Blade Runner, ediciones de 2, 4 y 5 discos

Cita:

---

Pero Entonces...entonces Por Cuál Apostáis?????????

---

Las ediciones HD-DVD y Blu-ray en UK llevan doblaje y subtítulos en español, según la carátula:

http://www.virginmegastores.co.uk/im...022_DV_L_B.JPG

Así que lo único SEGURO es:

-Las ediciones de 5 discos DVD/HD USA no llevan subtítulos en español en los extras, confirmado por notas de prensa oficiales.

-Las ediciones de 2 discos HD en UK llevan doblaje y subtítulos en español, según esa carátula. No existen versiones de 5 discos HD en Europa. En DVD dicen que la versión UK de 5 discos llevará español, pero no lo he podido confirmar.

Resumiendo:
-Si no te importan los subtítulos y el doblaje, pilla la de 5 discos DVD donde quieras o la HD en USA.
-Si necesitas los subtítulos y/o el doblaje, el maletín DVD de 5 discos aquí, o el HD-DVD de 2 discos en UK... O espera a ver si la edición de 5 discos DVD sin maletín en UK, lleva español...

Qué galimatías, y qué tremenda chapuza de Warner... Vaya manera de volver loca a la gente...

Yo no tengo interes de momento en hd, no necesito los subtitulos, y por el precio en la mitad y una semana antes,desde luego queno tengo ninguna duda en que me compro la de 5 en UK. Como mucho, si no teneis una prisa acuciante, os puedo prometer que si la recibo antes del fin de semana anterior a la salida en España (que aunque el dia 6 es fiesta, debería, aunque correos ahora en navidad no se como andara) os doy todaesa informacion de primera mano, en ese formato. DVD, edicion 5 discos sin maletin.

A mí el maletín me la suda cosa mala, porque me parece una engañifa y carísimo, así que esa opción no me vale.

Lo interesante es o la dvd UK si llevara subtítulos en todo o la hd dvd USA cinco discos.

Otra opción completita y buena no veo.

Qué galimatías, y qué tremenda chapuza de Warner... Vaya manera de volver loca a la gente...


A rio revuelto, ganancia de pescadores.:P

:hola :hola

Cita:

---

tra opción completita y buena no veo.

---

Si quieres la de 5 discos, no hay más opciones.

En DVDgo el maletín aparece como descatalogado y en la web de Fnac ya ni aparece.

Me he comprado la dvd UK cinco discos porque Dr X asegura que vendrá con audio castellano y subtítulos, en el foro lanzamientos hd.

Here we go!

bueno como allí sale el día 3 estoy a tiempo de que me digas que efectivamente tiene audio y subtítulos en castellano, y de esa manera cancelar el carisímo maletín.

es que son 33 eureles de diferencia....y en el maletín no caben ni los miseros apuntes de la faculty.

y esto Mo, como sabe el Dr.X que vendran en castellano??

esperare ansioso a que te llegue xD

ajaja, qúe capullazo. Yo el conejillo de indias, ajajaj.

Okey, te lo diré. No sé, lo de Dr X suena a realidad y es forero veterano.

Vete a lanzamientos HD y lee la penúltima página del post de Blade Runner, te convencerá.

Pensaba pasar de Blade Runner esperando a dar el salto a la HD, pero al precio de Play, si se confirma el tema del lenguaje... :disimulo

Bueno, la pagina dvdrama tiene imagenes delos menus y del workprint de la nueva mega-hala-aqui-polemico-donde-esta-el-final-cut-suelto que saldrá en francia el 5 de diciembre. Pongo enlaces.

http://www.dvdrama.com/news-23389-ga...-workprint.php

http://www.dvdrama.com/news2.php?id=23388&page=3

Solo hay que darle a las paginas numeradas en fila de abajo. La primera y segunda del segundo enlace contienen comentarios sobre las peliculas que no son el finalcut, del que prometen un test en profundidad la semana que viene.

PD: SEgun esas capturas, los idiomas de la edicion francesa del final cut son ingles, frances e italiano. Los mismos subtitulos, solo que se añade el holandes.

