En francia tambien se quejan de su edición, identica a la nuestra con respecto a " chapuza " sobre todo la 2d, por su audio 448 kbps y su bitrate de video más bajo comparandolo con la version 3d que es bastante más alto.

http://www.hdnumerique.com/actualite...ce-disque.html

Steel 3D Francés. La primera foto de blog.sundvold.net, el resto gracias al forero Bidou de HDN.

















Idiomas confirmados por el propio bidou

Audio : French, English, Italian and Mandarin
Subs : French, English, Italian, Dutch and Chinese

For both 2D and 3D releases

El DVD tiene el menú en dos idiomas pero ambos son en inglés, uno es el chulo y el otro el de iconos.

Si tienes configurado el repro en Castellano tanto el idioma como la región (ya sabéis que ésta configuración depende de cada aparato y marca) se selecciona el menú de iconos que es el que corresponde por programación del disco a cualquier configuración de idioma/región que no sea inglés.
Si tienes configurado el repro en Inglés el idioma que aparece es el chulo.

No sé si os servirá de referencia.

Pues creo que has dado en el clavo porque justamente la PS3 y el repro los tengo en castellano y en el PC, el PowerDVD aunque también está en castellano no se por qué siempre me pone los menús en inglés... Así que todo apunta a que si tienes el repro en castellano te salen los menús feos, y si está en inglés, los chulos. Lo cual es un completo despropósito porque ambos menús están en inglés... No entiendo para qué hay dos menús diferentes si los dos están en inglés, y mucho menos que asignen el feo a los que no son ingleses... Un desprecio más de Warner...

En francia tambien se quejan de su edición, identica a la nuestra con respecto a " chapuza " sobre todo la 2d, por su audio 448 kbps y su bitrate de video más bajo comparandolo con la version 3d que es bastante más alto.

Mucha gente se ha quejado de que la versión 3D viene en dos discos pero a mí me parece un gran acierto, ya que una peli 3D siempre ocupa más porque tiene doble imagen, y con dos discos pueden mantener un bitrate más alto.
Por otro lado, nosotros nos quejamos de Warner pero al menos no es un desprecio sólo a los españoles, han hecho las mismas chapuzas en todos los países menos en UK y Alemania... "Casualmente", ahora la sede central de Warner Europa esté en Alemania...

Señores de Warner España, ¿qué les costaba meter una serigrafía así? Qué chulada. Lástima que no tenga español sino me iba a por ella de cabeza...seguiré esperando.

Muchas gracias por las fotos!

Iniciado por Liberty

Bueno, pues no consigo capturar pero he encontrado fotos en Internet así que las pongo.
Este es el tipo de menú que me aparece cuando meto la versión 3D en la PS3 o el repro Toshiba:



Y esto es lo que me aparece cuando meto EL MISMO DISCO en el PC:



Es como si la PS3 y el repro no fuese compatible con ese tipo de letra y como no puede ponerlo, coloca esos feos iconos sustitutivos...

Y lo más curioso es cómo te cambia el orden en que aparecen los menús. Es como si este blu-ray tuviera vida propia

No sé si tiene o no vida propia lo que si es una chapuza de proporciones cósmicas.

Añado, a la ficha iniciada por javi_gala, mas fotos, del digibook combo exclusivo de Walmart

Es como si este blu-ray tuviera vida propia

Ya hemos confirmado que los menús "bonitos" te salen si configuras el idioma del reproductor en inglés. Lo que no tiene explicación es que metan menús feos en los repros no ingleses y bonitos en los ingleses cuando ambos menús están en inglés...

pues la version alemana es ya lo mas... el steel es identico al ingles solo poniendo 3d y las letras en aleman y por ese motivo han hecho el iman lenticular que ocupa toda la parte delantera, para que no se vea la otra version... evidentemente la lenticular es gandalf y la serigrafia de los discos en color... bien por warner que en cada pais hace lo que le sale de los h...

http://www.youtube.com/watch?v=oLZkfl8kSm8

¿Porque para abrir una edición usan siempre un cuchillo de carnicero? ¿Tan raro es utilizar un cutter?

Como no me puedo aguantar.... Al final casi seguro que cae la 3D, gracias por vuestros aportes...

Una vez más, los hechos relatados me sirven para creer que esta Europa es un parche mal parido, y que no son capaces ni de homogeneizar un simple bluray......jajaja que más sorpresas nos deparan para nuestros hambrientos reproductores de bluray....

Un saludo, desde el hospital, ahora sentado, pero ya con señales de cansancio....jaja

review francesa:

http://www.hdnumerique.com/dossiers/...attendu-1.html

Quien quiera castellano, steelbook y 2D puede comprar en Amazon.de un bonito steelbook a partir del 19 de abril. HOBBIT

Que lástima que los que queramos el 3D, no tenemos opción a steelbook y castellano :(

Un saludo.

La verdad es que tanto el steel frances como el aleman están de lujo. Alguien sabe si trae el alemán audio en español? Me refiero al steelbook 3D que ha colgado Falstaff.

Muy chulas las fotos Trek!

Saludos!

Iniciado por Xp3cTr0

La verdad es que tanto el steel frances como el aleman están de lujo. Alguien sabe si trae el alemán audio en español? Me refiero al steelbook 3D que ha colgado Falstaff.

