Entonces, si no te entiendo mal, no es muy arriesgado reservar en amazon.de, no?
Bueno, aun es arriesgado, te cuento porque, si el disco europeo es el mismo pues si, lo puedes comprar en francia, alemania o uk.

Pero el problema es cuando el disco no es igual, universal españa no fabrica discos, por eso los del sello universal son de universal uk y los de sello universal studio canal (que seria el caso de terminator 2 si se editara esta edicion es españa)son de uk, francia o alemania.

Ha pasado con titulos como instinto basico que era de uk, luego con stargate que era el de francia, y por ejemplo rambo era el mismo disco en uk, alemania y francia, de alguna edicion siempre tira universal españa (de la que tenga castellano).

Entonces la duda es si el disco no es el mismo en toda europa, ¿cual llevara el castellano?(si es que lo lleva alguno, que es lo mas probable porque universal españa lo querra)

Por ejemplo, la anterior version de terminator 2 era comun para uk y españa pero con alemania y francia no, asi que si te hubieras comprado la anterior edicion en alemania pues no hubieras tenido el castellano.

Espero haberte resuelto las dudas.