Star Trek: En la oscuridad (Star Trek: Into Darkness, 2013, JJ Abrams)

Cita:

---

Iniciado por Bud White

si nos ponemos algo mas concretos con Star Trek a quien de verdad doblo fue a McCoy (Deforest Kelley)

---

Los actores de Star Trek han sufrido un baile de actores de doblaje increíble. Spock ha pasado por Pepe Mediavilla, Miguel Ángel Jenner, Joaquín Díaz y seguramente alguno más. Del resto no llevo la cuenta porque sería volverse loco. En cualquier caso es de agradecer que las versiones españolas de Star Trek siempre hayan tenido voces de primer nivel, incluso la serie clásica, doblada en 1992 con Jordi Brau a la cabeza haciendo de Kirk, y Mediavilla como Spock.

Por cierto, Díaz también dobló a Christopher Lee, Danny DeVito, a Richard Attemborouhg en Jurassic Park en una época que los dobladores habituales estaban de brazos cruzados por la huelga, ... y un sinnúmero de películas de la Disney, por su voz afable y de algún modo "épica". Tiene guasa haber doblado el personaje de Bilbo Bolsón tanto en la versión animada de Ralph Bakshi, como en la de Peter Jackson, con tantos años de diferncia. Se nos están yendo los mejores. :(

Cita:

---

Iniciado por Vertov

Spock ha pasado por Pepe Mediavilla, Miguel Ángel Jenner, Joaquín Díaz y seguramente alguno más.

---

Camilo Garcia en Star trek 1 y 2.

Cita:

---

Iniciado por Bud White

Camilo Garcia en Star trek 1 y 2.

---

Qué seguro has dicho que Mediavilla no, eh... bueno, rectificar / editar es de sabios.

Cita:

---

Iniciado por Vertov

Los actores de Star Trek han sufrido un baile de actores de doblaje increíble.(

---

En las seis películas originales, creo que los únicos que mantienen al mismo doblador en las seis fueron Kirk y Chekov :sudor. Y encima con cambios estúpidos, como por ejemplo tener a Camilo García para Spock en STI y STII, y luego cambiarle la voz en STIII por la de Miguel Angel Jenner y poniendo a Camilo García a doblar al malo (Christopher Lloyd). Alucinante :blink.

Por no hablar del acento ruso de Chekov, que se lo pusieron en la cuarta por motivos de guión, y luego se lo volvieron a quitar.

También es curioso como los mismos dobladores de las películas, a menudo coinciden en el doblaje de TNG. Mira por ejemplo Camilo García (Picard), Mediavilla, Jenner (a menudo oficiales de alto rango o alienígenas), etc... Se ve que en el espacio solo hay espacio para hombres rudos.

Cita:

---

Iniciado por Vertov

Qué seguro has dicho que Mediavilla no, eh... bueno, rectificar / editar es de sabios.

---

creia que te referias solo a las peliculas, en ese sentido tendria yo la razon :cuniao

por cierto que Joaquin Diaz tb doblo a Murray Abraham en Insurrection.

Cita:

---

Iniciado por Bud White

creia que te referias solo a las peliculas, en ese sentido tendria yo la razon :cuniao

por cierto que Joaquin Diaz tb doblo a Murray Abraham en Insurrection.

---

Directamente negabas que Mediavilla doblara a Spock (sin entrar en películas/serie), luego has editado, por algo será.

No me costaba nada estar callado respecto a tu error, pero es que cada vez que entras es para corregir al personal o para aseverar tu posicionamiento, como en el último post. No se... llámame cabroncete, pero no me resistía a señalar tu fallo como tú sueles hacer. Es un comportamiento cuando menos curioso que llevo observando desde hace tiempo ya y que no le veo a otros compañeros.

Cita:

---

Iniciado por Vertov

Directamente negabas que Mediavilla doblara a Spock (sin entrar en películas/serie), luego has editado, por algo será.

No me costaba nada estar callado respecto a tu error, pero es que cada vez que entras es para corregir al personal o para aseverar tu posicionamiento, como en el último post. No se... llámame cabroncete, pero no me resistía a señalar tu fallo como tú sueles hacer. Es un comportamiento cuando menos curioso.

