Saga Star Wars

Cita:

---

Iniciado por Joshua R A

Acabo de pensar que el colmo del delirio de una mala edición sería que la pista DTS-ES 6.1 (que como ya se ha dicho, de entrada podría ser buena, al menos a 'full' ) fuese sin adaptar los cambios de esta edición, es decir, sin el "noooooo, nooooo!!" en el Retorno del Jedi, sin el "preparen mi nave para mi llegada..." , o sin el "biggs te dije que lo conseguiría..." , el 'Lapti Nek...

---

Ese fragmento en negrita está redoblado en el blu-ray que saldrá en España. Lo comprobé anoche.

Cita:

---

Por cierto ¿como es que algunos ya han visto el blu ray de EsB?

---

Por medios "alegales".

Llevo vista la mitad de ese Blu-ray asiático de ERDJ, y la calidad técnica es similar a la de El imperio. Factura técnica casi perfecta, difusión de imagen (lo de la media ante o tras la lente se hace desde el año del catapúm) donde siempre hubo, y ninguna aberración nueva, aparte de las modificaciones que ya conocíamos. Lo del NOOOO me parece ridículo y me saca totalmente de la escena, más allá de que antes no estuviera. He probado, por curiosidad, con el otro doblaje incluído en el BD, el thailandés, y el NOOOO también está añadido ahí (por cierto, no tiene mala voz Vader en Thai).

Cita:

---

Iniciado por repopo

Ese fragmento en negrita está redoblado en el blu-ray que saldrá en España. Lo comprobé anoche.

Por medios "alegales".

Llevo vista la mitad de ese Blu-ray asiático de ERDJ, y la calidad técnica es similar a la de El imperio. Factura técnica casi perfecta, difusión de imagen (lo de la media ante o tras la lente se hace desde el año del catapúm) donde siempre hubo, y ninguna aberración nueva, aparte de las modificaciones que ya conocíamos. Lo del NOOOO me parece ridículo y me saca totalmente de la escena, más allá de que antes no estuviera. He probado, por curiosidad, con el otro doblaje incluído en el BD, el thailandés, y el NOOOO también está añadido ahí (por cierto, no tiene mala voz Vader en Thai).

---

Lo he visionado por encima también el BR de ROTJ y ciertamente en Thai todo gana muchísimo, deberían ya puestos habernos metido el DTS HD en Thai :ceja
Ya en serio, la calidad de los 3, solo he visto entero EsB ,es correcta en cuanto a video y las tres tienen una calidad semejante, los desenfoques existen en todas las películas habidas y por haber.

Comentaba el detalle del thai, porque si ahí lo han hecho, podemos dar por seguro que en castellano, escucharemos a Constantino gritarlo también.

Y en efecto, la calidad de video es similar en las tres. A mi gusto, más que satisfactoria.

Cita:

---

Iniciado por repopo

Comentaba el detalle del thai, porque si ahí lo han hecho, podemos dar por seguro que en castellano, escucharemos a Constantino gritarlo también.

Y en efecto, la calidad de video es similar en las tres. A mi gusto, más que satisfactoria.

---

Gracias por las impresiones sobre la calidad de imagen Repopo.

Me pillare la edicion de UK que la tengo a diez minutos andando de mi casa.

Saludos.

Cita:

---

Iniciado por carlitos_elx

Ese comentario para quién va???

---

Por los que hablan abiertamente de pirateo como "castigo" a fox

Cita:

---

Iniciado por javi_gala

Por los que hablan abiertamente de pirateo

---

Ah, es que al verlo justo debajo de mi post y al no haber quoteado pensaba que lo decías por mí.

De modo que en cuanto a fotografía se refiere, tampoco hay que dramatizar tanto como al parecer se ha hecho?.

Algun comentario parecía indicar que estos bd no pasaran a la historia del formato por su transferencia y calidad de imagen.

Supongo que "salvando las salvedades" (limitaciones impuestas por la fotografía escogida/técnicas y/o lentes elegidas) lo que veamos imagino que será lo mejor que puede llegar a verse?

al menos ***1/2 o **** estrellas llegará?

Cita:

---

Iniciado por javi_gala

Por los que hablan abiertamente de pirateo

---

Lo que llamas pirateo, muchos lo llamamos compartir y no piratear, y somos los primeros en comprar las cosas originales seguramente, yo personalmente bajo las cosas para ver con lo que me voy a encontrar si adquiero la copia comercial, el ansia me puede xD.
Hay cosas y no pocas que si no fuese por que existe internet, y no precisamente la saga de Star Wars, y gente que "piratea" en la red, a las que no tendríamos acceso.
Estamos intentando informar, porque este tipo de pirateo es WYSIWYG no como en el caso de un dvdscreener del top manta.
Dicho esto procuraré evitar el tema de aquí en adelante si hiere sensibilidades, lo que menos quiero son polémicas con este o cualquier otro asunto más allá de hablar de cine.

