Big Bang Love, Juvenile A de Miike

No se si alguien tendrá la edición editada aquí por Versus pero es que tiene un pequeño error de sonido que según me ha hecho saber otro forero el no tiene en su edición. El error en cuestión ocurre con el audio en VO Japonés, la pista doblada va a la perfección. A los 45 segundos el monólogo que está soltando el hombre sentado se deja de escuchar por el canal izquierdo, hasta que en el 2:37 vuelve el sonido a este canal bruscamente en medio de un diálogo. Si alguien tiene ésta edición le agradecería que comprobara si también le ocurre lo mismo. Gracias de antemano.