Es que las pantallas de algunas salas que parecen cajas de cerillas deben estar a proporción de 1.85. Por lo que al proyectar una peli a 2.35, es normal que sobre pantalla arriba y abajo.
Aunque si han proyectado pelis 2.35 en formato 1.85 para llenar la pantalla, tiene que faltar imagen en los laterales... Ya no me extrañaría nada.
Yo me tragué Prometheus en cine con la imagen desplazada hacia la derecha. Durante la peli no se notaba mucho... Pero en los créditos faltaba la última s de Prometheus.