---

la conversacion transcurria hablando en general de las peliculas luego tu comentario sobre mediavilla no me cuadraba, luego te he leido que mencionabas la serie clasica y ahi si lo he editado.
¿Dandote la razon? pues si, recapacitando? pues tambien.

Es rotundamente falso que cada vez que posteo es para corregir o aseverar mi posicionamientos. Yo comento, informo, y recomiendo que hacer a mucha gente cuando preguntan.

Yo corrijo cuando creo que se ha de hacerlo cuando creo que tengo razon para que esa otra persona se de cuenta. Cuando no la tengo o no lo digo o agradezco, o simplemente edito, como es el caso ( que me parece que entre otras cosas para eso sirve el editar).

Vamos, lo normal que muchisimos otros oforeros, y no se puede sacar una conclusion en base a "ultimos post" como tu has hecho.

Cita:

---

Yo comento, recomiendo que hacer a mucha gente. Yo corrijo cuando creo que se ha de hacerlo cuando creo que tengo razon para que esa otra persona se de cuenta.

---

Todos actuamos con las mejores intenciones a la hora de solucionar dudas a los compañeros, aportamos, no digo que tú no. Gran parte de tus 3576 agradecimientos son míos, no te quepa duda. Solo digo que frecuentemente veo que optas más por corregir datos cuando alguien los da erróneamente, que cualquier otra forma de aportar (que hay muchas).

Cita:

---

Iniciado por Vertov

Solo digo que frecuentemente veo que optas más por corregir datos cuando alguien los da erróneamente, que cualquier otra forma de aportar (que hay muchas).

---

Es que corregir no ha de verse en una gran mayoria como algo negativo, es otra forma de aportar.

Cita:

---

Iniciado por Bud White

Es que corregir no ha de verse en una gran mayoria como algo negativo, es otra forma de aportar.

---

No es negativo, pero tampoco es educado cuando se abusa. De todas maneras como dice Kirk, "no big deal" que al final va a parecer más importante de lo que es. Disculpas a los foreros por esta liada.

Cita:

---

Iniciado por Vertov

tampoco es educado cuando se abusa.

---

pero eso es algo subjetivo.

fin del off topic por mi parte tambien.

Cita:

---

Iniciado por efegarcia

Hola..una preguntilla..en amazon UK..solo veo este Steel..

http://www.amazon.co.uk/Darkness-Lim...+into+darkness

¿ya no esta el steel de la edición normal sin 3d..?..¿esta agotado...?..no lo veo por ninguna parte..

Gracias..

---

Lo mismo me paso a mi. Busca la edicion por google y te manda a la web de amazon.co.uk al steel de 2d. No me digas por que por que no lo entiendo.
Te dejo el enlace.
http://www.amazon.co.uk/Star-Trek-In.../dp/B00E0K3E72

NOTA MENTAL: si quereis un steel con 3D y 2D, no hagais la tontería de iros a ebay a pillar uno de ES por una pasta, en francia saldrá steel con 3D y 2D. Sabemos que los discos UK traen ambos frances y español, con lo que la logica dicta que será igual en francia, y el precio en amazon de ese steel es muy inferior a lo que piden en ebay por el steel de ES.

OJO, a mi me mola muchisimo la imagen de la nave cayendo y creo que era el mejor diseño (el frances 3D/2D es con el malo y la nave se ve en el fondo en pequeño), pero vamos, la diferencia de precio puede ser considerable.

Cita:

---

Iniciado por knoxville

Lo mismo me paso a mi. Busca la edicion por google y te manda a la web de amazon.co.uk al steel de 2d. No me digas por que por que no lo entiendo.
Te dejo el enlace.
http://www.amazon.co.uk/Star-Trek-In.../dp/B00E0K3E72

---

¡gracias...¡

si que es raro...si

Bueno, pues vista este fin de semana, la versión 3D. Me ha sorprendido muy gratamente, tiene mejores efectos 3D que muchas pelis 3D nativas, y algunas escenas son un espectáculo en 3D. He quedado muy contento. Si queréis un análisis más detallado de la imagen 3D, en el hilo del blu-ray 3D.

