No tengo la edición, pero recientemente me pasó algo similar con ''Salt'' y el tema de los subtítulos automáticos.

El caso es que no aparecían los subtítulos secundarios y un forero me dijo que fuese a configuración y activase el español en el apartado de subtítulos.
Por lo visto, en algunos BR los subs secundarios no se incluyen dentro de las pistas de subtitulado, como sí lo hacen en el dvd. De ahí a que con ciertas pelis (las que sí los incluyen dentro del resto de pistas) si saliesen y con otras no.

Parece una chorrada, pero yo siempre creí que ese apartado hacía referencia a los subtítulos principales y por eso lo tenía en ''NO''.
Resultó que hacía referencia a los secundarios

Mi repro es un Philips serie 5000 3d

Iniciado por SirRuso

Esperemos que la edición de Indiana Jones corra a cargo de Steven Spielberg y no de Lucas, no amigo Rorschach? jejejeje

sobre posible futuros casos de audios originales de menor calidad no se puede asegurar pero vamos, a nivel de retoques visuales la saga indy de momento no ha tenido NUNCA esos problemas ( el planito del camion en el precipicio y ya), no veo por que habria que tenerlos ahora.

sigamos con Star Wars BD

Iniciado por Jaws

Por cierto las letras del principio si están en castellano o ingles dependiendo del idioma que eligas ¿No?

MUY BUENAS COMPAÑERO

Pués efectivamente, estás en lo cierto, lo acabo de probar, y cambiando los ajustes del repro de un idioma a otro, cambian las letras del "opening".

Un saludo.

Bueno, entonces queda claro que no es un fallo del producto (lo de los subtítulos digo, qué rápido va este post, diantre), será cuestión pues de mirar a ver cómo resolverlo.

Iniciado por Hot Rod

He probado el episodio IV en castellano y ya me he cabreado:

Las letras del texto inicial van igual de lentas que en el DVD

El nuevo grito de Ben no ha sido modificado, y teniendo en cuenta que es Fx me da que la pista de sonido en castellano es la del DVD, sin modificar. También lo he notado en las alarmas de la Tantive....

Seguro que hasta los canales traseros siguen invertidos...

Si que está modificado, lo he comprobado esta mañana.

Otro fallo bestial en la subtitulacion del "mejor doblaje del mundo". Milady es Mildai.... sin comentarios.

FNAC ha cumplido, me la enviaron ayer y me ha llegado hoy a primera hora. He visto La Amenaza Fantasma y la imagen es bastante buena pero no espectacular, le daría 4/5. El Yoda digital mola mucho.

Yo estoy esperando para el día 16 (eso dice Amazon) la edición UK con el audio en HD. Una vez recibida, os haré una reseña del audio de las 6 películas para que tengáis una idea de si merece o no la pena el haber perdido el audio VO con toda su calidad.

Iniciado por spinner 44

Creo que de la gente que ha pedido a Amazon USA, a ninguno le ha salido aún. Desde luego a mi no.

En USA el lanzamiento es el 16, aunque parezca raro es mas tarde que aquí... supongo que mañana 15 empezarán los envíos.

¡Visto el Episodio I junto con sus extras!voy por orden asi que mañana empezare por el 2, la calidad me ha parecido soberbia y los extras no estan nada mal, me parece bien que no sean repetidos(al contrario que el de alien), y en alta definicion, lo de la seccion de la coleccion da que pensar en si Lucas no nos sacara una enciclopedia interactiva en blu ray, ya que aqui solo vemos 4 cosillas aunque cuidadosamente seleccionadas, el paseo por el rancho muy chulo como documental aparte, por cierto que en el Episodio 2 se han saltado el planeta Kamino¿?, las escenas ineditas de las precuelas ha sido la gran decepcion, casi todas son horrendos borradores (ni siquiera estan las de los dvd)que dañan la vista y para colmo hay mas para una posible version extendida(¿Tal vez la de los cines en 3d?)
Por cierto que cuando te metes en un apartado(escena, coleccion, bocetos, o documentales, tarda en cargar un poco.Aun asi tengo mi Blu ray sin actualizar asi que...

De verdad, no entiendo como podéis tener el blu-ray sin actualizar... Yo tenía BDs que tardaban minutos en cargar y con las sucesivas actualizaciones ahora tardan segundos... Y todo el tema que estáis comentando de los subtítulos seguro que es porque el reproductor necesita una actualización...

Iniciado por CIFU

Hola de nuevo.
Pués comprobada la escena de marras, (cuando llega Leia disfrazada del cazarecompensas Boushh al palacio de Jabba), y los subtítulos saltan sin problemas.
Probado en tres repros, uno precisamente creo igual al tuyo; un Phillips BDP3200, también en una PS3 FAT, y en un Home cinema LG 3D HX806TH.

Me inclino a pensar que debe ser un problema o bien de configuración del repro, o de no estar actualizado, no creo que pueda tratarse de un problema del pak en si como mencionas.

