Spoiler:

Edicion Exclusiva de ES. Aprovecho y vuelvo a confirmar que la ed. UK trae castellano en 3D y 2D. A ver si moderación se pone las pilas y pone ese dato tambien.

De qué tienda dices que es?

De entertainment Store, pero no envían a España.

Lastima que finalmente el Steel de la Enterprise no haya sido lanzada por ninguna tienda en nuestro pais. De los 3, es el que mas me gusta, el que veo que tanto la portada, la contraportada y el interior me gustan. El de Amazon tambien me gusta, pero unicamente la portada. El de Fnac es el que menos, por desgracia.

A ver si algun dia de estos, con suerte puedo hacerme con el.

A mi tambien me gustaba el steel del Enterprise T_T una pena que no lo hayan lanzado por aqui. Al final me he hecho con el steel frances que por el precio que estaba y con 3D esta muy bien. El steel es muy bonito con relieve y ya si hablamos de la calidad audiovisual es una maravilla.

¿Alguien sabe si la edición USA es libre de zona?

Iniciado por Marty_McFly

¿Alguien sabe si la edición USA es libre de zona?

Es Region Free. Se puede importar sin problemas.

Iniciado por tyler durden

Es Region Free. Se puede importar sin problemas.

Pero sin castellano, ¿verdad?

Iniciado por blofeld

Pero sin castellano, ¿verdad?

Efectivamente. El español es latino.

Iniciado por tyler durden

Efectivamente. El español es latino.

Gracias

Pues desde hace un par de dias, parece que ya está disponible en nuestro Amazon la edición francesa de "La Nave+Steelbook"

y como todos ya sabéis, trae las ediciones 3D y 2D, ambas con castellano.

Aquí os dejo el enlace para el que le interese...



por cierto... ahora está a 56,64 €, creo que para los precios que he visto por ahí, no está nada mal.

Aprovecho este post para felicitaros las fiestas a tod@s.

Y sobre el BD (en principio sólo lo he probado en la 2D que se vende aquí, la española) comentar (si ya se ha dicho, disculpad) que tenemos de nuevo un fallo de doblaje con una de las frases. Se trata del momento: 1:17:40 más o menos, cuando el Entreprise está siendo atacado. Una tripulante informa a Kirk: "Tenemos una brecha". Kirk se gira hacia ella y luego pregunta sobre los daños a otro tripulante.

En castellano no ha sido doblada (salvo que la voz salga por algún canal que no corresponde, lo dejo para los que disponéis de mejores equipos de audio) simplemente se la han comido, y se nota bastante por la reacción que os comento. Sin embargo sí aparece en la V.O. y también si activáis los subtítulos.

Si alguien más puede probarlo, tanto en la 2D como en la 3D y de diferentes paises con doblaje castellano (aunque ya se ha dicho que son los mismos discos) estaría bien comentarlo.

Salu2.

No la he visto pero a ver si alguien puede aclarar el tema.

Difícilmente es un error de la edición. Aunque os parezca mentira, es algo muy habitual. Es uno de los argumentos anti-doblaje. El "resumen" de líneas, los cambios de sentido, cuando no directamente su desaparición. Hace un tiempo vimos en casa la serie original de V, en VOSE, descubriendo qeu los subtítulos eran bastante fieles en su traducción, y a ratos poníamos el doblaje. Era impresionante. Frases desaparecidas, inventadas, diálogos importantes para la trama convertidos en frases vacías y sin lazos con la acción...

En los '80 se daba mucho, en televisión aún más. Y aunque a día de hoy es diferente y se respeta más, no es tan raro que haya frases que se queden fuera del doblaje, como parece ser el caso aquí.

La acabo de ver y a parte de encantarme, no sé que me emociona más: si decir que es DEMO audiovisualmente; o que a partir de material analógico con panavisión actual, se pueda hacer un trabajo con VFX con mayor naturalidad y realismo que muchos trabajos puramente digitales.

Excelente película. Yo tengo la edición BD americana y se ve espectacular

5*****

gratamente sorprendido con la conversión 3D, está claro que ya no podemos "despreciar" una conversión 3D así por así, cuando se hacen bien las cosas (y este es un ejemplo) puede ser tan satisfactoria como una 3D nativa.

Mirad qué cosita...



