Beautiful Boy (Felix Van Groeningen, 2018)

Y además, que más que título parece que se quiere contar el argumento.

Saludos

Lo de contar de que va la pelicula com el titulo traducido siempre se ha hecho, hay innumerables ejemplos. "The place beyond the pines" , 3 historias relacionadas pues "Cruce de caminos".
Luego hay otros wtf como "Short term 12" , "las vidas de grace" no hay por donde cogerlo.
Cuando el titulo es algo impersonal, siempre se traduce por algo totalmente distinto relacionado con el prota, vease First Reformed, "El reverendo".
Creo que los cabrones tienen un libreto a modo de decalogo a seguir para traducir titulos jajaja

Y viene de antaño, porque eso de De entre los muertos (por mucho que fuera el título de la novela), en vez de Vértigo, ya da alguna pista :cuniao

Saludos

Cita:

---

Iniciado por Tripley

Y viene de antaño, porque eso de De entre los muertos (por mucho que fuera el título de la novela), en vez de Vértigo, ya da alguna pista :cuniao

Saludos

---

¡SPOILER!

:D


O la semilla del diablo... qué hijos de puta. :lol

Cita:

---

Iniciado por Branagh/Doyle

¡SPOILER!

:D


O la semilla del diablo... qué hijos de puta. :lol

---

:lol:lol:lol

Bueno, ahora que lo pienso el título de la de Hitchcock no es tan spoiler, más bien despista :cortina

Saludos

Poster Español

https://i.imgur.com/Mvnhdxq.jpg

Me ha gustado bastante, drama muy cuidado en todos los aspectos y muy bien llevado. Es la primera vez que veo en Chalamet al golden boy que todos ven, está soberbio ( hay una escena en un dinner que es LA ESCENA), todos sus manierismos podrían haber quedado ridículos pero logra impactar con un trabajo de 10/10. Y Carrell lleva ya varios papelones , pero como es un actor de comedia no se le presta atención.
No sé cómo ha tenido esas malas críticas y por qué está fuera de los premios, es una película íntima con momentos duros que huyen del sentimentalismo barato, tiene cierto aire poético y no puedo decir nada malo de este film. La elección musical y el montaje también cojonudos, la fotografía...
Quedaros a escuchar la poesía que aparece hasta al final en los créditos.
6,5/10

Cita:

---

Iniciado por Screepers

Ayer la vi en en Zinemaldi, y pese a ser algo tremendista y a sus continuos subrayados me convenció. Creo que tanto el montaje como la música están muy bien empleados, y la fotografía con ese grano tan áspero agudiza la crudeza del relato. Chalamet está descomunal, tiene un talentanzo incontestable. Y a Steve Carell le sienta muy bien este registro dramático que está desarrollando desde Foxcatcher.

---

Cita:

---

Iniciado por jonathansv

Una película totalmente olvidable en la que el drama es subrayado continuamente y no hay ningún tipo de mensaje final (bueno sí, al final, de un modo muy burdo).

---

Cita:

---

Iniciado por DocJota

Me ha gustado bastante, drama muy cuidado en todos los aspectos y muy bien llevado. Es la primera vez que veo en Chalamet al golden boy que todos ven, está soberbio ( hay una escena en un dinner que es LA ESCENA), todos sus manierismos podrían haber quedado ridículos pero logra impactar con un trabajo de 10/10. Y Carrell lleva ya varios papelones , pero como es un actor de comedia no se le presta atención.
No sé cómo ha tenido esas malas críticas y por qué está fuera de los premios, es una película íntima con momentos duros que huyen del sentimentalismo barato, tiene cierto aire poético y no puedo decir nada malo de este film. La elección musical y el montaje también cojonudos, la fotografía...
Quedaros a escuchar la poesía que aparece hasta al final en los créditos.
6,5/10

---

Vista hoy, el film me ha gustado mucho, por algunos de los elementos citados, como ese montaj muy logrado en cuanto a unir sentimientos, ayudado totalmente por una selección musical que siempre añade algo a la imagen. Así se consiguen momentos muy logrados donde vemos como se unen los recuerdos o sensaciones del padre y el hijo o asistimos a grandes secuencia que casi sin palabras hacen avanzar la historia, como esa

Spoiler:

recaída en las drogas del hijo en la universidad

donde lo que se oye es el temazo Svefn-g-englar de Sigur ros.

Por esa manera de presentar el film, a mí no me ha parecido que se subrayen mucho las cosas o que sea muy tremendista. En mi opinión, no se cargan las tintas, por lo menos en cuanto a explosiones o catarsis de los personajes, vemos, por ejemplo que el

Spoiler:

padre se deja vencer y de ahí la no ayuda a su hijo cuando éste le llama (tremendo Carell en su contención

o la

Spoiler:

rendición de la madrastra cuando intenta alcanzar al hijastro, ambos en suscoches, vemos que no hace falta que ella diga nada para que el momento impresione.

Y desde ahí yo veo el que el film no tenga mensaje final como un gran acierto, al final vemos eso que

Spoiler:

el hijo, el padre y la familia se van a enfrentar día a día a la adicción del primero

Por otro lado, destacar la labor actoral del reparto: Carell, Chalamet, Tierney y Ryan están la mar de bien y para mí son ellos el alma del film.

Saludos

No la pude ver porque este tipo de cine no sale en Cinesa, me esperé a su lanzamiento en formato doméstico que finalmente no ha llegado y me acordé de este título por ver a Chalamet en Mujercitas y en el hilo del film el forero Tripley también la mencionó.

Pues nada, que no la he visto y me encantaría poder opinar del film si pudiera adquirirlo de manera legal, o sea comprándola.

Es una pena que películas como esta o la de Podrás perdonarme algún día, (ambas estrenos del 2018) que han tenido un gran palmarés con, incluso nominaciones al Oscar, y no son editadas en Blu-ray. Me parece muy preocupante esta situación.

es de amazon studios, a lo mejor sí tenían contrato para exhibición en cines pero no para en formatos físicos.
Sigo sin las cosas que se mete Tymothee por vivir en la puta castilla y detroit.
La pelicula me pareció espantosa, de lo peor que he visto en la década que acaba.

Cita:

---

Iniciado por MacReady1984

No la pude ver porque este tipo de cine no sale en Cinesa, me esperé a su lanzamiento en formato doméstico que finalmente no ha llegado y me acordé de este título por ver a Chalamet en Mujercitas y en el hilo del film el forero Tripley también la mencionó.

Pues nada, que no la he visto y me encantaría poder opinar del film si pudiera adquirirlo de manera legal, o sea comprándola.

Es una pena que películas como esta o la de Podrás perdonarme algún día, (ambas estrenos del 2018) que han tenido un gran palmarés con, incluso nominaciones al Oscar, y no son editadas en Blu-ray. Me parece muy preocupante esta situación.

---

Según blu-ray.com no hay edición americana y las de otros países sólo llevan los subtítulos de dichos países:

https://www.blu-ray.com/movies/Beaut...lu-ray/234398/

Parece lo que comenta rohmerin, que al ser de Amazon no se ha editado en formato físico en USA (y en más sitios).

Saludos

Irá por países, a quien le guste la trinchera infinita, que ha comprado Netflix y la quiera en Blu Ray, tendrá que buscarla en España o donde no sea exclusivo de streaming; o bien que la saque Criterion Collection (Cold War, Roma) aunque lo dudo, tienen mejores cosas que hacer que ésta.