Saludos.

ok solucionado lo he actualizado y perfecto muchas gracias amigo

Pues ya tengo la "infamia" en casita por 50 eureles aprovechando descuentos para septiembre mas descuento de empleados de ECI.
A ver si la puedo ver este finde y ya os cuento, aunque algo ya he visto

no se si esto se a comentado pero las duraciones que dan en la parte trasera del pack no concide ninguna con la real, segun estos datos el episodio IV dura 141 minutos, el V 144 y el VI 151 y lo mismo pasa con las precuelas,una chapuza menor dentro de un mar de ellas y ademas no se indica formato por ninguna parte

Iniciado por Liberty

De verdad, no entiendo como podéis tener el blu-ray sin actualizar... Yo tenía BDs que tardaban minutos en cargar y con las sucesivas actualizaciones ahora tardan segundos... Y todo el tema que estáis comentando de los subtítulos seguro que es porque el reproductor necesita una actualización...

Pues tal vez haya gente como yo, que mi reproductor (Sharp BD HP-20S) lleva sin recibir una actualización más de un año.

Hombre, no hablaba precisamente de esos casos, ahí no hay nada que hacer, amigo (salvo no volver a comprar un Sharp...). Yo me refería a la gente que puede actualizar y no lo hace por vaguería o dejadez...

Iniciado por puertoforever

ok solucionado lo he actualizado y perfecto muchas gracias amigo

Estupendo compañero, me alegro que se solucionara , ya me parecía a mi que debia de ser algo de eso.
Un saludo, y a disfrutarlas!!

Iniciado por Liberty

Hombre, no hablaba precisamente de esos casos, ahí no hay nada que hacer, amigo (salvo no volver a comprar un Sharp...). Yo me refería a la gente que puede actualizar y no lo hace por vaguería o dejadez...

Tranqui que mi próximo reproductor no será un Sharp, además que el que tengo fue un regalo que me hicieron...

Iniciado por Imeldhil

Otro fallo bestial en la subtitulacion del "mejor doblaje del mundo". Milady es Mildai.... sin comentarios.

Peor aún el doblaje, cuando Corde le dice a Padme "LA he fallado senadora". Eso, eso si es lamentable y así lleva desde 2002.

Iniciado por difett

Peor aún el doblaje, cuando Corde le dice a Padme "LA he fallado senadora". Eso, eso si es lamentable y así lleva desde 2002.

Eso en donde es? En la versión en castellano o en latino? Dios, el laismo está haciendo un daño horrible en nuestro querido idioma

Visionado el Ep II.


La calidad con el dvd es mayor, pero a mi gusto falla en un par d cosas y hace que canten mas cosas.

Cuando Yoda esta hablando en la oficina de Palpatine al comienzo, si os fijais, cuando pasa a Yoda solo, el fondo no solo se pixela, esta ESTATICO! es como una foto de baja calidad impresa en un tamaño muy grande.
Cuando Anakin va a por su madre, la luz de la fogata se resuelve fatal, mirad la cara de Anakin y os dareis cuenta..
Cuando Padme esta en la "fabrica"? esa rara, y la empuja un bicho... parece un recortable (esto es un fallo del los efectos, que con la alta definicion se nota demasiado.)
El sonido (en VO HD) desde que sale el bicho ese que es como un toro (me siento Jesulin diciendo eso...) justo cuando sale la primera vez, y hasta que aparecen los Jedi, oigo de fondo un sonido como de vuvuzela! No se si esto es nuevo, (ya seria la correcion de la correcion xD) o si ya estaba y simplemente en el DD no lo apreciaba. Pero se oye repetidas veces.

Por lo demas, la imagen es limpia (quiza demasiado, pero en este caso es eleccion del director de una fotografia artificial), clara y nitida, la persecución del principio a mi gusto esta MUY mejorada, aqui si se agradece muchisimo la HD. A ratos la imagen es algo plana, eso si, pero de nuevo por la fotografia. Los colores destacan y brillan pero sin ser sobresaturados, cosa que a mi gusto si le pasaba al dvd, y las sombras y negros, salvo en ese detalle de la fogata que he dicho antes, estan muy bien.
Se nota la correción de color pero no a mal, no es algo que distraiga en absoluto, le da a la imagen a mi gusto un tono menos cargado mas "neutro" por decirlo de alguna manera. De nuevo, para mi el dvd tenia unos colores muy exagerados.
El sonido es robusto, limpio, atronador, pero para nada "acoplado" o "saturado". Aprecias cada uno de los detalles. La musica del across the stars le pasa lo mismo que al "Duel of the Fates" del Ep I, se disfruta muchisimo.
Hay detalles que podido aprovechar en HD que en dvd simplemente ni me habia pispado de ellos! Como por ejemplo, los ojos del "gato" ese raro de la arena, tiene 4 ojos! Siempre pense que tenia 2 y 2 fosas nasales enormes. Pero aqui se le ve bien detallado los ojos. En tonterias asi, espectacular.



