Versión para imprimir
Unos cuantos posts atrás Hulk ha confirmado que la edición UK no lleva idioma castellano, pero a quien esto no le importe en Amazon está a un precio muy, muy bueno... (en pre-order, claro)
http://www.amazon.co.uk/Toy-Story-Bl...2301511&sr=8-3
Saludos...
Infinidad de títulos clásicos de Disney, curiosa y paradojicamente con lo que comentas, están doblados en "latino". Como Blancanieves, etc...Cita:
Iniciado por Pera
¡Y a qué no te toca tanto los ....?
:cortina
Aparte, ¡mira que decirle eso a antidoblaje!
Donde esté la VO subtitulada que se quiten todos los doblajes y dobladores cutres (el doblaje SIEMPRE es cutre y "postizo"), del mundo mundial.
Pero Ribus, no es lo mismo. No es lo mismo ver una pelicula desde canijo con unas voces y tenerlas grabadas en el cerebro vinculado a cierto personaje a que te la cambien por un "ey wey que pasó", a mi, como que no me cuadra...Cita:
Iniciado por Ribus
En animacion no me parece que los doblajes sean malos nunca o casi nunca.
Y si, tienes razon, no me fijé en su nick :rubor :D
El otro día estuve en Lyon (Francia) y ví las dos películas en la Fnac..... se veían IMPRESIONANTES!!!! Lo malo es que no traen castellano sino me las hubiera comprado.... :_(
Lo cierto es que no me importa ver una peli de dibujos doblada, al no ser actores de carne y hueso. Y voy a romper una lanza a favor de los dobladores latinos de pelis de animación. Los hay bastante currados.
Sin ánimo de desvirtuar el hilo, he encontrado un vendedor que las tiene por 40$ + correo. Espero que aún estén en stock. Nunca he visto estas pelis y les tengo unas ganas...
El pack con las dos tiene una cita mañana conmigo...
Por cierto, gracias a la buenísima labor de Pixar, sus trabajos son de los pocos que valen la pena ver doblados, ya que se curran incluso los carteles dentro de la película, y eso es un detalle estés en el país que estés (es mi opinión, claro).
El tema del doblaje es un poco peliagudo. Yo soy español y, por ejemplo, como dicen Pera, el doblaje latino es muy muy bueno en las pelis de Disney, por ejemplo. Habré visto un montón de veces Alicia en el país de las maravillas, La bella y la bestia, Pinocho, Peter Pan, etc, etc y me encantó el doblaje.
Sin embargo, si las redoblan para ponerle un 7.1 como han hecho con Blancanieves o La bella durmiente, pues como que ya no es lo mismo, porque en mi cabeza tengo esa entonación, que le quita la gracia al ponerle por ejemplo un DTS 7.1.
En definitiva, si recuerdas esas voces antiguas y las redoblan, por lo menos un servidor no se las comprará mal que me pese (como La Bella durmiente y Blancanieves). Por lo menos, que pongan las dos pistas y que cada cuál elija su favorita.
La Bella y la Bestia en latino?? Me da a mi que esa era castellano 100 %.
Como bien dices está en castellano, fue la primera de Disney que se dobló al castellano; luego redoblaron "La Sirenita" pero su primer estreno en cines fue en latino.Cita:
Iniciado por Sorondur
Estos BDs flojean en nuevos contenidos adicionales, no se como con títulos como estos no se han esforzado mas y han metido un segundo disco.
Menos mal que como en los DVD especiales nos perdimos muchos extras respecto a zona 1 (que allí si tenían un DVD extra), aquí esos contenidos si están, así aparece que tenemos mas extras, pero cuando seleccionamos "extras exclusivos" nos damos cuenta que no suman ni media hora.
Hola, hay cupones en el periodico ADN?
Un saludo!
