Zootrópolis (Zootopia, 2016, Byron Howard)

Yo también espero a la edición en 3-D. Y prefiero el contenido al continente... :cigarro

BLU-RAY BONUS FEATURES

Zoology: The Roundtables – Animation (6:50), Characters (5:45), Environments (5:40) – Ginnifer Goodwin hosts an in-depth look at the movie’s characters, animation, environments and more. The artists at Disney Animation give a rare and in-depth look at the complexities of bringing an all-animal world to life from the ground-breaking technology behind the characters’ fur and clothing to the varied and vast environments of Tundratown, Sahara Square and the Rainforest District as well as the deep thought and research given to bringing 64 unique animal species to life through animation.

The Origin Of An Animal (9:10) – Follow the story’s development from its origins to a big story shift that turned the film upside down. In this feature-length documentary, filmmakers give a candid look into the difficulties of creating the story of Zootopia and the bold decision to switch the main character late in the production process, putting one resolute rabbit center stage.

Research: A True-Life Adventure (9:55) – The filmmakers traveled the globe to find inspiration for the diverse characters and amazing city of Zootopia. They reflect on the importance of research and how a deep dive into animal behavior at Disney Animal Kingdom theme park and a deep immersion into animal society on the African savanna shaped and inspired the characters of Zootopia and changed the filmmakers’ lives forever.

Z.P.D. Forensic Files (3:20) – Find the movie’s hidden Easter Eggs. Every city has its hidden gems, especially when it has been created by the filmmakers of Disney Animation who love nothing more than sprinkling hidden references to some of Disney’s greatest animated features throughout the story.

Scoretopia (5:00) – Academy Award®-winning composer, Michael Giacchino spotlights five of cinema’s greatest percussionists and how they brought an organic, animalistic sound to his powerful and emotional music score.

Deleted Characters (3:10) – Directors Byron Howard and Rich Moore introduce citizens of Zootopia who did not make the final cut.

Deleted Scenes (28:10)

Alternate Opening – Young Judy Hopps rescues a fellow classmate and realizes she can reach beyond a life in carrot farming to a future in law enforcement.

Wild Times! Pitch – Nick desperately pitches the bankers of Zootopia on funding Wild Times!, an amusement park made exclusively for the predators of Zootopia and a sure-fire, money-making scheme for Nick and his friends.

Alternate Homesick Hopps – After a frustrating first day on the force, Judy has a conversation with her parents. See how this scene changed from a heartfelt conversation with her parents to tough love when her parents discover their daughter is only a meter maid and not a ‘real cop.’

Detective Work – Judy borrows a fellow police officer’s computer to conduct research, which turns out to be no small task.

Alternate Jumbo Pop – In this early version of the story where Nick was the main character, the filmmakers and Jason Bateman were able to take hustling to a new level.

Hopps’ Apartment – When Judy’s entire family pays her a surprise visit they are shocked to discover the company she’s keeping.

The Taming Party – In this emotional clip from an early version of Zootopia, Judy attends her first ‘taming party’ and gains a deeper understanding of the plight of the predator.

‘Try Everything’ Music Video by Shakira


Read more: 'Zootopia: Ultimate Collector's Edition' on 3D Blu-ray June 7 with Deleted Scenes/Characters and More - Stitch Kingdom
StitchKingdom.com - The #1 unofficial source for news on Disney

Zootopia ha sido tan grande para Disney, que.. después de dos años sin hacer ediciones en Blu-ray 3D en USA (excepto Pixar), ha vuelto a las andadas con Zootopia. Zootopia tendrá Edición Ultimate en USA, que incluye BD3D+BD+DVD+Digital HD. Tendrá edición BD+DVD; y además, exclusivas de Target, con portadas diferentes (Ultimate y Normal, la Ultimate tiene el borde dorado; la normal rojo; las dos son la misma portada; el poster de Zootopia, con Judy y Nick haciéndose el selfie de fondo. Podéis ver las portadas en Blu-ray.com; si no teneis ganas, mañana os las pongo. Esta edición exclusiva de Target tiene 15 minutos mas de extras; sobre las voces, y una o dos escenas eliminadas mas sobre el original cut.

