Tema: Blade Runner

Iniciado por repopo

De hecho, yo mismo creo que ni la he llegado a escuchar (a ver si estoy diciendo algo que luego no es), pero la configuración de idiomas que tienen en USA es diferente a la de europa. Vamos, los típicos inglés, francés de canadá y español latino.

Lo confirmo. Mi desliz es imperdonable, pero con las prisas...

La edición USA del maletín BD no lleva español de ningún tipo, exceptuando los subtítulos. Diría más, que no existe versión con audio latino de BR en ningún formato conocido. La he visto tantas veces en tantas ediciones que no recuerdo haberla oído jamás en latino. Con subtítulos latinos SI que recuerdo alguna... creo que el Montaje del Director en sus ediciones remasterizadas (la que salió a la venta sólo 4 meses, y la siguiente -exactamente iguales, jajajaaa-). Y puntualizando, el idioma francés de esta edición está etiquetado como "parisien", muy divertido.... parece que no pueden poner "France" directamente....

La edición del maletín editada en Alemania si que lleva audio español español, como todas las ediciones europeas mencionadas. Maletín editado en UK no lo he visto o no se que exista (en ese caso seguramente sería sólo inglés).

A ver que día tengo mucho tiempo y reviso las carátulas de todas las ediciones (otra vez) y así pongo al día la lista completa, tanto del MF, el MD y la original....