De resto, creo que quitando alguna cosa de subs tipo "miladi", me parece que mejora el dvd, pero no TANTO como el Ep I mejoraba a su dvd. Le doy 4* en general de imagen y 5* de audio (en VO HD, ojo!)

Iniciado por Imeldhil

Visionado el Ep II.


La calidad con el dvd es mayor, pero a mi gusto falla en un par d cosas y hace que canten mas cosas.

Cuando Yoda esta hablando en la oficina de Palpatine al comienzo, si os fijais, cuando pasa a Yoda solo, el fondo no solo se pixela, esta ESTATICO! es como una foto de baja calidad impresa en un tamaño muy grande.
Cuando Anakin va a por su madre, la luz de la fogata se resuelve fatal, mirad la cara de Anakin y os dareis cuenta..
Cuando Padme esta en la "fabrica"? esa rara, y la empuja un bicho... parece un recortable (esto es un fallo del los efectos, que con la alta definicion se nota demasiado.)

De resto, creo que quitando alguna cosa de subs tipo "miladi", me parece que mejora el dvd, pero no TANTO como el Ep I mejoraba a su dvd. Le doy 4* en general de imagen y 5* de audio (en VO HD, ojo!)

Esto es una cosa que en general sí me ha decepcionado, no ya como fan de SW, sino como humilde aficionado al cine. Quiero decir, cogiendo (perdón) estos ejemplos o algún otro que habría, Lucas juega un poco con recursos fotográficos como el desenfoque de fondos en favor de primer planos en muchas tomas, lo que otorga un aspecto de mala calidad. No debería de ser así, porque es un recurso real válido, pero para mi falla al menos por 2 motivos.

1) Cine de fantasía. Cuando ves una película como SW deseas ver detallitos por todas partes, en cambio cuando te ponen fondos desenfocados para ver en primer plano 'solo' a Yoda y Windu, pues parece demasiado carente de vida. (notas que están en una especie de palacio sin ningún tipo de definición... ) y hay más ejemplos.

2) Más 'macro'. Si no haces un primer plano muy, muy cercano, que vayas a ver super definido, reduces el sentido al desenfocar el fondo de la imagen. En el mismo ejemplo que puse antes de Yoda y Windu (en el templo Jedi) el fondo está totalmente desenfocado por el primer plano, sin embargo los dos protagonistas no están realmente tampoco en un primer plano cercano.

En fin, esto no es hablar del lanzamiento, sorry. Pero es de esos detalles que ahora visto en blu ray tienes nueva oportunidad a darte cuenta. Acaban confiriendo -por momentos- una impresión este Episodio II (y III) especialmente de dejadez artística.

Por cierto, ¿alguien puede explicar a que viene ese coambio de RotJ, el de Han y Boba Feet?

Iniciado por Sorondur

Si que está modificado, lo he comprobado esta mañana.

¿Pero lo has comprobado en la VO o en la pista en Castellano? En VO sí que está el cambio, pero en Castellano no...

Ayer vi media hora de la primera para probar. Sensaciones raras. Hacía como 4 o 5 años que no veía ninguna película de Star Wars y anoche viendo la primera hora del
Episodio 1 vi un montón de cosas "raras" y errores. Cuando Qui-Gon y Obi Wan se enfrentan con los primeros droides, estos que vienen rodando y los mantiene a raya hasta que dicen de irse, siempre se han ido así? como teletransportandose?
Se me quedo una cara... jajaja

Yo la ví en versión original como veo todo y me quede parado con lo mal ajustada que están las voces con los personajes no humanos. Había momentos que escuchaba su voz 1 segundo antes de que se le viera
mover la boca. Con los personajes humanos sin problema.

Otro fallo es cuando se encuentran a Jar Jar, os habéis fijado que Obi Wan se supone que le está mirando y sus ojos apuntan un palmo por encima de la cabeza de Jar Jar??

Y de las texturas y efectos especiales no comments. Madre mía, como canta absolutamente todo, esto si que me ha defraudado cantidad, los movimientos y texturas de Jar Jar, de los paisajes generados
por ordenador (algunos) y no digamos de la batalla final. Lo adelanté para ver algo y me pareció muuuuuuy cutre, es que la textura del césped, las casi inexistentes (o de baja calidad) sombras del ejercito, algunos desenfoques, no se.

Luego también, algunas escenas veo las caras raras a los actores, igual es del maquillaje que con la HD pues todo se maximiza pero como excesivamente limpio, lo note mucho con Obi Wan al principio y con Padme
cuando ya no va de reina.

La alta definición se carga muchas cosas, vale que primeros planos, paisajes, lucen una barbaridad, pero con los efectos digitales... Tanto costaría que siendo algo generado por ordenador no pudieran renderizarlo
de nuevo con mejores texturas y detalles? mejorar las sombras, etc.? o es que no se guardan estos archivos? Yo casi lo veo prioritario antes que segun que cambios.

Espero que el Episodio II mejore en estos asuntos. Aunque si esta ya me ha dado estas sensaciones, la original va a cantar tela marinera.

¿Estáis de acuerdo?

Comparativas DVD/BD

Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4