Se sabe algo de si por fin tendremos pista de idioma en castellano?
Versión para imprimir
Se sabe algo de si por fin tendremos pista de idioma en castellano?
Respuesta informativa:Cita:
Iniciado por Kyle Reese
no, todavía no se sabe ningún dato concreto sobre el lanzamiento ni las características de la versión española.
Respuesta especulativa:
teniendo en cuenta los antecedentes del director's cut en DVD y la política que suele tener Warner respecto a lanzamientos creo que lo que van a hacer es un nuevo doblaje para el Final Cut (sobre todo si finalmente se estrena en cines) y el resto de montajes vendrán en VOS.
Hagan sus apuestas :sudor
Si se redobla la peli, espero que sea un doblaje de calidad con actores de primera fila, y no con gente como el que hizo las locuciones de los anuncios de la EE de la serie Bond. Por ejemplo, Salvador Vidal todavía podría quedar bien como un Ford en sus 40 tacos (cuanddo hizo la peli), aunque Jesús Ferrer también podría repetir, pues su timbre de voz no ha cambiado tampoco demasiado en todo este tiempo. Lo que espero es que no se les ocurra poner a Jordi Boixaderas como Ford, por Dios :inaudito. Y sería de agradecer que incluyesen el doblaje original en cualquier caso (algo que debería de ser casi seguro en las versiones americana e internacional de 1982).
Un saludete.
Pero por que no puede sacar warner la ed. que sea de Blade Runner con el doblaje en castellano.
Yo la he visto de toda la vida en VHS, en la tele, en todos sitios con su respectivo doblaje en castellano y todas las pelis que tengo de Warner (y todas las que va sacando) con su respectivo doblaje.
¿Por qué tiene que ser justamente Blade Runner la oveja negra que, o la sacan sin doblaje o le van a meter uno nuevo para cagarla seguro?
REIVINDICO DESDE AQUI Y AHORA EL DOBLAJE DE SIEMPRE PARA ESTA EDICION.
Si la redoblan, a no ser que por esta vez lo hagan bien de verdad, va a ser una mierda vistos los antecedentes no nos engañemos
Pues que pongan la pista 2.0 surround castellano y tomar por saco, que con tal de tener el puñetero 5.1 se hacen unas atrocidades, unos redoblajes que parecen de peli porno.
En resumen yo voto que: 2.0 original sí; 5.1 voces de peli porno no
O que incluyan el nuevo y el antiguo doblaje como hacen ahora en algunas ediciones, si no se ve sacrificada la imagen.
Pues vaya. ¿Unos 40€ extras sólo por la versión de trabajo? Ah, no, calla, en realidad es por la presentación tan exclusiva (y tan excesiva). Vamos, que se pagará el continente, y no el contenido.Cita:
Iniciado por atreyub
Pues qué queréis que os diga, a mí estas sobradas no me pidáis que las aplauda. :cafe
El maletin por 54 dolares (39 euros) en amazon.
http://www.amazon.com/Blade-Runner-F...5559202&sr=8-3
29 euros no,39 ;)
Por cierto,ya está en la lista de los más pedidos en el puesto nº 4 :D
:palmas :palmas :palmas :hail :hail :hailCita:
Iniciado por Dr. Fu-Manchú
Tienes toda la razón y aplaudo tu razonamiento. Que pongan el audio 2.0 que a mi, por lo menos y veo que a ti tampoco, no me importa pero nunca está de más tener una ed. con el audio que has oido toda tu vida.
cuando pesa el maletin? :agradable parece un poco tocho
Acabo de emocionarme como un niño pequeño.
:agradable
servidor irá derechito a la de 4 discos. No estoy para muchos maletines a estas alturas...
Gracias por el link!!! Se me ha puesto la piel de gallina. :sonrison Cómo deseo ese maletín...Cita:
Iniciado por Roy Batty
Saludos :hola
Joder, ya ves. Que manera de poner los dientes largos, Jesuuuu-uuuu-uuuuuu :cuniao
:|
:preocupado
:bigcry ¡¡¡La quiero yaaaa!!!
¿Hay alguien más al que el famoso blues de Blade Runner le ponga los pelos de punta? Es que no existe ningún tema que me meta de esa manera en un universo. Es sencillamente increíble lo que la fotografía y la iluminación de esta película unidos a la BSO (y con la banda sonora incluyo los momentos de silencio, porque son igualmente sublimes) consiguen trasmitir.
Esta película es lo más grande de la Sci-Fi de todos los tiempos. Insuperable (por lo menos en mi caso, por las emociones que transmite).
