La sirenita (The Little Mermaid, 1989, Ron Clements & John Musker)

El fallo está en que antes primero bajaba Ariel cantando y luego se veía a Flounder bajar la cabeza cuando Ariel ya estaba abajo.

Lo han modificado primero poniendo a Flounder bajando la cabeza y luego a Ariel bajando, queda mejor porque antes no se sabe a quién miraba Flounder arriba, jaja.

El problema viene que al verse antes primero a Ariel, el sonido en los doblajes estaba ahí y luego deja de cantar. Y con el cambio ahora se oye cantar a Ariel en la escena donde está Flounder y luego sale la escena de Ariel moviendo los labios cantando y resulta que no hay sonido cantado en ese momento.

Yo lo he visto y no me ha molestado, si lo cambian bien, pero sino no me molesta mucho. Peores cosas se han visto en otras pelis

Seguro que aqui no cambiaran los discos, porque efectivamente peores cosas se han visto (todos recordamos el garrafal fallo "Erase una vez" en la Bella y la Bestia y otros tantos de este clasicazo) y disney ni siquiera quiso admitir que habia fallos.

Cita:

---

Iniciado por jofevirea

Seguro que aqui no cambiaran los discos, porque efectivamente peores cosas se han visto (todos recordamos el garrafal fallo "Erase una vez" en la Bella y la Bestia y otros tantos de este clasicazo) y disney ni siquiera quiso admitir que habia fallos.

---

Sois varios los que habéis comentado ese error en LA BELLA Y LA BESTIA, pero, para los que no estamos muy al tanto del mercado patrio, ¿en qué consistió?

Cita:

---

Iniciado por Roy Batty

Sois varios los que habéis comentado ese error en LA BELLA Y LA BESTIA, pero, para los que no estamos muy al tanto del mercado patrio, ¿en qué consistió?

---

Pues Roy, en la primera ediciòn que saliò en BD de La bella y la bestia al principio de la peli la voz en off que narra la historia no decìa la frase " Erase una vez". Ese error se corrigiò màs adelante al sacar la versiòn 3d tanto en esta como en la de 2d.
Era algo que solo pasaba en la pista en castellano.
Salu2.

Asi es como indica george ese fue el gran error garrafal de disney (habia algun otro pero comparados con este nada).
Se hicieron peticiones a disney en este sentido, montones de foros hecharon humo, gente que escribio a disney España y nada, comunicado de disney diciendo que eso era asi, que ese era el montaje, que no habia error alguno.
Y luego cuando sacan la 3D venia todo corregido (excepto un grito que daba la gente del pueblo cuando ven a la bestia en el espejo magico), ademas corregido tanto en el bd 2D como en el 3D.
Resumiendo, si querias tener el mitico "Erase una vez" tenias que comprar la version 3D aunque no tuvieras equipo para ello ya que el bd 2D del pack venia todo corregido.

Se sabe algo ya de la region y el doblaje del 3D¿

Aun no ha llegado a nadie (no te preocupes, que cuando eso suceda ya lo verás por aquí). Respecto al doblaje, el latino está garantizado. Es inconcebible que no incluyan su propio doblaje local, al fin y al cabo. Más allá de eso (region, inclusión de castellano, distintos extras), hasta que no lleguen esas copias es todo un suponer.

Cita:

---

Iniciado por miguelfrigenti

Se sabe algo ya de la region y el doblaje del 3D¿

---

La contracarátula de la edición 3D indica claramente las regiones A, B y C, así como la presencia de audio DD 5.1 en español que, previsiblemente, será la misma pista que en la edición 2D.

http://imgs.dvdempire.com/products/24/1657624bh.jpg

En cualquier caso, siempre es mejor esperar a una confirmación de primera mano como te indica Repopo (la contracarátula no indica, por ejemplo, la presencia de audio y subtítulos en portugués, cuando en el disco están, de modo que está claro que no es fiable al cien por cien; pero no hay motivo para suponer que no sea libre de zona o que no lleve audio en español latino).

Esta es la Info del disco 3d:
El Spanish es el Latino Original.


DISC INFO:

Disc Title: The_Little_Mermaid_1989_3D_Diamond_Edition_BluRay_ 1080p_AVC_DTS-HD_MA7_1
Disc Size: 35,478,658,598 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:22:49.422 (h:m:s.ms)
Size: 34,340,536,320 bytes
Total Bitrate: 55.28 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27865 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 16639 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5728 kbps 7.1 / 48 kHz / 5728 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40.602 kbps
Presentation Graphics English 32.149 kbps
Presentation Graphics French 31.115 kbps
Presentation Graphics Spanish 27.682 kbps
Presentation Graphics Portuguese 29.775 kbps
Presentation Graphics French 0.039 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.027 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.046 kbps

Cita:

---

Iniciado por Roy Batty

La contracarátula de la edición 3D indica claramente las regiones A, B y C, así como la presencia de audio DD 5.1 en español que, previsiblemente, será la misma pista que en la edición 2D.

http://imgs.dvdempire.com/products/24/1657624bh.jpg

En cualquier caso, siempre es mejor esperar a una confirmación de primera mano como te indica Repopo (la contracarátula no indica, por ejemplo, la presencia de audio y subtítulos en portugués, cuando en el disco están, de modo que está claro que no es fiable al cien por cien; pero no hay motivo para suponer que no sea libre de zona o que no lleve audio en español latino).