Muy chulas las fotos Trek!

Saludos!

No tiene.

Si me confundo, que me corrijan si me confundo.

Iniciado por Trek

¿Porque para abrir una edición usan siempre un cuchillo de carnicero? ¿Tan raro es utilizar un cutter?

Peor aún, por qué todos los consumidores de blurays y CDs necesariamente tiran de cuchillos o cutters para desprecintarlos? Es que no tienen uñas en los dedos? jajaja no es tan complicado vamos (aparte que con un cutter/cuchillo puedes dañar la caja)

Joder, si es que hasta viendo las serigrafias de los discos del steel francés, flipo. En el 3D BD patrio es una mierda de serigrafia toda negra.

Y encima veo comentarios por aquí que justifican a Warner. No comments.

Buenas, estoy retirado de estos foros desde hace tiempo, pero me veo obligado a entrar para preguntar (aqui y en el hilo del hobbit), si alguien tiene la edicion 3D puede decir los idiomas en el disco. Repito, EN EL DISCO, tanto del 2D como del 3D.
Antes se ponian (una vez salian las pelis), los idiomas y demas. Sé que es muy mucho suponer que si una peli aqui trae... aleman, la alemana tambien traiga español (sobretodo con los hibridos que ultimamente hacen compañias como Fox, o warner, compartiendo la 2D con X y X paises y 3D con Y, con lo que o pillas la española o tas jodido), pero se hecha de menos eso, una vez editadas las peliculas, una ficha con los audios, subs, y extras de los discos. Ultimamente caemos mas en comentarios de cinefilia u otras cosas, (tipo que mierda que esta edicion no tiene X sonido) pero se nos olvida lo importante, la edicion, que es de lo que se debe de hablar.


Una vez metida esta chapa en 2 hilos, alguien ayuda?? Gracias!!

No te puedo decir los idiomas porque no los tengo, pero en la versión 2D compartimos con Alemania (aparentemente SOLO con Alemania), pero la versión 3D la compartimos con el resto de paises europeos MENOS con Alemania.

Al menos así se desprende del listado de idiomas que se ha publicado de las ediciones (que no en Disco que no los tengo).

Por lo tanto parece que si quieres tener tanto la 2D como la 3D con castellano solo tienes dos opciones, o compras la española, o te compras dos ediciones europeas, de las cuales una sea alemana/española y la otra no.

Hombre Imeldhil, creo que ya se ha hablado de los audios que llevan un poco más atrás, precisamente porque hay gente interesada en saber si coinciden con ediciones extranjeras...

A ver (probando los discos, versión española):

+Versión 2D:
Inglés DTS HD Master Audio 7.1
Alemán DTS HD Master Audio 7.1
Castellano Dolby Digital 5.1
Catalán DD 5.1

+Versión 3D:
Inglés DTS HD MAster Audio 7.1.
Inglés Dolby Digital 5.1 con narración de lo que ocurre (como un audiolibro)
Castellano DD 5.1
Catalán DD 5.1
Francés DD 5.1
Italiano DD 5.1
Chino DD 5.1

Un saludo.

No me había dado cuenta, pero me resulta bastante curioso la inclusión de una pista con descripción para invidentes en la versión 3D de la película. Es cuanto menos raro y carente de todo sentido.

Nunca había escuchado una pista de este tipo pero está muy bien. Es para ciegos, como un audiolibro: los diálogos se mantienen pero cuando no hablan un narrador te va diciendo lo que ocurre en pantalla.

Perdonar que sea un poco machacante con el tema, pero me quede bastante mosca con los idiomas confirmados en un post de HDN.



Según nuestra versión 3D lleva:

Inglés DTS HD MAster Audio 7.1.
Inglés Dolby Digital 5.1
Castellano DD 5.1
Catalán DD 5.1
Francés DD 5.1
Italiano DD 5.1
Chino DD 5.1

Y la versión 3D Francesa y aportados por Bidou ( posiblemente solo transcribió los que figuraban en la contraportada)

Iniciado por Oselallo

................
Idiomas confirmados por el propio bidou

Audio : French, English, Italian and Mandarin
For both 2D and 3D releases

Nuestro disco tiene los mismo idiomas y si estuviera el castellano, compartiriamos discos. Gracias a Vincent de blog.sundvold.net, me lo ha confirmado. Una imagen vale mas que mil palabras. El que quiera versión 3D y este steel, compartimos disco con Francia, no asi la versión 2D.

Esa pista es muy util, alguna cadena de TV como Disney Channel también la usa en alguna de sus series. Yo he escuchado por ejemplo alguna realizada en España como la de Scoop en DVD y es muy descriptiva con un tono pausado pero sin eliminar o pisar dialogo.

Si me resultaba curioso eso, que se incluyera en la versión 3D que no creo que sea para un invidente claro, pero no se incluya en la 2D.

Pues yo soy de las que quiere steel y 3D, lo que pasa que la broma sale a 41,37 euros en Amazon.fr por ese steelbook 3D tan bonito de Gandalf el Gris.

No hay otro sitio donde conseguirlo bien de precio???

Saludos y gracias por confirmar audios Oselallo, no eres nada machacante, todo lo contrario