Iniciado por Narci
Acabo de visionar la película con el audio en castellano DD 5.1. Y mucho me temo que la han redoblado ya que la voz de Tom Cruise ha cambiado respecto a la estrenada en los cines. En la versión estrenada en el cine, a Tom Cruise lo dobló Jordi Brau.

Haber si podeis confirmarlo, pero estoy casi al 100% seguro que la voz es distinta y la han redoblado para conseguir pasar del dolby surround al DD 5.1.

saludos.

Iniciado por gpghot

Aunque solo me costó 8.90 euros, menudo timo. Las voces del resto de personajes son los de siempre, pero a Tom Cruise le pusieron una voz de mamón que tira p`tras por mucho dolby 5.1 que tenga la peli.
¿El resto de pelis de Tom Cruise que están saliendo también tienen ese redoblaje? Porque si es así, paso de comprarlas

¿Pero qué es esto? Una campaña de desinformación masiva?? Top Gun en bd tiene el doblaje de siempre, a Tom Cruise le dobla Jordi Brau A.KA. el doblador de siempre de Tom Cruise ¿qué edición estais viendo????

De hecho, si lees los comentarios que van tras el mensaje que has citado comprobarás queya confirmaron que tiene el doblaje original de siempre