Esto es lo que acaba de comentar Bill Hunt en The Digital Bits

The 4-disc Star Trek: The Compendium Blu-ray box set will include the original 2-disc Star Trek (2009) Blu-ray, with all of the great special edition extras that were on that original release, along with a new 2-disc Star Trek Into Darkness Blu-ray special edition. The first disc of the Star Trek Into Darkness SE includes the IMAX version of the film (in 2.35:1 aspect ratio, with select IMAX scenes included in 1.78:1), plus the “enhanced” audio commentary (with director J.J. Abrams, VFX supervisor Roger Guyett, co-producer Tommy Harper, composer Michael Giacchino, editors Maryann Brandon and Mary Jo Markey, D.P. Dan Mindel and second unit D.P. Bruce McCleary, producer Bryan Burk and writer/producer Damon Lindelof) that was previously available only via iTunes. Then you get an entire Blu-ray of extras, including all 7 featurettes that were on regular SKUs of the Blu-ray (including Creating the Red Planet, Attack on Starfleet, The Klingon Home World, The Enemy of My Enemy, Ship to Ship, Brawl by the Bay, and Continuing the Mission), all 6 of the Target-exclusive featurettes (including The Voyage Begins... Again, Rebuilding the Enterprise, Vengeance Is Coming, Mr. Spock and Mr. Spock, Kirk and Spock, and Visual Affection) and the film’s trailers, plus all 6 Best Buy/Cinema Now-exclusive featurettes (including Down with the Ship, National Ignition Facility: Home of the Core, Safety First, Unlocking the Cut, The Sound of Music and FX, and Aliens Encountered). So that’s everything that was available previously but scattered around to different retailers. On top of that, you also get all-new deleted scenes, an all-new photo gallery, an all-new Gag Reel, and 2 completely new featurettes (Fitting the Future, which looks at the film’s costumes, and Property of Starfleet, which examines the film’s props). You also get UltraViolet digital copies of both films. Note that Paramount is working to set up a rebate offer for those who purchased the original Star Trek Into Darkness Blu-ray, the details of which will follow soon.

Vamos... que editan una version de 4 discos, no sólo con todos los contenidos que se dispersaron en el lanzamiento oficial, sino también con la versión IMAX de la segunda parte (ojo: a lo Batman, con esos fragmentos a 1.78:1, y el resto de la pelicula a 2.35:1), más el audiocomentario exclusivo para iTunes. Y a quienes compraron alguna de las ediciones originales... les haran un descuento. Faltarán las versiones 3D, con y sin IMAX de la secuela.

Y antes de que empecemos con el " estos mamones lo tenían pensado desde el principio", repito lo que aclara Hunt al respecto:

A few weeks after our posts, I was invited up to Paramount to meet with the studio’s home video team to talk about the issue. I have to say, I was pleasantly surprised. They were honest, acknowledged that they’d made mistakes with the title (with the best of intentions, believe it or not – new people were in charge and they really didn't expect the fan backlash) and wanted my opinion on how they could make it up to Trek fans. And they really did want to make it right.

Así que parece ser que lo han hecho a posteriori, reconociendo abiertamente que la cagaron con tanta exclusiva. Que sí, que se habrán forrado entonces y esperarán un nuevo pellizco ahora, pero ese reconocimiento parece abrir la puerta a que en futuras situaciones similares, la espera por una edición completa, al menos tenga más cimientos que los meros deseos y parloteo internetero de los fans. Estos la han cagado y lo han arreglado... aunque a nuestra costa, eso sí.

Lanzamiento previsto (siempre en USA) para el 9 de septiembre a 39.99US$ de SRP. Descontemos de entrada el -30% que le cascan a los preorders los de Amazon (unos 27US$), y sigamos por ahí...

Y se sabe si esto saldrá para España por ejemplo? He estado esperando todo este tiempo a ver si hacían algo así.

Los contenidos detallados en el comunicado de prensa oficial:

Disc 1

• Star Trek in high definition
• Commentary by J.J. Abrams, Bryan Burk, Alex Kurtzman, Damon Lindelof and Roberto Orci

Disc 2

• To Boldly Go — Taking on the world’s most beloved science fiction franchise was no small mission. Director J.J. Abrams, writers Roberto Orci and Alex Kurtzman, producer Damon Lindelof, and executive producer Bryan Burk talk about the many challenges they faced and their strategy for success.
• Branching Pods:
  
  • The Shatner Conundrum
  • Red Shirt Guy
  • The Green Girl
  • Trekker Alert!
  
