Versión para imprimir
Con Tiburón, ya nos metieron redoblaje, y lo que pasará es que se perderá el antiguo, como lágrimas en la lluvia...................
Por cierto, Tiburón, Tiburón, Tiburón................... maldita sea no se aparece la edición, ah no que era en Candyman................
He leido todas las opiniones, y simplemente decir, que compré el Blu-ray sin saber lo del fallo y aunque no noté lo del "Erasé una vez" en la primera pasada, si que noté ciertos gritos omitidos en algunas escenas etc, aunque no le presté demasiada atención puesto que no veía la película desde que salio en VHS, así que os podéis hacer una idea de cuantos años hace.
Cuando la ví en versión original, si me fije en los subtítulos y vi que esa frase no estaba en el audio castellano, además una amiga me avisó puesto que ella tiene la edición de 2002 y la tenía bastante mas fresca en la memoria, cuando entré en el foro vi que la gente ya lo estaba comentando.
Quizá influya que aún no me han hecho el cambio de la de Piratas del Caribe (que compré en su día cuando salió), pero una cosa tengo clara, un Blu-ray es un Blu-ray y 30 euros son 30 euros. Si la edición tiene un defecto que puede considerarse un retroceso en calidad respecto a ediciones anteriores, espero que tomen cartas en el asunto, lo corrijan y me la descambien.
Si hay gente que no le molesta ese defecto y está contenta con su edición, me parece bien, no seré yo quien les diga lo que tienen que hacer, pero espero la misma consideración y que no me vengan a llamar "tiquismiquis" y cosas asi.
Esto me recuerda al hilo de Quantum of Solace, cuando pregunté si tenía bloqueo regional, y uno me saltó que si hubiese tenido un reproductor de mi zona eso no me pasaría, llegando incluso a insultarme, despues de mis quejas sobre la compañía ya que no entendía por que si la precuela Casino Royale era de Sony y región libre, ahora tenía que comerme esta con Fox y bloqueada.
Se supone que aqui se está para informar, y ayudar, no para trollear, aunque haya gente que no sea "troll" por naturaleza, cualquiera es susceptible de hacer comentarios un poco "trolleantes", por lo que seria de agradecer que antes de de hacer segun que comentarios, se pensase dos veces, en si pueden ser molestos u ofensivos para alguien.
Conste que no hablo por nadie en concreto de este hilo, sino a modo de reflexion general, para que se haga propósito de enmienda.
Terminaremos así:
Vendedor: - Hola Buenas tardes ¿en qué puedo ayudarle?
Cliente: - Andaba buscando una peli.
V: - Por supuesto ¿cómo quiere su copia defectuosa?
C: - ¿Perdón?
V:- Está de suerte si la quiere con exceso de brillo la tenemos al 2x1 o con fallos de doblaje con un 25% de descuento. ¿Hasta mañana no nos llegan las recortadas a Mono 1.0 pero si quiere le hago reserva? La distribuidora nos ha informado que la Edición Especial con DNR estará lista para el 2011 y harán una tirada limitada con Realce de contornos. Por supuesto también tendremos su clásico favorito con un nuevo redoblaje de mierda para que valore nostálgicamente aquel antiguo ahora que nos lo hemos follado. Y no se olvide de nuestra estupenda promoción "aprenda inglés gratis" con "Todo sin subtitular". Como ve no tiene de sobra para escoger
C: Ehmm! No la tendrá en VHS y ya me llevo el lote completo.
:mparto :mparto :mparto
Tranquilo, lo tengo a buen recaudo.:agradableCita:
Iniciado por Jaws
No seguí en su día la historia del error en el encuadre Piratas del Caribe, ¿alguien podría resumirme cómo acabó todo?, ¿cómo se gestionó el cambio?, ¿tardaron mucho en hacerlo?, ¿quedo la gente satifecha de cómo se llevó todo?
Más que nada para tenerlo de referencia con todo esto de LBYLB.
Si yo también, pero ese sonido del primer dvd, era lamentable, no se podía escuchar alto porque distorsionaba muchisimo, una pena.Cita:
Iniciado por jmac1972
Fue facil. Escribias un email a la direccion que muchos hemos vuelto a escribir ahora. Decias que tenias el disco incorrecto, te mandaban un mensajero con la copia buena y le entregabas la mala. Asi de simple y de rapido.
