Falstaff, si no estoy equivocado, creo que es un caso idéntico al de Titanic, donde la versión 2D tiene una relación de aspecto 2.35:1 y al pasarlo a 3D llenan toda la pantalla con 1.78:1. Si te sirve de consuelo, personalmente tampoco me gustan nada este tipo de cambios. De todas formas, por lo poco que he leído en la red, la versión 2D respetará la relación de aspecto original 2.35:1 y no se verá afectado por el cambio.

Saludos, El Nota.