Traigo noticias interesantes, pero de esas que van a poner de los nervios a más de uno :sudor

Esta tarde he estado en Kinepolis Madrid y tenían expuesta la edición del maletín de Blade Runner. Había 3 maletines, uno abierto y los otros dos cerrados que se veían uno por delante y otro por detrás.
Se veía todo el paquete en español y parecía la edición que estará en las tiendas en unos días. Tenía unas pegatinas blancas en las cerraduras que ponía "abrir aquí" y en la parte trasera un papel que la cubría con la descripción del paquete, a lo extendida de ESDLA. El tamaño es más o menos como dos cajas de dvd juntas y quizá unos 6 cm de grosor. A mí me pareció que era de plástico.

Pero ahora viene lo mejor de todo. Estaba el digipak medio abierto y se veían los 3 últimos discos. ¿Adivináis que? Los 3 discos tenían los sellos de calificación por edades de UK, el azul y el rojo. Como los de esta:

http://www.virginmegastores.co.uk/im...057_DV_M_F.JPG

A ver, ¿lo habéis pillado ya? Esto podría terminar de confirmar que la edición de 5 discos de UK llevará los mismos discos que la edición española lo cual, dicho sea de paso, deja a los de Warner España como una panda de cutres y desconsiderados hacia nuestro mercado.

Ahora que lo pienso, ya me vale, podría haber hecho alguna foto con el móvil y colgarla. Otra vez será :sudor


Y sobre el tema HD, creo que con deciros que yo ya tengo hecho el pedido de la edición UK ya os hacéis una idea de lo claro que tengo que esa edición vendrá en castellano. Además, el backcover que ha puesto Liberty es la prueba que terminó de confirmar mis teorias. Pero bueno, quién quiera más sobre la HD que se pase por el otro hilo en Lanzamientos/Ediciones HD.

Cita:

---

Iniciado por Dacre

PD: SEgun esas capturas, los idiomas de la edicion francesa del final cut son ingles, frances e italiano. Los mismos subtitulos, solo que se añade el holandes.

---

Esto me ha hecho ver como va a funcionar la distribución en DVD de Blade Runner en Europa. Por lo que veo habrá dos ediciones/distribuciones de idiomas: habrá unos discos comunes para UK, Alemania y España con audio en esos idiomas y otros discos para Francia e Italia, repartiéndose estas dos ediciones entre los países más pequeños donde sólo se localizan con subtítulos.

En HD-DVD y Bluray, al tener más capacidad, si que no se han liado y han metido los 5 audios en el mismo disco: inglés, francés, alemán, italiano y castellano.

Cada vez quedan menos dudas ¿no? :cafe

llamadme gilipollas pero esta noche he pensado lo siguiente: "te apuestas a que nos cascan la peli con todos los montajes en inglés y nada de español..":D que cachono soy no?? :sudor

paranoias mías

parece que se confirma que el maletín es una cagada entonces, chikitito y de plastikito, y 60 euros que cuesta, pero eso sí con "regalitos" dentro....

a ver si se confirma del todo lo de los audios de UK y anulo el maletín

Bueno bueno, parece que me voy a ahorrar dinerin, yo que era de los que dije de pilllarme a ciegas el maletin, pero no creo que un unicornio, de ¿Papel feo? y un coche de playmobil valgan 33€. Asi que a la espera de la confirmación de audio de la de 5, que como vea Spanish tirare de ella seguriiiiiiiiisimo.
Que grandes sois foreros. Por cierto las pocas veces que he visto Blade Runner en la tele y la vez que la he visto en el Kinepolis...Increible, ya me gustaria tener una sala de cine para visioanr mis pelis preferidas y clasicos

Cita:

---

Ahora que lo pienso, ya me vale, podría haber hecho alguna foto con el móvil y colgarla. Otra vez será

---

Pero hombre... ¡eso es lo primero que se piensa!!!! ¡Que eres un forero de MundoDVD, las fotos frikis son lo primero! ¡Imperdonable!!!
:hola

Posiblemente sea la última película mítica que queda por editar en DVD, para mí va a ser casi la despedida del formato, ya que mis pelis favoritas ya las tengo y las novedades las pillo en HD, así que ya he decidido coger el maletín...
Además, para una vez que sale aquí y en otros países europeos no, pues habrá que aprovecharse...