Ya se puede reservar el steelbook de Zavvi.

http://www.zavvi.es/blu-ray/zootropo.../11264282.html


http://i65.tinypic.com/2po42di.jpg


32,75 euritos de ná.

Información extraída de las notas de prensa para España.

Primero, las portadas de las ediciones BD3D, BD y DVD (de la Steelbook no hay nada aún)

http://i66.tinypic.com/29v03g3.jpg

Y ahora, algo de información del .doc oficial.

Sobre la BD3D:

Spoiler:

- Tipo de formato: Blu-ray 3D
- Nº de discos: 2 Discos
- Fecha de lanzamiento: 15 junio 2016
- Compañía: Disney
v Sinopsis:

Walt Disney Animation Studios presenta una comedia de aventuras ambientada en la moderna metrópolis de mamíferos Zootrópolis.

Decidida a demostrar su valía, la Oficial Judy Hopps, la primera conejita en ingresar en la Academia de Policía de Zootrópolis, salta a por la oportunidad de resolver su primer caso. Incluso cuando esto significa asociarse con el zorro artista de la estafa, Nick Wilde, para resolver el misterio.
Ya puedes llevarte a casa esta hilarante aventura llena de acción, ternura y toneladas de contenidos extra que te introducirán en lo más profundo de Zootrópolis. ¡Una gran diversión para todas las especies!


v Características técnicas:

3D:
- Tipo de formato: 16x9
- Aspecto ratio: 2.39:1
- Duración: 108 mins. Aprox

BD:
- Tipo de formato: 16x9
- Aspecto ratio: 2.39:1
- Duración: 108 mins. Aprox


v Idiomas:

3D:
- 5.1 DTS-HDHR: Castellano, Catalán
- 2.0 Dolby Digital: Inglés
- 7.1 DTS-HDMA: Inglés
BD:
- 5.1 DTS Digital Surround: Castellano, Catalán, Portugués
- 7.1 DTS-HDMA: Inglés
- 2.0 Dolby Digital: Inglés



v Subtítulos:

3D:
- Castellano, Inglés codificado para sordos
BD:
- Castellano, Portugués, Inglés codificado para sordos



v Contenido extra

3D:
No
BD:
- TRABAJO DE INVESTIGACIÓN: UNA AVENTURA EN LA VIDA REAL (12 mins. 44 seg.)
Research is a major part to any Disney Animated movie, worlds, storylines, characters and more all come out of trips to locales around the world that give filmmakers an in-depth look and inspiration to what they are creating. Zootropolis was no different, join the team as they explore Disney’s Animal Kingdom, Africa and many other places around the globe to develop this amazing city.
- EL ORIGEN DE UNA HISTORIA DE ANIMALES (7 mins.)
The Zootropolis you know and love is not the same film as it originally started. In This feature length documentary, join the filmmakers on an epic tale taking us from Zootropolis Spy Movie origins and through a shocking story shift that turned the whole movie upside down, bringing you the film we know and love today.
- ZOOLOGÍA: LAS MESAS REDONDAS (30 mins.)
Introductions by Ginnifer Goodwin
- PARTITURA DE ZOOTRÓPOLIS (4 mins. 14 seg.)
- LOS ARCHIVOS FORENSES DEL CUERPO DE POLICÍA DE ZOOTRÓPOLIS (3 mins. 16 seg.)
We’ll unearth the many Easter Eggs hidden inside Zootropolis.
- VIDEOCLIP DE LA CANCIÓN DE SHAKIRA “TRY EVERYTHING”(3 mins.)
- PERSONAJES ELIMINADOS (5 mins.)
There are many citizens of Zootropolis, doing many different jobs and playing many different roles. When creating a story about a mammal metropolis of massive proportion with a storyline that evolves into the final film we know and love, there are bound to be some characters who don’t make the final cut. This piece will introduce us to some of the animals that may be still roaming the streets of the city, but have faded into the background. Byron Howard and Rich Moore briefly introduce us to some of them and tell us why they may have turned into just another animal in the crowd.
- ESCENAS ELIMINADAS (25 mins.)

