La Lego película (The Lego Movie, 2014, Phil Lord, Christopher Miller) y secuelas

Cita:

---

Iniciado por Projecte ZX

Es que en las fichas de amazon tanto de la 2D como la 3D hay la foto de la contracaratula y no está el catalán.

---

Hay un comentario de un cliente en la ficha de la edición italiana (aunque a saber si se refiere a esa edición, porque amazon unifica comentarios de todas las ediciones del mismo film) que dice lo siguiente:

La descripción de las lenguas incluidas que indica ingles y castellano NO es correcta.
El català també hi és inclós.
Ver descripción correcta en la pagina de warner [...]


Si alguien tiene la italiana y puede confirmar el castellano en las dos ediciones 2d+3d me haría un favor.

No había visto ese comentario, pero como dices, mejor si alguien del foro lo comenta de primera mano. Yo mismo tengo ediciones compradas fuera donde el catalán consta en la parte de atrás, por eso me extraña que en este caso vaya a ser una edición diferente solo por esto. No tendría mucho sentido, pero mejor asegurarse antes de dar algo por hecho y luego pifiarla. :sudor

Ya lo he confirmado en su hilo correspondiente, aunque sólo de la edición 2D.....

La edición italiana tiene audio en castellano y catalán y subtítulos en castellano.


Salu2

Pues ahora queda el dilema de la 3D...

Cita:

---

Iniciado por FuETeZiTo

Pues ahora queda el dilema de la 3D...

---

Yo tengo de camino la edición italiana 2d+3d+figura, en cuanto la reciba de aquí a la semana que viene, confirmo, si no lo ha hecho nadie hasta entonces, que idiomas contiene la 3d,
saludos

También he recibido la edición italiana 2D+3D, aunque no puedo comprobar los idiomas del 3D al no tener sistema para visionarlo. El tema es que adjuntan la figurita lego de Vitruvius y como yo no la quiero, si algún compañero está interesado en ella que me mande privado y se la enviaría sin coste (no la he sacado ni del plástico).

* Figura para el compañero JasonVoorhees, que ha sido quien ha desenfundado más rápido *

Privado enviado a S.A.Carmichael

En Amazon un usuario confirma el audio en la 3D italiana y han puesto la contracaratula de la edicion en la que tambien se ve claramente Spagnolo en la 3D. Ese español debe ser castellano por que el resto de idiomas son europeos.

Me la he jugado puesto que esta a 22€ de nuevo.

Tambien le he preguntado al compi que la tiene por privado, pero viendo como se agotaba el stock en Amazon, la he cogido...

Yo ya estaba a punto de pillarme la italiana 3D cuando hice unos cálculos y aproveché el 3x2 y un cupón en Fnac. Al final me ha salido por 16 euros la edición patria. A ver si esta noche le pego un vistazo, que la calidad visual promete mucho.

Venga, voy a meter un poco de dudas al personal. :cuniao

He visto la edicion canadiense (igual que la USA) y la española, y el doblaje latino (ademas de ser muy neutro, tanto en terminos como en tono de voz) me parece en general superior al doblaje en castellano. Tan solo me quedaria igual con el doblaje en castellano con la voz de Batman, ya que si no me equivoco es la misma que dobla a Bale en la trilogia de Nolan, por aquello de ser una voz "asimilada" mas que nada ya que el que le dobla en latino tambien lo hace muy bien. El prota en concreto me parece que tiene un doblaje al castellano muy muy inferior al latino, en castellano me parece super infantil el tono, mientras que en latino clava mas el personaje abatidillo/del monton que quieren transmitir.

Opinion personal, eh. Lo digo mas que nada por si alguien tenia la duda de edicion europea o mascara USA/Canada (mascara que es una cucada, por cierto).

Yo en cines la vi en catalán 3D y tengo que decir que ciertos momentos que recordaba del trailer en castellano, la versión en catalán me dio la sensación que tenía menos "salero", como menos gracia.

Creo que antes de verla con los críos la veré en VO. A ver qué tal (aunque, como suele ser habitual, ya imagino que será bastante superior).

Yo la he visto en BD tres veces :cuniao

La primera vez la vi en VOSE por aquello de que la peli tira bastante de chistes y personajes americanos que despues doblan como quieren, y muy bien.
Despues la vi en familia en latino y muy bien tambien, y por ultimo la vi en castellano a trozos y ya digo que el doblaje en castellano no me convencio respecto al latino. Desde luego no lo mejora en la mayoria de personajes.