Al verla con gente la vimos doblada, y pese a ser un triste DD 5.1 a 640 Kbps, la mezcla es muy buena, el mejor sonido 3D en un doblaje que he disfrutado en los últimos tiempos. Eso sí, al acabar pusimos un rato la VO en Dolby TrueHD 7.1 con picos de 6000 kbps... y es para que se te caigan las lágrimas, otro mundo... UNA PASADA. A su lado, el doblaje se oye como un VHS viejo...

Técnicamente, una de las mejores ediciones del año, de los últimos años, tanto en 2D como en 3D, como en el audio...

Ah, y las dos o tres frases en "alienígena" que hay en la peli, con subtítulos quemados en inglés y subtítulos en español adicionales, como en El Hobbit...

Una peli que, aunque baja el nivel con respecto a la primera parte, es muy disfrutable incluso para quien no le guste la ci-fi, como peli de acción es un espectáculo.

Próximo visionado, en 2D en VO, dentro de un par de meses... :cigarro

EDITO: Una cosa a tener en cuenta es que la versión 2D tiene bastante más grano que la 3D, en donde es casi inexistente... Ese grano, aunque es cinematográfico, molestará a algunos...

Con los comentarios que posteais, me estáis poniendo los dientes largos....jajaja

El martes a no más tardar espero disfrutarla, viéndola y escuchándola como se merece en VO.

Un saludo y gracias por vuestras reviews.

Hola compañeros, así en rápido..pensaba que podría aguantar pero la estáis poniendo por las nubes..

¿algún consejo o enlace para pillar la mejor edición 3D posible y al menor precio, que incluya castellano?

¿la steel Uk imposible no?

Gracias:)

Yo es que he pillado la primera edición que he visto, el amaray simple de la edición UK... :P

Por cierto, una cosa a tener en cuenta es que la versión 2D tiene algo más de grano que la 3D, en donde es casi inexistente... Ese grano, aunque es cinematográfico, molestará a algunos...
La versión 3D creo que está un poco "lavada" y pierde algo de detalle, especialmente en algunos fondos.

una pregunta, si utilizo el link que habeís puesto mas arriba o pongo el nombre completo del producto en el Buscador de Amazon Uk me manda a la edición de Steelbook y me indican que hay Stock, pero cuando hago el pedido (08/09/2013) me sale "Not yet dispatched" y cuando busco unicamente por Star trek into the darkness no localizar el Steelbook. alguno mas os da este problema.

Cita:

---

Iniciado por Sergio220

una pregunta, si utilizo el link que habeís puesto mas arriba o pongo el nombre completo del producto en el Buscador de Amazon Uk me manda a la edición de Steelbook y me indican que hay Stock, pero cuando hago el pedido (08/09/2013) me sale "Not yet dispatched" y cuando busco unicamente por Star trek into the darkness no localizar el Steelbook. alguno mas os da este problema.

---

Es normal que te ponga lo de "Not Yet Dispatched", estamos a Domingo y tardará algo en aparecer en estado "Dispatching Soon". Es normal que salga eso.

Lo acabo de comprobar y me ha cambiado a dispatching Now, lo que aun me sorprende es que si buscas el steelbook de star trek por el propio buscador de su web no me lo localiza pero si utilizo el enlace si, es un poco raro por que el producto lo vende la propia amazon.

una pregunta si lo he comprado (nuevo) en el marketplace de amazon uk, pero ha sido a la propia amazon Uk, me lo enviaran por MRW (vivo en la peninsula) aunque sea marketplace, o amazon Uk ya no envia por MRW.

Vista este finde en 3d y no es una mala conversion. Muy buena calidad de imagen, eso si alguien debería decirle a J.j. que se meta los brillitos por donde no pega el sol.

Cita:

---

Iniciado por Liberty

EDITO: Una cosa a tener en cuenta es que la versión 2D tiene bastante más grano que la 3D, en donde es casi inexistente... Ese grano, aunque es cinematográfico, molestará a algunos...

---

A mí lo que me molesta es que le hayan pasado el DNR a la versión 3D... ¿Es qué no puede haber grano en las versiones 3D? Vaya cagada...