La de 2009 era ligeramente mejor, pero apenas notable, por lo que cualquiera de las dos te podría valer. De hecho le sacaban muy poquita mejoría al dvd, aquel mítico dvd del 2004 en cuya carátula rezaba "el mejor dvd".

Es una pena no poder ver esta película en condiciones y tal cual se estrenó.