Iniciado por Bender_

Veo que la edición Optimum Home Entertainment de UK es prácticamente idéntica en imagen a esta nueva de Lionsgate 2015, con la salvedad de que la Optimum no "estira" la imagen hacia arriba y abajo como la Lionsgate, ergo la Optimum es la mejor.

comparativa

Lo malo es que según los datos que leo en Amazon, la Optimum no lleva castellano... a no ser que alguien confirme que si...

La comparación que acabas de poner es de la edición vieja de Optimum contra la edición EEUU de 2015.

La edición vieja de Optimum se supone que era idéntica a la nuestra que salio en 2008, si te fijas mas abajo han puesto el bdinfo:

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.mpls
Size: 28,298,729,472 bytes
Length: 2:33:25 (h:m:s)
Total Bitrate: 24.59 Mbps
Description:

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 18901 kbps 1080p / 23.976fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2125 kbps 5.1 / 48kHz / 16-bit / 2125kbps (DTS Core: 5.1 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps)
DTS-HD Audio Spanish 2046 kbps 5.1 / 48kHz / 16-bit / 2046kbps (DTS Core: 5.1 / 48kHz / 16-bit / 1536kbps)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Dutch 16.710 kbps
Presentation Graphics French 16.148 kbps

A ver si otro compañero te lo puede confirmar o mejor mirar el hilo Ediciones extranjeras con doblaje castellano.