Sobre la BD

Spoiler:

- Tipo de formato: Blu-ray
- Nº de discos: 1 Disco
- Fecha de lanzamiento: 15 junio 2016
- Compañía: Disney
v Sinopsis:

Walt Disney Animation Studios presenta una comedia de aventuras ambientada en la moderna metrópolis de mamíferos Zootrópolis.

Decidida a demostrar su valía, la Oficial Judy Hopps, la primera conejita en ingresar en la Academia de Policía de Zootrópolis, salta a por la oportunidad de resolver su primer caso - incluso cuando esto significa asociarse con el zorro artista de la estafa Nick Wilde para resolver el misterio.
Ya puedes llevarte a casa esta hilarante aventura llena de acción, ternura y toneladas de contenidos extra que te introducirán en lo más profundo de Zootrópolis. ¡Una gran diversión para todas las especies!

v Características técnicas:

- Tipo de formato: 16x9
- Aspecto ratio: 2.39:1
- Duración: 108 mins. aprox

v Idiomas:

- 5.1 DTS Digital Surround: Castellano, Catalán, Portugués
- 7.1 DTS-HDMA: Inglés
- 2.0 Dolby Digital: Inglés


v Subtítulos:

- Castellano, Portugués, Inglés codificado para sordos


v Contenido extra

- TRABAJO DE INVESTIGACIÓN: UNA AVENTURA EN LA VIDA REAL (12 mins. 44 seg.)
Research is a major part to any Disney Animated movie, worlds, storylines, characters and more all come out of trips to locales around the world that give filmmakers an in-depth look and inspiration to what they are creating. Zootropolis was no different, join the team as they explore Disney’s Animal Kingdom, Africa and many other places around the globe to develop this amazing city.
- EL ORIGEN DE UNA HISTORIA DE ANIMALES (7 mins.)
The Zootropolis you know and love is not the same film as it originally started. In This feature length documentary, join the filmmakers on an epic tale taking us from Zootropolis Spy Movie origins and through a shocking story shift that turned the whole movie upside down, bringing you the film we know and love today.
- ZOOLOGÍA: LAS MESAS REDONDAS (30 mins.)
Introductions By Ginnifer Goodwin
- PARTITURA DE ZOOTRÓPOLIS (4 mins. 14 seg.)
- LOS ARCHIVOS FORENSES DEL CUERPO DE POLICÍA DE ZOOTRÓPOLIS (3 mins. 16 seg.)
We’ll unearth the many Easter Eggs hidden inside Zootopia.
- VIDEOCLIP DE LA CANCIÓN DE SHAKIRA “TRY EVERYTHING”(3 mins.)
- PERSONAJES ELIMINADOS (5 mins.)
There are many citizens of Zootropolis, doing many different jobs and playing many different roles. When creating a story about a mammal metropolis of massive proportion with a storyline that evolves into the final film we know and love, there are bound to be some characters who don’t make the final cut. This piece will introduce us to some of the animals that may be still roaming the streets of the city, but have faded into the background. Byron Howard and Rich Moore briefly introduce us to some of them and tell us why they may have turned into just another animal in the crowd.
- ESCENAS ELIMINADAS (25 mins.)

Sobre la DVD

Spoiler:

- Tipo de formato: DVD
- Nº de discos: 1 Disco
- Fecha de lanzamiento: 15 junio 2016
- Compañía: Disney
v Sinopsis:

Walt Disney Animation Studios presenta una comedia de aventuras ambientada en la moderna metrópolis de mamíferos Zootrópolis.

Decidida a demostrar su valía, la Oficial Judy Hopps, la primera conejita en ingresar en la Academia de Policía de Zootrópolis, salta a por la oportunidad de resolver su primer caso. Incluso cuando esto significa asociarse con el zorro artista de la estafa, Nick Wilde, para resolver el misterio.
Ya puedes llevarte a casa esta hilarante aventura llena de acción, ternura y toneladas de contenidos extra que te introducirán en lo más profundo de Zootrópolis. ¡Una gran diversión para todas las especies!

v Características técnicas:

- Tipo de formato: 16x9
- Aspecto ratio: 2.39:1
- Duración: 104 mins. Aprox

v Idiomas:

- 5.1 Dolby : Castellano, Catalán, Inglés, Portugués

v Subtítulos:

- Castellano, Portugués, Inglés codificado para sordos


v Contenido extra

No

Y sobre la edición STEELBOOK (de la que no hay imagen)

Spoiler:

- Tipo de formato: Blu-ray
- Nº de discos: 1
- Fecha de lanzamiento: 15 junio 2016
- Compañía: Disney
v Sinopsis:

Walt Disney Animation Studios presenta una comedia de aventuras ambientada en la moderna metrópolis de mamíferos Zootrópolis.