Y por fin la tendré en condiciones. Eso sí, para ir matando el mono me voy a revisionar el Director's Cut...
Saludos!
Yo también... :) Gracias por los videos, Roy...Cita:
Ya he reservado el maletín... Pero un jarro de agua fría que hayan retrasado la edición 2 meses... :(
La edición de 5 DVD no debería costar más de 30 €, habida cuenta de que en zona 1 se queda en 54 $ (29€). Espero que Warner España no quiere estafar al personal con precios abusivos porque de lo contrario la peña se lanzará a por la edición americana. Que no se pasen de listos.
El pvp, precio recomendado de venta al público, en z1 del maletín son 80$, no 54. Otra cosa es que lo puedas encontrar más barato. Y por otro lado, los motivos de las diferencias de precios entre mercados no se limita al cambio del dolar respecto al euro en cada momento, ya que hay muchas más influencias. Ya nos gustaría que fuese tan sencillo, sobre todo ahora que el cambio nos favorece un montón.
Así que si quieres el maletín más barato compratelo en USA si es que te compensa. En Amazon cuesta 55$, no 54$. Ah, y siento desilusionarte: 54 dólares no son 29 euros, son 40.
Gracias por la info. Simplemente he recopilado información de páginas anteriores de este foro. Así y todo, más de 40 € me parece una barbaridad.
A mí me da miedo pensar qué planos nuevos/alternativos ha metido Scott en su "Final cut", porque los primeros planos de Deckard en el ensueño con el unicornio no quedan nada mal, pero lo de las bailarinas con las máscaras de hockey sobre hielo siempre me pareció de una vulgaridad impropia de "Blade Runner". Por cierto, la calidad de imagen que se puede deducir de esos vídeos es bestial. ¿Por qué nos han de tener año y pico en vilo con este lanzamiento :doh? Total, la pasta nos la íbamos a gastar igual.
Un saludete.
No estaría de más, para entretenernos en la larga espera, averiguar el motivo por el que las anteriores ediciones nacionales no disponian de doblaje castellano. Se dijo que los arreglos necesarios para adaptar el doblaje existente al Director's Cut fueron costeados por Canal+ (Sogecable) y por tanto Warner debía negociar con ellos el uso de ese doblaje. ¿Pedian demasiado dinero y por eso Warner prefirió editar el Director's Cut sin doblaje? ¿Hubo en España el mismo problema con Polanco que hubo en USA con Perenchio? ¿Es posible que, por tercera vez, se edite sin doblaje alguno? ¿Sueñan los robots con ovejas eléctricas?
Por curiosidad, he comparado el precio z1 vs z2 de otra edición friki de Warner: la lata de Superman. En z1 su pvp es de 100$ mientras que en España es de 60 euros.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Tomando el camino fácil de la comparación, el maletín podría estar aquí en España a un pvp de entre 40 y 50 euros, mientras que las ediciones de 2 y 4 discos podrían salir por 20 y 30 euros respectivamente.
Por cierto, he encontrado en tamaño grande el artwork de las ediciones de 2 y 4 discos en Amazon.
http://g-ec2.images-amazon.com/image...rL._SS500_.jpg
http://ec1.images-amazon.com/images/...RL._SS500_.jpg
40 € es lo que costaban las VE de LOTR en su salida(digipack de 4 discos), y lo que cuestan hoy las de coleccionista nuevas(el digipack de 4 discos con una funda más gruesa y una figura en una caja ilustrada).Me parece un precio razonable para el maletín que si no es muy limitado llegará rebajas y promociones,
Personalmente me jode más el precio de Evangelion Platinum que va a salir por 70 €, y la presentación y regalos no van ser mejores que los de este maletín...pero las dos caerán (seguramente serán los únicos dvd que compre hasta el año que viene).
:babas Parace que valdrán la pena los años de espera :fiu
A falta de confirmar la salida del maletín en nuestro pais y los subtítulos de la edición yanki yo he hecho como alguno de vosotros: preorder en Amazon y te quitas de preocupaciones. Ya habrá tiempo de anularlo si al final sale aquí, y encima a ese precio no se puede pedir más :hail (también es cierto que soy fan incondicional de esta película :juas )
Saludos :)
P.D. Doe, el preorder es de dos unidades L)
Totalmente deacuerdo, Salvador Vidal sería perfecto para un redoblaje y Constantino Romero también para Hauger, a pesar de los años pasados creo que serían perfectos.Cita:
Iniciado por Mensch Maschine