Esa frase no está subtitulada en ninguna versión de la peli ni en ningún país; el chiste estaba en eso, en no pillar que en un idioma indio él le dice que es un semidiós a una semidiosa ;p