lo que es más que probable que sí lo hayan doblado al castellano. Además, como indiqué en el post anterior, parece que las ediciones UK y francesas también han salido mutiladas, así que soy poco optimista de que compartamos todos los contenidos con la edición USA/Canadá/México.
Ya podrian meter el audio en catalan. Pocas pelis que doblan para la estrena en el cine.:fiu
falconchips: Ojalá se de el caso de que si FOX les quita algún contenido, al menos les agregue algo a cambio, pero conociendo como se comportan estos estudios a veces, yo no sería tan optimista. Quizá y para ahorrar costes, además de quitar los extras mencionados (El making-of y el audiocomentario) también ponen el corto con el doblaje y subtítulos en español latino... a menos que también les quiten el corto!
Espero no sea el caso pues sin ser la gran cosa, está bastante divertido.
Slds.
Los de Fox España han borrado mis preguntas en su facebook. Esto es escandaloso. No aceptan la más mínima crítica. Patético. A por la edición USA de abeza.
...mejor en tal caso la canadiense.
Después de leer todo el asunto y de las palabra de KING KONG (como suena eso :P), ya viene de camino la canadiense.
Eso sí, dan de 6 a 8 semanas como plazo de entrega (Enero de 2015)... No creo que tarde tanto finalmente.
Imagino que cuando llegue ya se habrá aclarado algo, pero vamos, que os reconfirmaré lo que ya ha confirmado el compañero.
Un saludo.
¿Por qué incluyen tantos audios en los discos Blurays? ¿para qué queremos tantos idiomas? Si con el Castellano y el Ingles van de sobra.
Hombre, porque hacen una misma edición para muchos países... Menos cuando se trata de robar extras para cobrarlos aparte en otro formato anticuado e inservible para quien compre cine seriamente. Entonces hacen una edición personalizada...
Lo normal es que te llegue en 3-4 dias laborables.A mí me llegó en menos de 48h. en envio standard(el mas economico pero supongo que sería una casualidad), si te envian por DHL.Cita:
Iniciado por Rawl
Ojo,que en la version 3D,los idiomas no coinciden con la nuestra:mira las comparaciones:
http://www.blu-ray.com/movies/How-to...lu-ray/106131/
y mira en mubis los detalles de nuestra edicion en 3D.
de todas formas que tengas suerte¡¡
Salu2
obviamente porque no sacan ediciones sólo para un país sino para varios de ahí que se incluyan distintos idiomasCita:
Iniciado por Sonix
Por cierto, en cuanto al tema del corto robado, estamos cargando contra Fox (y con razón) por robarnos un extra tan importante sin bajar el precio de la película, para cobrarlo aparte.
Pero también hay que cargar contra ese comercio tercermundista llamado El Corte Inglés, que suelta la pasta para asegurarse una exclusiva y, como si estuviésemos en 1999, la vende sólo en DVD...
Señores de El Corte Inglés, ya que a base de pasta han conseguido un extra exclusivo, al menos tengan la decencia y profesionalidad de editarlo en BD, que es un formato que usa bastante gente. Comprar una exclusiva es fastidioso para el usuario, pero legítimo. Comprarla para no venderla en BD es un desprecio a mucha gente y muy poco profesional por su parte... :lee
Además, y que conste que no digo esto para defender a FOX España, pero parece que podríamos estar ante una decisión de FOX a nivel europeo.
A ver si se empieza a aclarar más todo esto en los próximos días.
Como digo, que vendan parte de los extras a comercios como exclusiva, fastidia, pero es legítimo. Lo que es vergonzoso y muy poco profesional es que esa exclusiva luego sólo se edite en DVD. No te dan opción de comprarlo, aunque estés dispuesto a pagar por esa exclusiva.
Gracias por la advertencia, pero he comprado la 2D y va que arde.Cita:
Iniciado por KING KONG
¿De veras tarda tan poco el envío desde Canadá? :blink
Estaré al tanto.
¡¡Muchas gracias!!
Yo no me caliento la cabeza. SI en USA el bd lleva castellano para la peli y subtitulos\audio en latino para el corto problema solucionado. Al fin y al cabo el corto es un extra y con verlo una vez en VOSE me vale. Además la USA lleva funda que aquí ni oleremos, e incluso existe la opción de pillar el gift set de walmart con muñecos de las ovejas para el que quiera alguna chuche.
Y encima en USA en poco tiempo la venderan barata barata, fijo.
Lo malo seria tener que tragar si o si con las decisiones de FOX para Europa\España, pero teniendo donde elegir...
Ya pero muchos queremos la 3D, y esa no se sabe si está en castellano y con el corto (latino o no) en algún sitio...
La edición combo BD 2D + DVD está entre los títulos que la cadena Best Buy ofrecerá a 9.99$ durante la inminente campaña del Black Friday, de modo que es casi seguro que Amazon iguale el precio durante esos días.Cita:
Iniciado por joanbik
Gracias por el aviso Roy.
Como dice Roy, Best Buy rebajara en el Black Friday la 2D a 9.99$ y también la 3D a 19.99$, y amazon USA siempre iguala los precios. La 3D lleva el disco 2D aparte, así que el corto en VOSE y el 2D en castellano siempre los vas a tener asegurados.Cita:
Iniciado por Liberty
Si te interesa la 3D siempre puedes pillar directamente la 3D USA en el BF por 19.99$ (16 €) que viene con su disco 2D con castellano y corto con VOSE, y con el disco 3D como mínimo con VOSE.