Asi como los doblajes latinos de series me parecen deporables por lo general, en peliculas de animacion siempre me ha dado la impresion que se ciñen mejor a las personalidad que se busca en cada personaje, mientras que en España muchas veces se opta por el doblaje con voz simpatica y poco mas. Por otro lado es hasta cierto punto normal, en latinoamerica tienen muchos años de experiencia en doblaje de pelis de animacion.

Aunque me falte verla en VO, creo que el doblaje castellano es sobresaliente, Ivan Lablanca, Salvador Vidal, Claudio Serrano e incluso el doblador de Morgan Freeman, aunque luego no doble a Morgan Freeman

Lego, la pelicula, edición 3d/2d italiana, edita Warner, los dos discos en perfecto castellano,saludos

Me he pillado la edicion 2D Inglesa, cuando la reciba, confirmare si tiene o no castellano

A mi también me parece que el doblaje en español de Cervantes es simplemente fantástico. Sobre la calidad de la edición, comentar que también me ha parecido sobresaliente, tanto el sonido como la imagen, aunque tengo que reconocer que me esperaba algo más de la versión tridimensional para el ámbito doméstico. Es muy bueno pero no lo he disfrutado tanto como otras películas. De todas formas, intentaré verla otro día porque todos los análisis que he leído la ponen por las nubes en 3D. :picocerrado

Saludos, El Nota. :agradable

Yo del 3D no puedo hablar por qué por ahora solo me limito a pillar ediciones 3D lo mejor de precio que pueda a la espera de, algún día, pillarme una tele a la altura de las circunstancias. Pero la calidad de imagen en 2D me parece soberbia.

El audio, como la vi en catalán por los niños, pues la verdad es que suena un tanto apagada y tengo que subir mucho mas el volumen que cuando la probé en VO, la cual es una pista infinitamente mas contundente y equilibrada.

A mi me ha decepcionado la pista en castellano.

Muy poco contundente. Tuve que poner el AV bastante subidito para escucharla bien...

Una triste DD a 448...

Recibida la edición de UK en 3D, confirmo de primera mano, que tanto la 2D y 3D contienen castellano, además de que la edición tiene una bonita slipcover lenticular :wtf

http://i1204.photobucket.com/albums/...psvydb1wue.jpg

http://i1204.photobucket.com/albums/...psgmvafyml.jpg

Merece la pena comprarla en 2D+3D ?

Cita:

---

Iniciado por Necrophobic

Merece la pena comprarla en 2D+3D ?

---

Yo creo que sí y con el precio que tiene la Italiana más aún 10,41€. Sobre el 3D, no es espectacular, no esperes pop ups pronunciados, profundidad sin fondo, sin embargo está en su justa medida y entiendo que la tridimensionalidad le confiere más realismo aún a las figuras, pareciendo que las puedes tocar. Es un 3D que ofrece opiniones dispares, no obstante con ese precio, es como si te regalaran el disco 3D.

Parece que va a salir una nueva edición en nuestro país el próximo 13 de noviembre:

http://thumbnails114.imagebam.com/44...2440009092.jpg



Preventa en Amazon.es por 12,95 €: http://www.amazon.es/gp/product/B016...&s=dvd&sr=1-69


Pone "Edición especial", y al parecer llevará dos discos. Puede que sea algún disco nuevo, alguno exclusivo que no tuvimos en su día o el DVD :cuniao.

Solo por ahorrarse la portada "doble" ya merece el título de edición especial.

Bueno pero ya salió la edición sencilla hace tiempo. El 8 de mayo concretamente:

http://thumbnails114.imagebam.com/44...f440067473.jpg


Yo todavía no la he comprado :fiu, así que igual lo hago ahora con esta edición especial. A ver si es verdad que lo es.

