Pero vamos a ver, Hulk, qué tiene que ver una cosa con la otra. Sobre ciertos aspectos formales (licencias) me reservo la opinión.... Pero puedo opinar sobre ponerle unos puñeteros subtítulos a la película. Que lo haga yo en casa sin esfuerzo da como para pensar que se están riendo de nosotros.
El esfuerzo que hacen por editar es 0. Para saber el grado de dificultad para editar un bd pregunta a Cameo, Avalon o A contracorriente Films. Ellos te dirán lo que supone editar en bd y lo poco que invierten otras. Y si quieres profundizamos por email, que da para las 8 de la mañana.
PD.- ¿Pruebas de pasotismo? Jopé, Hulk, repasa los hilos y verás que cuando no son subtítulos en mayúscula, es la ortografía. O la desincronización de los mismos. Desde el primer lanzamiento han cometido los mismos fallos, y no atienden a emails. Si eso no es pasotismos que baje no Dios, sino el demonio.