  
• Casting — The producers knew their greatest task was finding the right cast to reprise these epic roles. The cast, for their part, talk about the experience of trying to capture the essence of these mythic characters. The piece concludes with a moving tribute to Leonard Nimoy.
• A New Vision — J.J. Abrams’ vision was not only to create a Star Trek that was a bigger, more action-packed spectacle, but also to make the spectacle feel real. Every aspect of production—from unique locations to the use of classic Hollywood camera tricks—was guided by this overall objective.
• Branching Pods:
  
  • Savage Pressure
  
  
• Starships — Abrams and production designer Scott Chambliss were careful to pay tribute to the design of the original Enterprise, but they also wanted to make it futuristic and cool for a modern audience. This chapter focuses on the unique stories behind the creation of the film’s starships.
• Branching Pods:
  
  • Warp Explained
  • Paint Job
  • Bridge Construction Accelerated
  • The Captain’s Chair
  • Button Acting 101
  • Narada Construction Accelerated
  • Shuttle Shuffle
  
  
• Aliens — Designers Neville Page and Joel Harlow talk about the hurdles they faced creating new alien species, recreating the Romulans and Vulcans, and designing the terrifying creatures on Delta Vega for the new Star Trek.
• Branching Pods:
  
  • The Alien Paradox
  • Big-Eyed Girl
  • Big Bro Quinto
  • Klingons
  • Drakoulias Anatomy 101
  
  
• Planets — From the frozen landscape of Delta Vega to the desert plains of Vulcan, Scott Chambliss and the art department had a number of radically different planets to create. Abrams’ desire to shoot on real locations whenever possible led the production team to a number of strange and surprising locations.
• Branching Pods:
  
  • Extra Business
  • Confidentiality
  
  
• Props and Costumes — Property master Russell Bobbitt had the unique challenge of designing props that were both true to the original series and pertinent to today’s technology. Likewise, costume designer Michael Kaplan talks about how he designed costumes that paid homage to what came before yet were relevant and timeless.
• Branching Pods:
  
  • Klingon Wardrobe
  
  
• Ben Burtt and the Sounds of Star Trek — When famed sound designer Ben Burtt was hired to create sounds for the first Star Wars film, he took his inspiration from the original Star Trek series. Burtt jumped at the opportunity to pay tribute to the sounds that sparked his career with the sounds he created for the new Star Trek.
• Score — As a fan of the original series, composer Michael Giacchino embraced the challenge of creating new music for Star Trek while preserving the spirit of Alexander Courage’s celebrated theme.
• Gene Roddenberry’s Vision — J.J. Abrams, Leonard Nimoy, previous Star Trek writers and producers, and scientific consultant Carolyn Porco describe and commend the optimistic and enduring vision of Gene Roddenberry.
• Deleted Scenes with Optional Commentary
• Starfleet Vessel Simulator — Explore extensive data on the U.S.S. Enterprise and the Romulan ship, the Narada. Submerse yourself in breathtaking 360° views and close-ups and review detailed tech information.
• Gag Reel
• Trailers

Disc 3

• Star Trek Into Darkness IMAX Version in high definition
• Enhanced Commentary

Disc 4

• The Voyage Begins… Again — Go behind-the-scenes as filming begins on the next Star Trek adventure.
• Creating the Red Planet — Experience the creation of a never-before-seen alien world, as featured in the action-packed opening sequence of the film.
• Introducing the Villain
• Rebuilding the Enterprise — See the design and construction of a bigger, interconnected Enterprise set.
• National Ignition Facility: Home of the Core — Location shooting at the National Ignition Facility.
• Attack on Starfleet — Go behind the scenes with the cast and filmmakers and witness the creation of the shocking attack on Starfleet Headquarters.
• Aliens Encountered — The design and application of alien makeup.
• The Klingon Home World — Discover the stunning world of Kronos, and see how the filmmakers reinvented the Klingons for a new generation.
• The Enemy of My Enemy — Find out how, and why, the identity of the film’s true villain was kept a mystery to the very end.
• Vengeance is Coming — A comprehensive look at the design and production surrounding the black ship.
• Ship to Ship — An in-depth and thrilling look at the filming of the iconic space jump sequence, which both defied the laws of physics and pushed the limits of visual effects.
• Mr. Spock and Mr. Spock — Leonard Nimoy makes a cameo appearance and reflects on his history withTrek.
• Down with the Ship — Discover the stunt & VFX work involved to make the Enterprise roll over.
• Kirk and Spock — Explore the dynamic relationship between the film’s heroes.
• Brawl by the Bay — Sit in with Zachary Quinto and Benedict Cumberbatch as they revisit their intense preparation for the film’s breathtaking climax.
• Continuing the Mission — An inspiring look at the partnership between the film’s crew and the organization that assists returning veterans to find meaningful ways to contribute on the home front.
• Unlocking the Cut — A discussion with the film editors about their monumental task.
• The Sounds of Music (and FX) — A discussion with film composer Michael Giacchino and sound designer Ben Burtt.
• Visual Affection — A comprehensive look at the creation and implementation of visual effects.
• Safety First — A prank pulled on the cast.
• Theatrical Trailers
• NEW! Deleted Scenes
• NEW! Gag Reel
• NEW! Fitting the Future — A look at the film’s out-of-this-world costumes.
• NEW! Property of Starfleet — Sourcing and tracking the film’s myriad props.