Anunciada en USA esta "Special Special Edition" para el 3 de noviembre. Click. Al parecer sí que serán dos discos (a ver aquí...). El anterior, con los mismos extras, y otro con nuevo material extra:

All new bonus content includes:

• Commentary with Chris Miller, Phil Lord, Chris McKay and Film Crit HULK
• The LEGO Movie In 90 Seconds
• Wizard Team Go!
• How It Should Have Ended - Alternate Ending
• How It Should Have Ended - LEGO Super Cafe
• Trapped In The Ice: A Short Film
• Dream Job: Meet the Master Builders
• Unlock the Secrets: The Insider's Guide to the LEGO Movie
• Deleted Scenes

Existing bonus content from original 2014 release:

• Feature Commentary
• Batman's A True Artist
• Michelangelo and Lincoln: History Cops
• Enter the Ninjago
• Bringing LEGO To Life
• Everything Is Awesome Sing-Along
• See It, Build It
• Stories From The Story Team
• Fan Made Films: Top-Secret Submissions
• Outtakes
• Additional Promotional Content
• Alleyway Test
• Deleted Scenes

Noticia: http://www.blu-ray.com/news/?id=17893

Pues sí que le tendrá amor Warner o quien sea que sea responsable de esto, a la película, para hacer un nuevo lanzamiento con mas extras.

Ya escucho la voz interna: "maniacos de los extras abundantes, pasen ooootra vez por caja". :cortina Estaré atento a la duracion de los mismos, para ver si merece la pena la recompra.

Revew USA The Special SPECIAL EDITION: http://www.blu-ray.com/movies/The-LE...143598/#Review


Lo importante:

Cita:

---

New Special Features

• Newly Recorded Audio Commentary: Directors Chris Miller and Phil Lord sit down with editor Chris McKay and FILM CRIT HULK on the first special feature on the set's second disc. There's some slight information-overlap with the commentary on Disc One, but nothing too irritating. With the voice actors out of the way, the filmmakers have more time to discuss the craft of the movie, along with the performances, writing, animation, LEGO designwork, and just about every other aspect of the development and production of the film.
• The LEGO Movie in 90 Seconds (HD, 2 minutes): A stop-motion remake/truncation of the film narrated by a young, enthusiastic fan. If you frequent YouTube, you've probably seen this short. If not, well, enjoy.
• Wizard Team Go! (HD, 5 minutes): The origin of Vitruvius.
• How It Should Have Ended (HD, 4 minutes): Two stop-motion HISHE animated shorts.
• Trapped in the Ice (HD, 2 minutes): The initial Blur Studios animation test that helped the filmmakers pitch The LEGO Movie and bring it to life.
• Dream Job: Meet the Master Builders (HD, 13 minutes): A featurette that delves into the world of professional Master Builders (artists tasked by LEGO with creating the latest, greatest LEGO sets) and their contributions to the film's development.
• Unlock the Secrets (HD, 4 minutes): An insider's guide to The LEGO Movie, hosted by Batman.
• Deleted Scenes (HD, 8 minutes): Five deleted scenes are available; four comprised of animated storyboards -- "President Business Opening," "Emmet at Work," "Alternate Wild West" and "Alternate Middle Zealand" -- one, "A League of Just Us," as an early-stage animatic.

---

¿Habrá alguna edición que contenga todo eso y la versión 3D?

Por la duración de los extras analizados en blu-ray.com parece un sacacuartos (un disco más para 35 minutos de de extras :descolocao) Espero equivocarme, pero tienen toda la pinta de ser los típicos making of graciosillos de poca duración que ponen en casi todas las pelis de animación sin mucha información útil. El audiocomentario nuevo llevará subtítulos? :sudor

En España ya ha salido. A ver si alguien que la tenga ya puede hacer un pequeño análisis.

http://img.photobucket.com/albums/v3...pshgppv5xc.jpg

Aqui os dejo una fotillo de la edición de 2 discos. No tenia la normal ni la 3D, asi que por 8,70 que me costó en amazon ... no creo que sacacuartos sea la palabra mas adecuada. Está tirada de precio!!

Los extras no son nada del otro mundo, varios cortos , making of ligeritos, pero lo dicho, por el precio que tiene, y los discos con su serigrafia ... a mi me parece muy recomendable!

Saludos :)

La Lego® Película 2 BD saldrá a la venta el 12 julio de 2019

https://images-eu.ssl-images-amazon...._AC_US200_.jpg

https://images3.static-bluray.com/mo...g?t=1553136277


Review USA: https://www.blu-ray.com/movies/The-L...232820/#Review


https://images2.static-bluray.com/re...35_7_large.jpg