Tema: Blade Runner, ediciones de 2, 4 y 5 discos

si es redoblaje yo no voy a verla.
si se mantiene el original, es posible.

Iniciado por nogales

si es redoblaje yo no voy a verla.
si se mantiene el original, es posible.

En kinepolis pone que es en versión original con subtítulos.

"Imagino" que en la versión del 82 habrán dejado el doblaje original porque no tienen que tocar nada, y en el DC y FC habrán puesto un mismo redoblaje en lugar de reutilizar el doblaje original que es plenamente aprovechable.

A mi la verdad es que me da igual porque hace tiempo que gracias a dios dejé de ver peliculas dobladas, pero no dejaría de ser una putada para muchos que no usaran en todas las versiones el doblaje del 82 con algún salto a VOS si hubiera algún diálogo añadido, cosa que si pasa sólo sería en el FC.

Lo único que hace que esta edición para mi gusto personal(esto es, obviando lo que pase con el doblaje) a priori no alcance el 10 de perfecta y se quede en el 9 es la más que probable ausencia de subtítulos en los audiocomentarios.

Yo desde luego la voy a reservar en el MM .

PD: le pese a quien le pese creo que es un privilegio poder comprar la versión española de esta edición después de tantos años comparando lo que sacaban aquí y lo que tenían fuera, lo cual no quita para que la edición sea mejorable, aunque esto pasa siempre.