No tendría por qué retirar el personaje, lo podría hacer otro actor si quieren. No es la primera vez que pasa. Tenemos el caso del personaje de Dumbledore en Harry Potter, que empezó Richard Harris y cuando murió por enfermedad cogieron a otro actor, Michael Gambon para hacerlo.