Cita Iniciado por romita2 Ver mensaje
No te puedo asegurar este caso, pero hay varios motivos.

De memoria, me suena que esta peli tuvo un doblaje para cine y otro para VHS o pase televisivo. En el de cine había más palabrotas y en el de Vídeo o pase televisivo se suavizaba para poder emitirlo en más horarios.


Otras veces se redobla porque los derechos del doblaje son de una cadena de televisión o de una distribuidora anterior. Y no los cede gratuítamente. Prefieren redoblarlo a no pagar los derechos del anterior doblaje.

Otras veces, simplemente por la cincopuntounitis. Para poder tener el audio en 5.1 y no en mono.
romita2, ¿entonces cuándo se compran los derechos de una peli, para darla por tv, venderla en dvd y tal, el audio no va en el paquete?
Además, acabo de comprobar, que el dvd que tengo de Perseguido (Manga Films), tiene una duración de 96 min., mientras que hay otra versión de 101. ¿Qué ha pasado?, ¿que se han cargado?. Cuando salga en BR, ¿que versión sacarán?