Terminada ERDJ. No puedo esperar a recibir la cajota de FNAC. Me conozco y sé que caeré con ediciones de varios países, así que sumaré las pistas de audio en HD, pero si quiero el doblaje, es el camino que me obligan a seguir.

Estoy cansado de las batallas con ediciones chapuceras. Muchas guerras. Muchos cabreos que no han dado casi resultados en muchos años, y me ha hecho dejar de disfrutar de varios títulos. Al final (casi) siempre caemos todos, yo el primero, que tengo ahí los BD de Star Trek. Dejo de engañarme, me relajo y disfruto de las pelis. Lo he hecho con esta revisión de la trilogía original violada. Y lo seguiré haciendo con las que vengan después, mientras la economía y el interés me dejen/animen.

Al final me temo repopo que acabaremos cayendo aqui y en uk :bigcry maldita economía jaja.

Cita:

---

Iniciado por javi_gala

Por los que hablan abiertamente de pirateo como "castigo" a fox

---

piratearlo anularía directamente a esos que se autodenominan "fans".

Cita:

---

Iniciado por rubo

Lo que llamas pirateo, muchos lo llamamos compartir y no piratear, y somos los primeros en comprar las cosas originales seguramente, yo personalmente bajo las cosas para ver con lo que me voy a encontrar si adquiero la copia comercial, el ansia me puede xD.
Hay cosas y no pocas que si no fuese por que existe internet, y no precisamente la saga de Star Wars, y gente que "piratea" en la red, a las que no tendríamos acceso.
Estamos intentando informar, porque este tipo de pirateo es WYSIWYG no como en el caso de un dvdscreener del top manta.
Dicho esto procuraré evitar el tema de aquí en adelante si hiere sensibilidades, lo que menos quiero son polémicas con este o cualquier otro asunto más allá de hablar de cine.

---

Rubo completamente de acuerdo contigo pero dejemos el tema para no crear más off topic. Ademas igual es un tema censurable.

Saludos :gano

Como bien deja caer Nacho, ese tema es peliagudo y los moderadores tenemos unas directrices al respecto. Mejor dejemoslo en que algunos hemos visto las películas de un modo que (aún) no es ilegal. Vamos soltando impresiones (porque en mi caso al menos, me corroía la curiosidad), que pueden servir a otros. No ahondemos más por el "lado oscuro", por favor.

Cita:

---

Iniciado por truman burbank

Lo que me queda claro después de leer más de 100 posts, es que hay gente que NO va a comprar la edición española y que la pista de audio original va a ser una basura. .

---

a lo primero, te digo yo que SI comprarán la edición española, puede que no todos, pero si muchos. Ejemplos del pasado hay a patadas.

a lo segundo, una basura sería si fuera "mono" o un 2.0, no vayamos ahora a ponernos talifanes.

el producto que tendremos en España será igual de impecable que fuera, excepto por lo de la pista en HD en inglés, y un packaging más endeble, pero a mi, la verdad, sobre todo me interesa que la calidad de imagen sea EXCELENTE (y lo va a ser) y la de sonido cumplirá unos mínimos. Que mayores mierdas nos hemos tragado y sin rechistar. pero claro, Star Wars es como Gran Hermano, "todo se magnifica".

Y sobre los "retoques", pues mira, lo de siempre, a unos les gustarán, y a otros no. Es la eterna discusión. El tiempo al final todo lo cura, lo que hace x años nos pareció aberrante (el Jabba digital del Ep. IV) ahora nos hace hasta gracia (por decir algo).

Yo confío en sobrevivir a Lucas y a su ex. Cuando llegue el momento, Fox nos dará lo que millones de fans hemos estado deseando desde hace lustros. Ellos harán caja y a nosotros nos harán felices.

Hasta entonces, a disfrutar de lo que hay, en la medida que podamos.

Cita:

---

Iniciado por repopo

Yo confío en sobrevivir a Lucas y a su ex. Cuando llegue el momento, Fox nos dará lo que millones de fans hemos estado deseando desde hace lustros. Ellos harán caja y a nosotros nos harán felices.

Hasta entonces, a disfrutar de lo que hay, en la medida que podamos.

---

Con ayuda de sus tres herederos, uno de ellos hijo de Marcia y destinatario del "montaje de toda la vida". A ver como queda esto. :viejo Confiemos en los directivos de Fox.