O...también tienes otra opción. Pillar en el BF la 2D USA por 9.99$ (8 €), pillar la 3D española en el black friday de media markt a 12 €, y vender después el disco 2D español que te sobrara con la amaray/caratula de la 2D USA. En CEX si ir mas lejos siendo novedad seguro que te dan mínimo 8 € ya que a ellos les da igual lo de la caratula en ingles mientras el disco lleve castellano (al menos en los de mi zona). En total se te quedaría una edición "custom" con el disco 2D USA y el disco 3D de España por unos 12 €.
La primera es la opción sencilla si te vale con el VOSE para el 3D, pero la 2ª opción tampoco creo que de muchas pegas. Obviamente mejor que sacaran todo en España, pero como ya esta hecho ya digo que mejor no romperse la cabeza y manejar un poco las opciones que nos dejan.
Si Fox sigue con su dinámica, la edición 3D si que llevara funda, igual que en otras como Epic, Turbo, Peabody, X-Men, El Planeta de los Simios, Rio, Lobezno, Percy...Cita:
Iniciado por joanbik
Me referia a la 2D, Stephen. En USA lleva funda y aquí me imagino que será amaray a pelo. A mi es que el 3D nunca me ha llamado salvo que sea una peli tipo Gravity.
Funda 2D USA:
http://i1292.photobucket.com/albums/...pse03bba61.jpg
Es que yo necesito la 3D con doblaje en castellano porque la van a ver mis sobrinos en 3D... El corto no me importaría que estuviese en latino pero en BD claro, no en una mierda de DVD como nos quiere colar El Corte Inglés, porque es para ponerlo en el proyector.Cita:
La primera es la opción sencilla si te vale con el VOSE para el 3D
Ahora mismo, que yo sepa, no hay ninguna edición que lleve la versión 3D en castellano con el corto, que creo que le interesa a bastante gente, ya que por lo que dicen esta peli tiene un buen 3D (yo no la he visto aún).
Si alguien confirma alguna edición region free con esas características que avise, please... Gracias...
Vale joanbik, pero vamos, que si, que la edición 2D vendrá pelada con el amaray, es mas bonita la de USA con slipcover :agradableCita:
Iniciado por joanbik
El disco 3D en todos los lugares no tiene ni un extra, solo la película sola. El corto está en 2D.
A ver, pero es que viene en 3D y 2D en la misma edición, así que aunque el corto esté en el disco 2D es lo mismo... El tema que queda por saber es si en algún sitio la edición 3D lleva castellano, y además incluye el corto (en el disco 2D).
La salvajada de Fox con esta esta peli parece hecha a nivel europeo. Así a bote pronto se me ocurre que lo hayan hecho para paliar las bajas ventas europeas frente a las americanas. A estos animalitos solo les interesa que les cuadren las cuentas, no la satisfacción del cliente (baste ver ediciones como Sonrisas y lágrimas, sin los extras subtitulados). Ellos hacen un balance entre los gastos de edición y las ventas y, claro, en USA les cuadran porque es un mercado enorme, pero en Europa no, por lo que recurren a mutilar las ediciones y vender trozos al mejor postor. Lo que no se dan cuenta es que al cliente ocasional/compulsivo le da igual, pero a los clientes informados nos tocan los cojones de mala manera. Y a la larga eso es muy mala política porque lo único que consiguen es derivarnos a las ediciones de USA y precisamente es a nosotros, los clientes regulares, a los que hay que mimar, porque en el estado actual de las cosas somos los que mantenemos el gasto constante y les damos de comer. En pelis como esta se salvan porque es un pelotazo que se vende sí o sí. El problema es cuando lo hacen con pelis con menos tirón, que se les quedan en las estanterías por estas payasadas. Esto lo hicieron con el material extra de la última de Star trek, en la que repartieron ese contenido en al menos cinco ediciones exclusivas de varias tiendas a lo largo del planeta y lo único que consiguieron fue un sonoro tortazo de ventas, ya que los clientes regulares se esperaron a que saliese una edición con toda la traca. Y al final no les quedó más remedio que sacar un combo con las 2 pelis y todo el material juntito (Star trek Compendium que, dicho sea de paso y visto lo visto, no espero que alcance estos pagos).
Coño, esto tenía un pase antes de Internet, en la que podías hacer barrabasadas sin que la peña del otro lado del Atlántico se enterase, pero hoy en día tenemos el mundo al alcance de un click y Amazon y Ebay nos pone delante de las narices el poder remediar sus "ocurrencias". Luego se quejan de que no venden...
Hombre, yo creo que la cosa viene de Dreamworks y no de Fox España. Podría ser cosa como con lo que pasó con Kung Fu Panda 2 que nos quitaron el corto extra y lo vendieron en DVD. No sé si pasó lo mismo con otros países pero parece que sí.
Bueno, pues hice el pedido de la edición 2D el martes 18 a las 23:30 de la noche y me ha llegado hoy por la mañana por DHL. Desde Canadá. INCREÍBLE. Por envío standard, por supuesto. Me ha salido por 22,72€.
Y efectivamente, como decía el compañero King Kong, el corto viene doblado al CASTELLANO. De hecho, el corto no tiene latino. Sólo viene en Inglés, Castellano y Portugués.
Joder, me parece increíble.
Se me han adelantado....
Recién recibida por DHL desde Canadá...y está integramente en CASTELLANO, tanto la película (ademas de idiomas extranjeros para nosotros) como el dichoso corto.
Gracias a los que han hecho posible que podamos disfrutarla sin recortes en los extras.
Un saludo.