Yo no estoy de acuerdo con los que habláis, ya que nada tiene que ver que se lanzara en 3D para que en 2D finalmente se vea así. La intención de Cameron era restaurarla, quitándole el grano, cosa que nada tiene que ver con el 3D. Es por ello que tenemos la edición 2D en buena parte del mundo.

Tanto si hubiese hecho la versión 3D, como si no, la película se vería así.

Y ya, otra cosa, es que no os guste que le haya quitado el grano (sin cargarse el detalle, todo sea dicho).