Iniciado por hulk_31

Que salga en muchos paises no quiere decir que sean el mismo disco, yo confiaria que el de uk si tuviera castellano, del Usa me fio menos.

Tenemos que pensar que con el inminente estreno de la 4, pues lionsgate (distribuidora para Usa) y optimun, studio canal, kinowelt y espero que universal (distribuidor uk, francia,alemania, españa respectivamente) se han unido para editar una buena edicion, supongo que la edicion Usa traera los idiomas de los que es propiedad lionsgate, uk y francia de los que son propiedad optimun, studio canal y kinowelt (confio que metan el audio castellano para cuando lo distribuya universal en españa, como ha pasado con instinto basico,desafio total, y trilogia rambo).

Asi que yo apostaria por la edicion uk (si se confirma que tiene mas idiomas europeos es casi seguro que traiga castellano y pronto veamos este titulo editado en españa por universal, lo que no estoy tan seguro es que tengamos la cabeza y la edicion de 6 discos, eso seria casi impensable)

Entonces, si no te entiendo mal, no es muy arriesgado reservar en amazon.de, no?

Entonces, si no te entiendo mal, no es muy arriesgado reservar en amazon.de, no?

Bueno, aun es arriesgado, te cuento porque, si el disco europeo es el mismo pues si, lo puedes comprar en francia, alemania o uk.

Pero el problema es cuando el disco no es igual, universal españa no fabrica discos, por eso los del sello universal son de universal uk y los de sello universal studio canal (que seria el caso de terminator 2 si se editara esta edicion es españa)son de uk, francia o alemania.

Ha pasado con titulos como instinto basico que era de uk, luego con stargate que era el de francia, y por ejemplo rambo era el mismo disco en uk, alemania y francia, de alguna edicion siempre tira universal españa (de la que tenga castellano).

Entonces la duda es si el disco no es el mismo en toda europa, ¿cual llevara el castellano?(si es que lo lleva alguno, que es lo mas probable porque universal españa lo querra)

Por ejemplo, la anterior version de terminator 2 era comun para uk y españa pero con alemania y francia no, asi que si te hubieras comprado la anterior edicion en alemania pues no hubieras tenido el castellano.

Espero haberte resuelto las dudas.

Iniciado por hulk_31

Bueno, aun es arriesgado, te cuento porque, si el disco europeo es el mismo pues si, lo puedes comprar en francia, alemania o uk.

Pero el problema es cuando el disco no es igual, universal españa no fabrica discos, por eso los del sello universal son de universal uk y los de sello universal studio canal (que seria el caso de terminator 2 si se editara esta edicion es españa)son de uk, francia o alemania.

Ha pasado con titulos como instinto basico que era de uk, luego con stargate que era el de francia, y por ejemplo rambo era el mismo disco en uk, alemania y francia, de alguna edicion siempre tira universal españa (de la que tenga castellano).

Entonces la duda es si el disco no es el mismo en toda europa, ¿cual llevara el castellano?(si es que lo lleva alguno, que es lo mas probable porque universal españa lo querra)

Por ejemplo, la anterior version de terminator 2 era comun para uk y españa pero con alemania y francia no, asi que si te hubieras comprado la anterior edicion en alemania pues no hubieras tenido el castellano.

Espero haberte resuelto las dudas.

Gracias por la explicación, está claro...aunque estoy pensando en ALemania porqu eno me importa tampoco tenerla en VO con tal de pagar un poco menos y asegurarla ya...

yo diria que es mas seguro pediral de UK o de francia. alemania sera kinowelt y no llevara español

Yo diria que es mas seguro pediral de UK o de francia. Alemania sera kinowelt y no llevara español

La alemana de la trilogia de Rambo es kinowelt y es la misma edicion uk, españa,alemania y francia.

Ya sé que no podemos fiarnos de las especificaciones técnicas de páginas web pero.....

Especificaciones de la edición alemana:

Click y Click

Hasta que no se tenga el disco en las manos no se puede confirmar al 100% pero, parece que, no lleva español.

Salu2

Vaya tela, con el post, si lo que realmente importa aqui es ese PEDAZO DE CABOLO..

Iniciado por Theblackadder

Ya sé que no podemos fiarnos de las especificaciones técnicas de páginas web pero.....

Especificaciones de la edición alemana:

Click y Click

Hasta que no se tenga el disco en las manos no se puede confirmar al 100% pero, parece que, no lleva español.

Salu2

Pues si, era raro que la alemana lo llevara,como he dicho antes, solo conozco un titulo de esta editora que en alemania lleve castellano (la trilogia rambo) yo confiaria mas en la uk o francesa (si no comparten edicion en alguna lo llevara) pero el problema es saber en cual de las dos.