Si, y me extraña que no se puedan mejorar esos audios con las herramientas que hay hoy en dia para ello.Cita:
Iniciado por Jaws
Ayer devolví mi copia en El Corte Inglés comentándoles lo que pasaba y no me pusieron ninguna pega.
Tremendo! :mpartoCita:
Iniciado por Kyle Reese
Bueno, ¿alguien me podría comenta como está el tema al final? Es que la tenía en mi lista de compras pero la he tachado a la espera de que la sustituyan en las tiendas por la edición buena.
Pues que tendràs que esperar porque de momento no han dicho nada de forma oficial.
He vuelto a ECI a ver si sabían algo y las que me han atendido esta vez no tenía ni idea, solo sabían algo de un mensaje que habían dejado sobre como usar los menús si no podías acceder a la pista en castellano. les expliqué en que consiste el tema de la edicion defectuosa y que un compañero suyo me dijo el otro día que "algo le habían comentado"... en fin, que me han dicho que las he pillado "fuera de juego xk no lo sabían, que a su compañero se le habrá pasado decirselo. pero que le extrañaba xk habían vendido muchisimas (de hecho creo que no quedaba ninguna x allí).
A mi esto cada vez me cabrea más. y eso que les he dicho que incluso en paginas serias en estos temas como zonadvd.com lo habían comentado...
alguien cree, y sabe , que esto puede tener solución? si no un cambio, que salga una buena edición. ya hasta me da igual tener que comprarme otra para sustituirla por la que me viene en la caja de ECI...
Viendo lo que se está vendiendo me temo que Disney no va a hacer absolutamente nada. Espero equivocarme.
Me extraña un montón que no se hayan pronunciado al respecto, ni un comunicado público ni nada, por lo menos para sacar de dudas a la gente y saber porqué no está la frase. Hablamos de Disney, no de cualquier editora cutre.
Pues ayer pensé en pillarla, pero al final me eche para atras.
Una pena, al final me quedo sin la edición con caja.
Yo estoy convencido que tarde o temprano sacarán una solución. Como ha pasado con Seven. Y sinó, como no habrá más ediciones hasta dentro de bastantes años y habiendome costado 14.99e pues eso...
Bueno, adjunto respuesta dada ayer por Disney a nuestra tienda, podeis empezar a despotricar cuando queráis:
"Hemos remasterizado La bella y la bestia para ofrecer la mejor calidad posible a nuestros clientes tanto en imagen como en sonido. Estamos seguros que los cambios han supuesto una mejora en la calidad definitiva del producto aunque somos conscientes que no tiene por qué gustarle a todo el mundo. No hay ningún error en la película sino una remasterización."
Yo me lo olía tras estrenarla sin el "Erase una vez"...Cita:
Iniciado por Bruce Wayne
En fin, a mi no me va a quitar el sueño, pero entiendo a quienes la terminéis devolviendo.
Con dos coj+nes, y haber quien es el guapo que dice lo contrario, asi nos va, en el hilo de Toy story 3, por lo visto han jodido una frase que debia ir catalan, salta al portugues, y suma y sigue, pero tranquilos, no hace falta que hagamos nada, total por un fallito de nada, y otro y otro y otro.............................................. .........................
¿Que no hay ningún error? Pero si la frase sin el "Erase una vez" no tiene sentido :bigcry:fiuCita:
Iniciado por Bruce Wayne
Cita:
Iniciado por Bruce Wayne
Jo jo jo... Me voy a llevar un warning pero: hay que ser hijos de puta.
Telita con la respuesta. No es que no vayan a solucionar nada, es que ni siquiera reconocen el fallo (Warner al menos si lo ha reconocido con Seven). Ahora resulta que con las remasterizaciones es normal que se pierdan frases por el camino...
Madre mía, y yo que estaba convencido de que Disney era seria e iba a recular.
Pues nada, a esperar a ver si después de Navidades empiezan a salir las BSX de debajo de las piedras.
Menudos sinvergüenzas...