Tema: Epic, el reino secreto (Epic, 2013, Chris Wedge)

Yo tengo de camino, la edicion 2d alemana, que ahora está a muy bien de precio, y presumiblemente,viendo las especificaciones en bluray.com, puede llevar castellano, de aqui a un par de semanas, podré confirmarlo o desmentirlo.
Saludos.

Podria, la edicion Usa no tiene catalan, ni japones

lo bueno de pillársela en castellano y no en latino es que os ahorraréis la insufrible voz con la que han doblado a Beyonce........... es realmente pa matarla!!!!

aunque este fallo también lo tiene la versión original......

La edición alemana ya está disponible en Amazon.es por 14 euros. A ver si se confirma que lleva castellano la 2D para echarle el lazo.

Iniciado por HanSolo

La edición alemana ya está disponible en Amazon.es por 14 euros. A ver si se confirma que lleva castellano la 2D para echarle el lazo.

HanSolo, el disco que "circula" con castellano lleva Alemán y catalán. Eso si, solo la 2D, la 3D lleva italiano. Si necesitas solo la 2D, creo que no te equivocarás comprando la Alemana.

Ok, gracias. Me sigo resitiendo a subirme al carro del 3D, así que ya me vale. Me entraban dudas porque viendo datos y alguna contracarátula el castellano brillaba por su ausencia.

Iniciado por HanSolo

Ok, gracias. Me sigo resitiendo a subirme al carro del 3D, así que ya me vale. Me entraban dudas porque viendo datos y alguna contracarátula el castellano brillaba por su ausencia.

Ya sabes que a Fox no hay que hacerle mucho caso en las caratulas. Aunque eso si, nunca quiero dar confirmación "del todo" hasta no probar el disco original.

Esperemos que traiga castellano que mi hijo esta impaciente

Iniciado por HanSolo

Ok, gracias. Me sigo resitiendo a subirme al carro del 3D, así que ya me vale. Me entraban dudas porque viendo datos y alguna contracarátula el castellano brillaba por su ausencia.

Han, pues creo que puede ser uno de esos títulos con una versión tridimensional de absoluta referencia, una excusa perfecta para subirte al carro del 3D.

Saludos, El Nota.

Lo sé, además la vi en cine en ese formato pero me sigo resistiendo a las dichosas gafitas además de que mi plasma y proyector son relativamente nuevos y no hay previsto cambio a medio plazo. La tendencia tridimensional la sigo reservando para casos muy puntuales en el cine ya que es una "moda" que por ahora no me convence, a la espera de una futura evolución en el que llevar las gafas no sea necesario.
Un saludo

Recien recibida la edición 2d alemana de Epic, es la misma que se editará en España de aqui a 3 meses...peli,menus y extras perfectamente en castellano.
Saludos.

Gracias, coleguis
¿Alguien tiene el pálpito de que el disco 3D de la edición italiana pueda llevar castellano?
Gracias.

Iniciado por Jackaluichi

Gracias, coleguis
¿Alguien tiene el pálpito de que el disco 3D de la edición italiana pueda llevar castellano?
Gracias.

El user chencho confirmó que la edición italiana lleva castellano en la versión 3D, la 2D no.

Un saludo

Iniciado por elunico21

El user chencho confirmó que la edición italiana lleva castellano en la versión 3D, la 2D no.

Un saludo

Gracias, compañero. No sé cómo no lo había leído porque el hilo es bien corto

ojala compartamos 2d y 3d en uk, es mi unica esperanza.

Iniciado por mauro33

ojala compartamos 2d y 3d en uk, es mi unica esperanza.

Para que compartamos con UK, en una peli FOX de animación hace falta más que un milagro.

Iniciado por mauro33

ojala compartamos 2d y 3d en uk, es mi unica esperanza.

bueno ahora si que estoy hecho un lio, aun no la he visto y tengo muchas ganas, asi que a esperar la edicion nuestra.

En Alemania la 2D a 9,97 euros. Con castellano.

Imágenes del steelbook francés con lamina lenticular (disponible en Amazon.es)






Según un foro extranjero, el steelbook francés trae alemán en la edición 2D, pero no lo trae en la edición 3D.

Y según datos de Amazon Italia los audios de la edición italiana son ...

Epic Blu-Ray 2D

Lingue audio: inglese DTS-HD-MA 7.1, danese DTS 5.1, finlandese DD 5.1, Italiano 5.1, norvegese DTS 5.1, russo DTS 5.1, svedese DTS 5.1, estone DD 5.1, hindi DD 5.1, lettone DD 5.1, lituano DD 5.1, ucraino DD 5.1
Sottotioli: inglese, danese, finlandese, italiano, norvegese, russo, svedese, estone, hindi, lettone, lituano, ucraino.

Epic Blu-Ray 3D

Lingue audio: inglese DTS-HD-MA 7.1, castigliano DTS 5.1, catalano (valenzana) DD 5.1, Italiano 5.1, yue cinese (cantonese) DD 5.1, coreano DD 5.1, mandarino (tradizionale) DD 5.1 thai DD 5.1
Sottotioli: inglese, castigliano, italiano, yue-cinese (cantonese), indonesiano, coreano, malese, mandarino (tradizionale), tailandese, vietnamita

Como ya confirme ayer en otro hilo el steelbook francés trae castellano en la 2D, me llegó ayer y fue la primera comprobación que hice...

Iniciado por Falstaff

Como ya confirme ayer en otro hilo el steelbook francés trae castellano en la 2D, me llegó ayer y fue la primera comprobación que hice...

y en la 3d?

Iniciado por mauro33

y en la 3d?

La 3D solo el disco Italiano.

Iniciado por avbiae123

La 3D solo el disco Italiano.

Exacto, de los paises cercanos, solo italia....

Entonces, ¿Hay alguna edición europea en la que el disco 3d y el 2d traigan audio en castellano?

Me parece entender que no...

Esta creo que me decantare por la 3D que dicen que es de refencia.
Aunque visto que 2d y 3d con castellano solo es aqui, esperare a rebajas , 3x2 o similares.