Cita:
Addendum : L'éditeur vient de nous contacter pour nous préciser que les disques Blu-ray ne sont nullement censurés. Le problème émane en réalité de la connexion internet. En effet, le fait de relier votre lecteur Blu-ray à internet aura pour conséquence de faire « sauter » la scène en question. En attendant un communiqué officiel imminent pour contourner le problème, la solution la plus simple reste finalement de regarder le film en ayant pris soin au préalable de débrancher la connexion internet de votre lecteur (comme je l'ai fais hier soir mais là, l'explication, c'est que j'ai emménagé y'a pas longtemps et que j'ai pas encore eu le temps de tout rebrancher dans mon nouvel appart, NDR).
Viene a decir que el fallo está provocado por el BD-Live del disco y que la solución es desconectar el reproductor de Internet, quitandole la opción de acceso a BD-Live.