Cita:

---

Iniciado por NachoIV

Rubo completamente de acuerdo contigo pero dejemos el tema para no crear más off topic. Ademas igual es un tema censurable.

Saludos :gano

---

Lo dejamos si, hablemos de las pelis y quedémonos solo en las impresiones de video y audio que hemos comentado y ya está y que las hemos visto :) porque el ansia nos corroía, totalmente de acuerdo contigo y con repopo por supuestísimo :D
Centrémonos en el tema que es hablar de esto que a todos nos apasiona, el cine y en este caso la Saga de Star Wars, sin offtopiquear mas :)

¿Cuantos años de vida créeis que le quedan al papadas, por el tema de la trilogía original ?xD :D.

Me dicen en el foro blu-ray.com que la edicion con estos audios es de suecia y que es la misma para todo el mercado "nordico". Antes dijeron que seguro que la UK sera la misma aunque no esta confirmado. Pero con los subs nordicos, imagino tb que este sera el disco de UK. No quito mi compra de amazon.co.uk al menos por ahora.

Cita:

---

Iniciado por javi_gala

Eso es como decir que como Mercedes ha sacado un modelo que no anda, tú vas a ir al concesionario a robar otro

---

Velocidad y tocino.

Me dicen del mismo foro que seguramente si, la UK sea identica, pero no esta confirmado. Imagino que pronto lo sabremos. Ahi sale en una semana.

Cita:

---

Iniciado por Alejandro D.

Eso para ustedes allá en España,yo las muy pocas películas que no tengo en Español Latino sino en Castellano,prefiero verlas en VO con subtítulos,el doblaje Castellano es espantoso por lo general.Una excepción a esta regla es Excalibur,en la cual el doblaje castellano es soportable,además por ser una película que se desarrolla en la Edad Media,queda mejor,más tolerable.
Un abrazo.Alejandro.

---

Me parece que te estás equivocando. Primero, ¿por qué los doblajes castellanos/españoles te parecen espantosos? En españa se dobla bien, y el español suena como suena porque estamos en España y así es como hablamos, como queremos hablar, como nosotros hicimos el idioma. Aquí no hay discusiones posibles de quién fue primero si el huevo o la gallina...
Tú mismo lo estás diciendo, para un sudamericano Excalibur es soportable porque se desarrolla en la Edad Media, poco antes de que nosotros los españoles llegáramos a América. Esto demuestra de que el castellano/español ha evolucionado de manera distinta a la lengua que os dimos hace 5 siglos. Pero no te confundas, estamos muy orgullosos de esa evolución, esa evolución que partiendo del latín, nuestros ancestros conviertieron en castellano también conocida como español, es su legado, es lo que hablamos en españa, es lo que/como se debería enseñar a cada extranjero que quiera aprender a hablar español.
Y si volvemos al tema, me encanta ver Star Wars en inglés y escuchar a Darth Vader con la voz de James Earl Jones, pero también me gusta ver La Guerra de las Galaxias de vez en cuando en español y que Darth Vader hable como Constantino Romero que es de Albacete.

Al final creo yo que muchos de los que estan rajando de la edición se la va a comprar pasado un tiempo :cuniao

Cita:

---

Iniciado por Alejandro D.

Imeldhil¿te referís al Doblaje de Star Wars?.en ese caso te puedo decir que el de España no lo conozco,en cuanto alLatino,está muy bien,no le encuentro defectos y por ejemplo el que dobla a Harrison Ford,es el mismo que lo hace en las pelis de Indiana Jones y otras,queda impecable y se parece mucho a la voz original de Harrison,la única pega,es que los Dvds acá salieron en Español Latino con un Dolby Digital 2.0 EX Surround,que se oye muy bien,pero si quiero escuchar la banda sonora en todo su esplendor,no tengo más remedio que ponerla en Inglés,que es Dolby Digital 5.1.
Un abrazo.Alejandro.

---

Dolby Digital 2.0 EX no existe, te estás confundiendo con Dolby Digital EX o Dolby Digital 5.1 EX.
Las pistas dobladas en latino en España las ponemos para reírnos, porque decir lana para hablar de dinero, que una chica lleve una pollera o un matapasiones, no nos dice nada (como los monólogos de Antonio Ozores) o beber por un popote. Una semántica que a ratos no es castellana junto con un acento no apto para diabéticos, hace que sea irrisorio.
Seguro que en Taringa te entienden mejor.

Oye mi amoor me da mucho gusto verte papitoo

Me remito a lo que dije antes sobre el doblaje latino vs .el de españa. AHORA BIEN, es cierto que la trilogia clasica en latino no era infumable, eso es cierto.