Las he echado un vistazo por encima y solo puedo decir que como siempre Disney edita unos discos con calidad de verdad, la imagen es perfecta en ambos títulos, pudiera parecer que la 2 es ligeramente mejor, yo creo que ambas están igual y la diferencia simplemente lo parece debido al salto técnico que hubo del primer episodio al segundo y por lo tanto la segunda se beneficia de una mejora visual enriqueciendo con detalles de los que carece la primera, en cualquier caso es una pasada poder disfrutarlas en HD, la verdad es que de lo último que me acuerdo cuando compro una película de esta gente es de lo que me ha costado. El sonido está también a la altura, la pista castellano suena en ambas con un DTS-ES muy logrado, como en la imagen en el sonido pasa un poco de lo mismo en la segunda está más elaborado y se nota en la primera secuencia de Buzz aterrizando en el planeta (impresionante). Ah! Como anécdota se os va a caer a todos las babas cuando veáis el avance de "La bella y la bestia", que color, que definición:hail, yo la quiero ya.
He comprado el pack con las 2 pelis en mediamarkt de diagonal mar por 26 con algo, un chollazo no??
no, megachollazo.Cita:
Iniciado por hikikomori_bcn
en amazon.de estan a 22 euros mas envio, lo malo es que no tendran castellano
toy story 1 y 2 sabeis si llevan algo en castellano o latino en uk en blu-ray, porque la difernecia de precio con aqui es bestial y ya las tengo en dvd
No! Yo tengo las dos ediciones y no llevan nada de castellano o latino. De hecho, con relación a las pelis de Disney casi nunca compartimos edición. De las que tengo la única que lleva algo de castellano es la tercera de Piratas del Caribe.Cita:
Iniciado por otakudoro
Espera al 1 de julio por si entra en las rebajas de ECI.Cita:
Iniciado por otakudoro
Hombre, Tipo4, eso de que casi nunca compartimos ediciones Disney con UK no es del todo cierto. Algunos ejemplos de pelis que si compartimos: Dumbo, Blancanieves, Tiana y el Sapo, Pinocho, la Bella Durmiente, Bolt, Descubriendo a los Robinson, Dinosaurio...
Compradas ayer en el 3x2 del Eroski junto a Tiana, quería comentaros que me sorprendió muy gratamente la calidad audiovisual de la película. Sobre todo la pista DTS-HD Master Audio en versión original que roza la perfección y con un trabajo del canal LFE que te hace botar del sillón cada vez que entra en acción. :gano
Repito en que sólo estuve echando un vistazo a algunos capítulos y como viene siendo norma habitual en Pixar, la calidad de la edición es fantástica. A ver si un día de estos la veo entera y os puedo hacer un comentario más completo y extenso sobre las dos primeras partes de Toy Story.
Saludos, El Nota. :agradable
Pues así es toda la película Nota, perfecta. ¿Qué me dices del trailer de "La bella y bestia"?
Gracias por la confirmación, querido amigo. :cortina Las quiero volver a ver por enésima vez uno de estos días, aunque en esta ocasión las disfrutaré en alta definición.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Y el trailer de "La Bella y la Bestia" me dejó patidifuso por la imagen de primera que mostraba. Si parece que estés viendo un título actual por esa imagen tan buena que ofrece. Otra que cae seguro...:sudor
Saludos, El Nota. :agradable
Contraejemplos: Alice in Wonderland, Up, Monsters Inc., Wall-e, Cars, G-Force; Tinker Bell, Piratas del Caribe 1 y 2, The Wild, Cortos de Pixar.Cita:
Iniciado por edulopez1
Vale, a lo mejor exageré un poco pero es muy comun no compartir edición con Gran Bretaña.
Vale, lo que yo quería decir es que el "Casi nunca" era un poco exagerado. A veces compartimos, a veces no.
En la revista Cinerama de Julio (la que dan gratis en algunos cines) viene un cupón descuento de 5 euros para pillarse Toy Story 1 o 2, en DVD o BD. Creo que se quedarían bien de precio ya que en Carrefour ahora hay 3x2 Disney.