Decidida a demostrar su valía, la Oficial Judy Hopps, la primera conejita en ingresar en la Academia de Policía de Zootrópolis, salta a por la oportunidad de resolver su primer caso. Incluso cuando esto significa asociarse con el zorro artista de la estafa, Nick Wilde, para resolver el misterio.
Ya puedes llevarte a casa esta hilarante aventura llena de acción, ternura y toneladas de contenidos extra que te introducirán en lo más profundo de Zootrópolis. ¡Una gran diversión para todas las especies!

v Características técnicas:

- Tipo de formato: 16x9
- Aspecto ratio: 2.39:1
- Duración: 108 min. Aprox.

v Idiomas:


- 5.1 DTS Digital Surround: castellano, Catalán, Portugués
- 7.1 DTS-HDMA: inglés
- 2.0 Dolby Digital: inglés

v Subtítulos:

- Castellano, portugués, inglés codificado para sordos

v Contenido extra

- TRABAJO DE INVESTIGACIÓN: UNA AVENTURA EN LA VIDA REAL (12 mins. 44 seg.)
Research is a major part to any Disney Animated movie, worlds, storylines, characters and more all come out of trips to locales around the world that give filmmakers an in-depth look and inspiration to what they are creating. Zootropolis was no different, join the team as they explore Disney’s Animal Kingdom, Africa and many other places around the globe to develop this amazing city.
- EL ORIGEN DE UNA HISTORIA DE ANIMALES (7 mins.)
The Zootropolis you know and love is not the same film as it originally started. In This feature length documentary, join the filmmakers on an epic tale taking us from Zootropolis Spy Movie origins and through a shocking story shift that turned the whole movie upside down, bringing you the film we know and love today.
- ZOOLOGÍA: LAS MESAS REDONDAS (30 mins.)
Introductions By Ginnifer Goodwin
- PARTITURA DE ZOOTRÓPOLIS (4 mins. 14 seg.)
- LOS ARCHIVOS FORENSES DEL CUERPO DE POLICÍA DE ZOOTRÓPOLIS (3 mins. 16 seg.)
We’ll unearth the many Easter Eggs hidden inside Zootopia.
- VIDEOCLIP DE LA CANCIÓN DE SHAKIRA “TRY EVERYTHING”(3 mins.)
- PERSONAJES ELIMINADOS (5 mins.)
There are many citizens of Zootropolis, doing many different jobs and playing many different roles. When creating a story about a mammal metropolis of massive proportion with a storyline that evolves into the final film we know and love, there are bound to be some characters who don’t make the final cut. This piece will introduce us to some of the animals that may be still roaming the streets of the city, but have faded into the background. Byron Howard and Rich Moore briefly introduce us to some of them and tell us why they may have turned into just another animal in the crowd.
- ESCENAS ELIMINADAS (25 mins.)

Muchas gracias por la info. Las portadas están muy bien. Excepto la 3D, que está un poco "meh".

Yo me quiero pillar la de USA, pero me va a joder un poco eso de tener que esperar dos semanas a que venga.

Sé que el DTS-HD HR es sin pérdida, pero es algo más que un DTS 5.1 (el HR alcanza 2.0) ¿es mejor o peor que un DTS 5.1? ¿Porqué el 3D si lo tiene y el 2d NO?

Después de Arlo no me fio naaaada de lo que diga Disbey sobre los audios. :digno

A lo mejor lo de EL VIAJE DE ARLO los audios en HR se referiran al disco 3D.. ¿Alguien ha podido comprobarlo?

