Cita Iniciado por zappato Ver mensaje
Viendo la discrepancia que hay sobre la edición de Divisa (cambios de color, retoque de efectos en la cara de Arnold...), ¿qué edición es más recomendable entonces?:

- La primera edición de Universal con portada de cine.
- La segunda edición con portada del T800 esqueleto.
- La nueva edición de Divisa.


Sólo me interesa la versión de cine y que esté en castellano.
Desecha la segunda.

En cuanto a la primera y la nueva, sinceramente te recomendaría la nueva, tiene todas las versiones y los extras. La peli restaurada es la de cine, en castellano claro... ya lo único es si te gustará el lavado de cara, pero creo que es la mejor opción.

No se si es fácil encontrar ahora la primera edición.