Iniciado por bracima

Segun Amazon la edicion italiana tiene audio en catalan, alguien lo puede confirmar?

La edición italiana 2D tiene castellano.
La 3D latino.

Un saludo

Chicos, no se olviden de que la distribución de los títulos de animación de Dreamworks en España la lleva ahora FOX, y no Paramount, así que mucho me temo que las posibilidades de tener edición 3D con castellano decrecen por momentos.

Esta misma semana les volveré a dar la lata, y si alguien es capaz de averiguar direcciones de correo electrónico de Paramount España, que las comparta por aquí y me comprometo a elaborar una petición formal a través de Change.org.

Saludos

Iniciado por elunico21

La edición italiana 2D tiene castellano.
La 3D latino.

Un saludo

Esto lo tengo claro, pero la version italiana 2D segun Amazon lleva audio Catalan. Alguien lo puede confirmar?

Iniciado por bracima

Esto lo tengo claro, pero la version italiana 2D segun Amazon lleva audio Catalan. Alguien lo puede confirmar?

Y según la carátula parece que tambien.

Hola, compañeros.
El forero Ponyo_11 confirma en el hilo de la segunda parte que FOX tiene los derechos para todas las películas de animación de Dreamworks, y he pensado que sería buena idea mostrar nuestro interés para intentar lograr que editen esta película en 3D en España para poder tenerla con castellano.

He dejado el siguiente mensaje en la página de Facebook de 20th Century FOX Home Entertainment España:

¡Hola, amigos de FOX España!

Veréis, este mensaje es una pregunta y un deseo todo en uno. Quisiera saber si, como me han informado, tienen los derechos de distribución para el catálogo de Dreamworks Animation (reciente y antiguo), ya que me encantaría poder disfrutar en casa de "Cómo Entrenar a tu Dragón en 3D".

En su momento salió en otros países de Europa, pero ninguna de esas ediciones incluía castellano.
Somos unos cuantos, créanme, los que silenciosamente ardemos en deseos de poder agregarla a nuestra colección, tanto por la calidad de la cinta, como por la de su 3D.

Muchas gracias.
Un cordial saludo.

Podéis verlo entrando en su página de Facebook (https://www.facebook.com/FoxHomeSpain?fref=ts) y accediendo a "PUBLICACIONES DE LA PÁGINA".

Si queréis podéis agregar comentarios a mi entrada o copiar y pegar el mismo texto que he usado para mayor comodidad. Pero creo que sería buena idea tratar de usar las redes sociales para demostrar que existe interés en la edición de esta película en 3D en nuestro país.

Saludos, compañeros

Igual ya se comentó en el hilo, pero yo no lo he visto: ¿alguien sabe si la 1ª parte de UK viene en Castellano?- Es que viendo wn www.blu-ray.com y escaneos de la carátula pone "Spanish", pero dado que viene solo en Inglés, Francés, Español y Portugués, me huele que ese audio es latino. Lo digo porque tengo reservado el steel de Zavvi y me daría rabia que viniese en latino.

Iniciado por falconchips

Igual ya se comentó en el hilo, pero yo no lo he visto: ¿alguien sabe si la 1ª parte de UK viene en Castellano?- Es que viendo wn www.blu-ray.com y escaneos de la carátula pone "Spanish", pero dado que viene solo en Inglés, Francés, Español y Portugués, me huele que ese audio es latino. Lo digo porque tengo reservado el steel de Zavvi y me daría rabia que viniese en latino.

Esta película no está editada en 3D con castellano en ningún lado. De ahí mi anterior mensaje en este mismo hilo.

Saludos.

Sí, eso lo tengo claro. Me refería a la 2D, porque tengo reservado el steel de Zavvi y si está en latino no me interesa, porque ya tengo la edición española y ni me apetece cambiar el audio castellano por el latino ni hacer tejemanejes cambiando discos.