Con cierta vergüenza, vengo a comerme un poco mis palabras, por lo mal que he hablado yo siempre de esta nueva edición española. Sigo sintiendo muchichichísimo que no tengamos forma de conseguir T2 3D con castellano, pero las últimas capturas y comparativas que he visto me han sorprendido hasta el punto de reconocerle una enorme calidad, y un gran trabajo tambien en la versión 2D.

El cambio de color, aunque casi siempre es muy evidente, también me parece casi siempre una mejora, al margen de cómo fuese el material original, que tampoco está tan claro. Se nota muchísimo el contraste y una definición espectacular en texturas y detalles finos. Los rostros, entre el relieve de la piel, su tono, la claridad con que se ve el cabello o los ojos, ganan muchísimo. Y todo esto sin apreciarse los defectos que traería un realce de contornos, porque se evidencia el nuevo master 4k. Creo que el virado "teal" no es en absoluto tan doloroso como ocurre en otras cintas, como decía, creo que aquí suele hacer bien. Es como si le hubieran quitado una media rosa o morada a la cámara. Por cierto, que hay escenas como las explosiones en Cyberdyne System, en que ocurre lo contrario con una luz más calida, por lo que creo que no es un virado como tal, sino una "mejora" del color diferente según el contenido. Es curioso, porque recuerdo perfectamente otras capturas, de las primeras que salieron, que veía el DNR como gruesos brochazos de cera que me horripilaron, pero ahora parece distinto. Falta el grano, y sí, es otra cosa, pero es una imagen de calidad. Lo admito, me ha gustado mucho lo que he visto ultimamente. Les "odio" por no traernos la gracia de las tres dimensiones, pero conmigo ya hay otro que comprará la de Divisa (cuando esté aún más baratita) además de la 3D, supongo que de UK.

Rectificar es de sabios, y yo no aspiro a tanto pero sí que evito los males de no reconocer errores: Antes pensaba una cosa, y ahora he cambiado de opinión a raíz de nuevas informaciones.

Saludos.