---

Me das un enlace para poder comprarla, por favor?

Cita:

---

Iniciado por miguelfrigenti

Me das un enlace para poder comprarla, por favor?

---

http://www.amazon.com/gp/product/The...=ATVPDKIKX0DER

¿ A alguien le ha llegado ya el bluray 3d de amazon usa? Yo lo tengo pedido, pero está de camino desde hace días. Si me llega comento lo del español-latino y todo esto.

a mi me llegó el viernes, pero la compré por ebay. Español latino.

Cita:

---

Iniciado por trederk

a mi me llegó el viernes, pero la compré por ebay. Español latino.

---

Y es libre de zona?. Y merece la pena ese 3d?
Gracias

Salu2

El blu ray 3d y el 2d son libres, el dvd no. De todas maneras el dvd no me interesa, ya tengo el de la edicion de 2006 y todo el contenido extra que trae el dvd viene el el blu ray de 2d. A mi el 3D me ha gustado, no es ninguna maravilla obviamente, pero sí que añade profundidad y al fin y al cabo es una experiencia nueva que sí se disfruta. Merece la pena.

Me acaba de llegar la versión 3D, comprada en amazon.com

Los que la pedisteis en preorder como yo, deberiais estar a punto de recibirlas.

Cita:

---

Iniciado por repopo

Me acaba de llegar la versión 3D, comprada en amazon.com

Los que la pedisteis en preorder como yo, deberiais estar a punto de recibirlas.

---

Nada en mi casa :(

Cita:

---

Iniciado por repopo

Me acaba de llegar la versión 3D, comprada en amazon.com

Los que la pedisteis en preorder como yo, deberiais estar a punto de recibirlas.

---

puedes confirmar q traen el doblaje latino original en los blu ray 2d y 3d? gracias

A mi tambien me ha lleado hoy, la veré en cuanto pueda.

Aparte de la versión 3D, ¿hay algún extra que nos perdamos respecto a la versión USA? Es que quiero todos los extras posibles y el doblaje latino, aunque si puedo tener también el doblaje castellano como curiosidad sin perder nada me pilló la edición Europea.

Probados y confirmados los dos discos. Ambos traen doblaje latino. Ambos region free. El DVD está bloqueado a zonas 1 y 4. También contiene latino.

Respecto a los extras: el 3D no trae más que trailers.

El 2D trae lo siguiente (según menús, y todos los que he probado estan subtitulados en español latino):

MATERIAL INCLUIDO
• VIDEO MUSICAL "PART OF YOUR WORLD" INTERPRETADO POR CARLY RAE JEPSEN
• @DISNEYMATION
• PERSONAJE ELIMINADO - HAROLD EL TRITÓN
• BAJO LA ESCENA: INSPIRACIÓN EN IMÁGENES REALES
• EL SERMÓN DE HOWARD
• PARTE DE SU MUNDO: EL VIAJE DE JODI BENSON A NEW FANTASYLAND
• CANGRE-OKE
• MATERIAL INCLUÍDO EN EL DVD CLÁSICO
• INFORMACIÓN

MATERIAL INCLUÍDO EN EL DVD CLÁSICO
• ESCENAS ELIMINADAS
• DISNEY DETRÁS DE LAS CÁMARAS
• MÚSICA Y MÁS
• AUDIO COMENTARIOS (SUBTITULADOS)
• DISNEYPEDIA: LA VIDA BAJO EL MAR
• DETRÁS DEL PASEO QUE CASI FUE
• AVENTURA BAJO EL MAR: PASEO VIRTUAL INSPIRADO POR LOS IMAGINIEROS DE DISNEY: SÚBETE A LA ATRACCIÓN

AJUSTES (además de los idiomas de audio y subs, hay una entrada más)
• INTERVALO DE DISNEY CANGRE-OKE

Buenas noticias para los que hayan comprado la edición de 3D de amazon USA y quieran cambiar el disco por el que corrige los errores. (Sólo cambian el blu ray 2D y el DVD).

A mi me han contestado y me han pedido una copia del recibo de amazon y me han dicho que me cambian los discos sin problemas aunque viva en España!!!

Qué alegría!!

Saludos!

¿Cómo te has comunicado con ellos?

¿Y para los que pidamos el bd 3D a partir de ahora nos mandaran los discos con los fallos o ya nos mandan la edicion correcta?.

Con todo es interesante saber como comunicarse con Disney (imagino que sera disney usa) ya que el bd y el dvd los mandaran desde usa.

Aquí teneis el formularios, despues ellos os contestan y os piden vuestra dirección de envío, la foto del recibo de compra...etc...

http://www.disneystudioshelp.com/ContactUs

Si lo compráis ahora seguirá teniendo los fallos, imagino que el en futuro cuando se termine toda la remesa (que será en varios meses) igual ya lo reemplazan, de momento es solo por petición expresa del consumidor.

Pero bueno, al menos nos los cambian! (el disco de 3D no y han dicho que no está en sus planes corregirlo).

Saludos!!

P.D. Esto es SOLO para los comprados en USA, no es aplicable a las ediciones de aquí.