Amazon ha activado la preventa del steel a 23,37€

https://www.amazon.es/dp/B01EUII22K/...I2CZKBFKAAGQAY

Slipcases de las ediciones exclusivas de la cadena Target en USA (desconozco si la carátula reproducirá la misma imagen o será la de las respectivas ediciones generales):

2D + DVD + digital
https://c2.staticflickr.com/2/1658/2...fb1db569_o.jpg


3D + 2D + DVD + digital
https://c2.staticflickr.com/2/1644/2...2cdfafe0_o.jpg

No me gusta nada la portada de Target, porque la coneja la han puesto del mismo tamaño que el zorro (y le han acortado las orejas, con esa perspectiva forzada, y queda mal), cuando en realidad ella es mucho más pequeña (mirad las otras portadas)

Si te quejas Bender, seguro que te responden que es el efecto óptico que han querido dar con ese "Selfie" :lengua

(Yo la tengo pedida en MM en el 2x1), demasiado tiempo de espera, para que luego me de algún problema... veremos que pasa...

Si, si, soy consciente de que han querido buscar un efecto 'selfie', pero no queda bien.

La cosa es que así es en el vídeo original y imagenes promocionales.

https://www.youtube.com/watch?v=-8u5dMlrAlI

Una pena que no incluyan estos promocionales en el Blu-ray como hace Pixar.

Me encanta el steelbook de Zavvi. A ver si es el diseño final :cuniao

Cita:

---

Iniciado por Sacri94

Me encanta el steelbook de Zavvi. A ver si es el diseño final :cuniao

---

No lo será, no te hagas ilusiones. :P

http://i.imgur.com/Xbi149s.jpg

No me gusta, casi prefería la provisional francesa si tuviera que elegir.. de todas formas yo no iré a por el steelbook esta vez.

Muy bien por Disney que el en Steelbook tengamos el disco 3D , no como ha ocurrido con Big Hero 6 por ejemplo. La portada es chulisima :encanto

Según lo que pone en "la otra web", el steelbook español solo traerá el disco 2D, vamos como cualquier lanzamiento de Disney, así que para el 3D habrá que ir fuera.

Cita:

---

Iniciado por Necrophobic

Muy bien por Disney que el en Steelbook tengamos el disco 3D , no como ha ocurrido con Big Hero 6 por ejemplo. La portada es chulisima :encanto

---

Lo que dice el compañero de arriba. La foto del steelbook es de otro país donde si ponen 3D.

Pues me gusta el steelbook. Solo espero que el diseño frontal ocupe todo el steelbook y no tenga ese marco metálico :descolocao

Cita:

---

Iniciado por SweetJsp

Según lo que pone en "la otra web", el steelbook español solo traerá el disco 2D, vamos como cualquier lanzamiento de Disney, así que para el 3D habrá que ir fuera.

---

Pues el Steelbook Italiano tendrá 3 Discos (supongo que será BD 3D + BD 2D + BD EXTRAS/DVD)

http://ecx.images-amazon.com/images/...EL._SL300_.jpg

Una pena que no compartamos con ellos.

Seguro que es un error y los 2 BD se refiere al BD y BD 3D. Raro es que metan un DVD, pero se ha dado con SW7 sin razón, quien sabe. No compartimos con Italia, segun los datos de Disney España, parece que tenemos edición propia. (Inglés, español, catalán y portugués) y que aun así no nos hagan audio lossless en castellano..

Ese steel es tan feo como el otro que se puso primero.... no me gusta nada que tenga un marquito, rompe totalmente el estilo de los steels cuyas portadas llenan toda la superficie.

Cita:

---

Iniciado por Bender_

Ese steel es tan feo como el otro que se puso primero.... no me gusta nada que tenga un marquito, rompe totalmente el estilo de los steels cuyas portadas llenan toda la superficie.

---

Solo me queda pensar que es lenticular (lo cual molaría) o que es un stickerbook (algo poco probable siendo Disney)...

