buenas!! a ver si podeis ayudarme, acabo de recibir la película frankenweenie, la edición inglesa y me da miedo abrirla por si tengo que devolverla, en la cotraportada, no aparece el idioma español, sólo english, french, russian y ukrainian. A alguien le ha pasado lo mismo? Trae entonces idioma español?

https://www.mundodvd.com/blu-ray-edi...tellano-47110/
Según este listado, la edición UK lleva castellano. En otros países, no siempre indican todos los idiomas, pero si la peli aparece en este listado, puedes estar tranquilo. Sólo se añaden las comprobadas de primera mano por los foreros

la carátula está en inglés y la película se la compré a un vendedor externo de amazon, supuestamente de inglaterra, pero ya digo, en la trasera no aparece el idioma español. en el listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano tendria que aparecer (*) digo yo.

Iniciado por Warbas

la carátula está en inglés y la película se la compré a un vendedor externo de amazon, supuestamente de inglaterra, pero ya digo, en la trasera no aparece el idioma español. en el listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano tendria que aparecer (*) digo yo.

Yo tengo la edición 3D UK, esta:

Frankenweenie 3D Blu-ray United Kingdom | blu-ray.com

En la parte trasera pone Castilian Spanish, no pone nada de francés, ruso, ucranio etc.

Que código de barras tiene tu edición?

Realicé el pedido el 2 de agosto a un vendedor llamado Bartlett's HiFi. El código de barras es 8717418385866
Estoy hablando de la edición en 2D

Iniciado por Warbas

Realicé el pedido el 2 de agosto a un vendedor llamado Bartlett's HiFi. El código de barras es 8717418385866
Estoy hablando de la edición en 2D

El codigo de barras esta bien, corresponde con la edicion 2D, pero la lista de los doblajes no corresponde a esa edicion tendria que ser como esta:

Frankenweenie (Blu-ray) UK | laserdisken.dk

Iniciado por Warbas

Realicé el pedido el 2 de agosto a un vendedor llamado Bartlett's HiFi. El código de barras es 8717418385866
Estoy hablando de la edición en 2D

Me acaba de llegar la misma y tampoco indica nada de castellano, no sé si arriesgarme o devolverla

Iniciado por Warbas

buenas!! a ver si podeis ayudarme, acabo de recibir la película frankenweenie, la edición inglesa y me da miedo abrirla por si tengo que devolverla, en la cotraportada, no aparece el idioma español, sólo english, french, russian y ukrainian. A alguien le ha pasado lo mismo? Trae entonces idioma español?

A mi tambien me ha pasado. Acabo de recibir el pedido que le hice a amazon.es https://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/B00742SWSY y tambien he quedado sorprendido por dicha contraportada. Ante lo cual, me he puesto en contacto telefonico con amazon.es (900 803 707) y la chica que me ha atendido (dice llamarse Valeria) me dijo que lo abriera y comprobara que no era un error de la contracaratula. Hecho lo cual y visto que, efectivamente, el BR solo contiene los audios y subtitulos en los idiomas indicados en la contracarátula, Valeria me ha proporcionado esta direccion del vendedor externo (Bartlett's HiFi) para reclamarle el producto comprado:https://www.amazon.es/ss/help/contac...language=es_ES, en el entendido que ellos (amazon) recibiran tambien esta informacion y obraran en consecuencia si el vendedor no reacciona adecuadamente.
Asi que le he escrito a Bartlett's HiFi en dicha página lo siguiente:

He recibido una edicion de "Frankenweene" que no es la que habia adquirido por la página web de amazon.es, que era la edicion para UK, con audio y subtitulos en castellano. En su lugar, el blu-ray recibido contiene audios y subtitulos en frances, ruso y un puñado de lenguas eslavas, por lo que deduzco que es la edicion para Rusia. Comoquiera que ustedes se comprometieron a venderme un articulo determinado a un precio determinado y en su lugar me han dado otro, les ruego que me envien el comprado -y pagado- y retiren el que erroneamente me han enviado.
Gracias

Iniciado por flazaro45

A mi tambien me ha pasado. Acabo de recibir el pedido que le hice a amazon.es https://www.amazon.es/exec/obidos/ASIN/B00742SWSY y tambien he quedado sorprendido por dicha contraportada. Ante lo cual, me he puesto en contacto telefonico con amazon.es (900 803 707) y la chica que me ha atendido (dice llamarse Valeria) me dijo que lo abriera y comprobara que no era un error de la contracaratula. Hecho lo cual y visto que, efectivamente, el BR solo contiene los audios y subtitulos en los idiomas indicados en la contracarátula, Valeria me ha proporcionado esta direccion del vendedor externo (Bartlett's HiFi) para reclamarle el producto comprado:https://www.amazon.es/ss/help/contac...language=es_ES, en el entendido que ellos (amazon) recibiran tambien esta informacion y obraran en consecuencia si el vendedor no reacciona adecuadamente.
Asi que le he escrito a Bartlett's HiFi en dicha página lo siguiente:

He recibido una edicion de "Frankenweene" que no es la que habia adquirido por la página web de amazon.es, que era la edicion para UK, con audio y subtitulos en castellano. En su lugar, el blu-ray recibido contiene audios y subtitulos en frances, ruso y un puñado de lenguas eslavas, por lo que deduzco que es la edicion para Rusia. Comoquiera que ustedes se comprometieron a venderme un articulo determinado a un precio determinado y en su lugar me han dado otro, les ruego que me envien el comprado -y pagado- y retiren el que erroneamente me han enviado.
Gracias

Podrías sacar una foto de la caratula y el disco? Es que me parece muy raro lo que os ha pasado. Estoy pensando que quizás el disco pertenece a otra edición (Francia, Grecia, Holanda, Rusia o Ucrania) y el vendedor externo o quien sea la empresa que les proporciono esta edición haya creado una caratula nueva usando el código de barras real de la edición UK. Yo tengo una edición así pero de Sony y mi caso es parecido; caratula original UK, disco de la edición Noruega y tambien me llego precintado.

Es la primera vez que envio fotos en este foro. espero que salga bien, y si no, perdonad mi torpeza

Woww... pues cuando me llegó a mi también el otro día, mi hija la abrió, pero no la he estrenado... en cuanto llegue a casa confirmo también...

Lo mejor es que encima, me he dado cuenta que me cobraron dos veces el importe... y hoy casualmente me han devuelto uno de ellos... (cosa rara la verdad). No me había pasado nunca antes.

Iniciado por flazaro45

Es la primera vez que envio fotos en este foro. espero que salga bien, y si no, perdonad mi torpeza

1, el disco carece de los sellos de edad que creo que son obligatorios para poder comercializar la edición en el Reino Unido.
2, la caratula parece que es una custom, utilizaron una edición árabe, Rotana es la distribuidora de Disney en el oriente medio, al que le añadieron el código de barras de la edición UK y los sellos de edad del Reino Unido e Irlanda, además utilizaron unos sellos incorrectos G en vez de PG.

Mi consejo es devolverlo a Amazon alegando que es un artículo fraudulento/falsificación.