Que con la 2D se pierden detalles? Todo lo contrario, con la 2D se gana (o mejor dicho, no se pierde) detalle en la imagen, como el cabello suelto, vello o arrugas (por lo que se ha visto de momento). Lo que gana la 3D es en trozo de imagen, aunque pierda detalle para que el 3D surja algo de efecto...

Yo no soy de los que se raja las vestiduras por cambiar de aspect ratio, obviamente eso de ganar trozo de imagen y rellenar la pantalla me parece bien si el resultado final es hasta mejor que el original. Pero lo que si tengo claro es que entre ganar trozo de imagen o ganar detalle, me quedo con lo segundo, y si la edicion que respeta el detalle es la 2D, pues a por ella!