Steel disponible en Amazon, algo caro, esperemos que baje.

https://www.amazon.es/Zootrópolis-St...ds=zootropolis

Fotos de lo que se supone que será el steelbook final, que ha sacado la página checa film-arena;

http://www.filmarena.cz/upload/image...olis_sb_01.jpg

http://www.filmarena.cz/upload/image...olis_sb_02.jpg

http://www.filmarena.cz/upload/image...olis_sb_03.jpg

http://www.filmarena.cz/upload/image...olis_sb_04.jpg

Mas fotos aquí: http://www.film-arena.cz/article/naz...irat-steelbook

Hmm.. no está mal. Podría haber sido mucho mas precioso, pero no es tan horrible como lo preveía, se puede acostumbrar uno, y el relieve, y la foto de dentro es preciosa. Casi hubiera preferido un poco la foto de atrás por frontal como preveían los franceses. De todas maneras prescindiré de pillarmela, sobre todo porque me van a regalar la 2D americana. Si puedo permitirmelo me lo pillare, por coleccionismo y porque quiero todos sobre esta peli. ¿Cómo es que lo tienen? ¿Se los habrá mandado la filial Disney de su país? Les ha mandado solo el steelbook, que parece acabado y final, o tambien tienen los discos..?

Pues así en fotos, no es que me vaya mucho ..

Cita:

---

Iniciado por KINGDOM

Pues así en fotos, no es que me vaya mucho ..

---

Yo estoy así así. Podría haber sido mas bonito pero el relieve es bonito.

A mí me parece horrible pero yo eso lo soluciono con un fullslip casero, lo que me preocupa es que incluya 3D, ¿hay además disco de extras exclusivo?

Cita:

---

Iniciado por nomecopies

A mí me parece horrible pero yo eso lo soluciono con un fullslip casero, lo que me preocupa es que incluya 3D, ¿hay además disco de extras exclusivo?

---

No, eso fue un error de los italianos. Y no tiene 3D en España

Se han lucido con este stelbook... prefería la parte trasera como portada, y eso que tampoco es una maravilla (aunque mejora mucho en foto real). El marco metálico no lo entiende nada, pero bueno.

Amazon ESP anuncia que se adelanta la salida (en todos sus formatos) para el 15 de junio. :agradable

Cita:

---

Iniciado por Alcaudón

Amazon ESP anuncia que se adelanta la salida (en todos sus formatos) para el 15 de junio. :agradable

---

Eso ya se sabía desde hace semanas, cuando Disney España anunció todo en notas de prensa.. (que un compañero compartió completa en este tema) lo que pasa es que por razones desconocidas Amazon se ha tomado su tiempo para rectificarlo.

Información del Blu-ray USA:

Spoiler:

DISC INFO:

Disc Title: ZOOTOPIA
Disc Size: 46,864,679,393 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00801.MPLS
Length: 1:48:44.434 (h:m:s.ms)
Size: 26,285,365,248 bytes
Total Bitrate: 32.23 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24032 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4616 kbps 7.1 / 48 kHz / 4616 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 52.178 kbps
Presentation Graphics English 42.056 kbps
Presentation Graphics French 43.922 kbps
Presentation Graphics Spanish 42.584 kbps

Al final el steel español es el mencionado
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg

Según Zavvi:

http://s2.thcdn.com/productimg/600/6...0672800597.jpg

idiomas doblados:
3D

English, Spanish, English for the Hard of Hearing

2D

English, Portuguese, Spanish, English for the Hard of Hearing

subtitulos idiomas:
3D

English for the Hearing Impaired

2D

English for the Hearing Impaired, Portuguese, Castilian Spanish

Algo no me cuadra. Esta peli se estreno también en catalán y ya hace un tiempo que Disney edita todas sus pelis en BD con pista en catalán (excepto Arlo que no se estrenó así en cines).

Espero que esa información sea incompleta por qué me jodería que habiéndola estrenado así, no hayan incluido la pista en el BD.

Además es raro que en los audios sean "Spanish" y los subs en 2D "Castillian Spanish".

Yo creo que está incompleta y traerá el catalán, será el mismo disco que se edite por aquí. He reservado la 3D, ya contaré, queda tiempo por delante.

Disney España ya dió los datos de audio de las ediciones en nota de prensa. Inglés, Castellano, Catalán y Portugués. No me extrañaría que compartiéramos con UK aunque no parezca al principio. Alguien seguro importará Zavvi por traer 3D, tenga o no tenga español asi que tendremos confirmación.