El error grave no son solo los glitches (que no son un error grave... sino de bulto. en mi editor de sonido he tardado dos minutos en encontrarlos sin saber exactamente donde estaban). El error es que la pista de audio central tenga el sonido capado segun esos glitches. Que el volumen no llegue a saturar en ningun momento, significa que se ha retocado de un modo automatico despues de que se introdujeran esos chasquidos.

He comprobado las variaciones de volumen de las pistas, comparando los canales surround de la VO con los de la VE, y por culpa de los picos que alcanzan esos dos chasquidos, todas las pistas de la version doblada suenan 3dB mas bajas que en la VO, sin ninguna necesidad.

Esto es un error grave. Ademas que esos picos pueden llegar a dañar unos altavoces, si se reproduce a un cierto volumen.