Joe grandísima noticia para mí. A ver si tenemos suerte y sale por aquí, que no lo tengo yo muy claro. Ahora a ver si se animan también con la versión IMAX de Misión Imposible Protocolo Fantasma y con la próxima de Transformers, que por lo que parece lleva muchísimo metraje rodado así.

Pues a mí me parece una puñalada, después de haber vendido una edición capada a conciencia, ahora sacan lo que tendrían que haber sacado de inicio y encima, obligan a la gente a comprarla en un pack con la primera, que seguramente casi todos tendrán ya. Y sí, parece que habrá una rebaja para aquellos que compraron la primera edición de STID, pero todos sabemos que eso no llegará a España (estoy seguro que ni siquiera a Europa, ojalá me equivoque). Aunque la edición me parece espectacular, que anuncien esto ocho meses después de ese lanzamiento me parece escupir a la cara a muchos fans.

A parte del cambio de aspect ratio, ¿Qué diferencia hay entre la versión IMAX y la que hay ahora?

La verdad es que compré hace poco la película y los extras me supieron a muy poco, pero no se yo si merece la pena volver a comprarla teniendo la edición de 2 discos de la anterior. Todavía si la sacaran sola, pero comprar 4 discos para solo aprovechar uno...

El disco 3D se tiene que beneficiar muy bien de ese ratio, para mí lo mejor son los extras, pero no voy a pasar otra vez por caja para comprar una película que ya tengo hace menos de un año. Que quieran hacer caja me parece lógico y normal como negocio que es, pero esto es tomar el pelo a la gente, hubiera pagado a gusto la diferencia por tener esta, pero ahora ni hablar, tengo mi interés en otras cosas que no tengo.

Iniciado por rortiz77

Pues a mí me parece una puñalada, después de haber vendido una edición capada a conciencia, ahora sacan lo que tendrían que haber sacado de inicio y encima, obligan a la gente a comprarla en un pack con la primera, que seguramente casi todos tendrán ya.

Coincido contigo en eso, y, desde luego, si lo que querían era enmendar aquello y compensar a los consumidores, lo que tenían que haber hecho ahora era editarla al menos por separado.

Pero la edición de 2 discos de la primera entrega está agotada hace tiempo en USA, y supongo que habrán visto que les salía más rentable este combo y matar así dos pájaros de un tiro, antes que reeditarlas ambas por separado.

Calculo que, a estas alturas, todos somos ya conscientes de que una empresa está en el negocio para ganar dinero, lo cual es perfectamente lícito, y que su trabajo supone un complicado equilibrio entre mantener contentos a sus clientes y maximizar el saldo de beneficios.

Iniciado por Sema_81

Aparte del cambio de aspect ratio, ¿Qué diferencia hay entre la versión IMAX y la que hay ahora?

Si sólo se tratara de eso, ninguna, porque la versión IMAX precisamente incorpora las secuencias rodadas en IMAX (sólo esas secuencias, no la película completa) en 1.78:1 para llenar la pantalla e intentar reproducir en cierta medida el efecto visual envolvente del formato (aunque eso es virtualmente imposible en nuestras pantallas 16:9), pero no añade ninguna escena, no se trata de ningún montaje extendido sino del mismo con el que se estrenó en salas.

Pero es que además la película irá acompañada ahora de la pista de comentario audiovisual que en la edición anterior sólo estaba disponible para quienes se la descargaran desde iTunes.

Personalmente a mí eso, sumado a la recopilación de extras de las diferentes ediciones exclusivas, más los nuevos extras, me parece más que suficiente para picar como un pringao con esta edición (y eso que yo ya tengo una de las ediciones exclusivas con parte de esos extras).

Iniciado por Ludovico

El disco 3D se tiene que beneficiar muy bien de ese ratio

Pero esta edición no lleva disco 3D...

... Que a mí me parece perfecto. No tengo ningún interés en una alteración de la película como lo es su postconversión a 3D.