Cita:

---

Iniciado por melzas

Bueno bueno, parece que me voy a ahorrar dinerin, yo que era de los que dije de pilllarme a ciegas el maletin, pero no creo que un unicornio, de ¿Papel feo? y un coche de playmobil valgan 33€.

---

El unicornio tambien es de plastico.
Y sobre los logos que comenta el compi Dr_X es cierto que por estos lares nos hemos encontrado con ellos. Cuestion de ver si esos mismos discos de aqui con dicho logo se ven por allí.
Si es así, creo que pasaré de maletin.

Me uno a la lista de los que deciden no seguir el juego a Warner España y comprar la edición 5 discos en play.com.

28 euros no me parece mal precio, y el maletín, el unicornio y demás me resultan del todo prescindibles, sobretodo por acabar pagando 33 euros más por ellos.

Este verano revisioné el DVD de Blade Runner y el montaje cinematográfico que había pasado de un VHS grabado en 1986 o 1987 de "Viernes Cine" de TVE-1 (bendita etapa de Pilar Miró como directora) a un DVD-R y pese a no ser una de mis películas favoritas siempre la he disfrutado.

Una pena que aquí vuelvan a imperar las extrañas estrategias de supuestamente exprimir el máximo de euros a un título con gancho. Les puede salir el tiro por la culata.

Cita:

---

Iniciado por hedkandi

El unicornio tambien es de plastico.

---

¡Andá! Y yo creyendo que era plata de la buena. :lol :lol

:hola :hola

Yo al final mantengo la reserva en MovieDistributions que nunca se sabe lo que puede llegar a valer el dichoso maletín entre los frikis de eBay...

Pero una cosilla, según zonadvd y el fnac pone que lleva doblaje en 5.1 en castellano. Entonces, ¿que versión de las que hay llevará el doblaje en castellano y cual no?

Lo digo porque si pone en castellano no va a ser una cortina de humo y luego llegues a casa y no venga en castellano.

¿Alguien sabe si es así?

no se sabe nada Atreyub, soltarón que por primera vez estaría en castellano pero nada más, lo de siempre......nos llenan los ojos con caramelitos "envenenados" pero luego en lo importante mutismo absoluto.

Cita:

---

Iniciado por KINGDOM

¡Andá! Y yo creyendo que era plata de la buena. :lol :lol

:hola :hola

---

Sera el tio:P
Coñe pero aunque sea que lo hubieran hecho una mijita curioso. Es que parecen los premios esos que salen en los huevos de 1 euro.
P.D. Ya me está echando para atras el maletin cosa mala.
P.D.2: Ya me esta llamando el HD cosa mala.

Cita:

---

Iniciado por hedkandi

Sera el tio:P
Coñe pero aunque sea que lo hubieran hecho una mijita curioso. Es que parecen los premios esos que salen en los huevos de 1 euro.
P.D. Ya me está echando para atras el maletin cosa mala.
P.D.2: Ya me esta llamando el HD cosa mala.

---

Ehhhhhhh que soy tia! :mparto :mparto :mparto
Ehhhhhhh huevo de 1 euro= Kinder !!!!!!!!!!!!!Sorpresa!!!!!!!!!!!:mparto :mparto :mparto

A mi tambien me esta haciendo un poco de yuyu el maletin, y el precio esta pasado de rosca :juas


:hola :hola

Buceando por la red he encontrado esta info un poco más detallada de lo que llevará la ed. de 5 discos (no es de fnac, zonadvd, dvdgo).



Disco 1:

Blade Runner: El corte final

Edición restaurada y remasterizada con el corte definitivo de Ridley Scott. Incorpora escenas añadidas y extendidas, diálogos adicionales, nuevos y más limpios efectos especiales y un sonido totalmente reconstruido en 5.1.

Extras:

· Pista de comentario en audio por el director Ridley Scott
· Pista de comentario en audio por el productor ejecutivo / co-guionista Hampton Fancher y el co-guionista David Peoples, así como el productor Michael Deely y la productora ejecutiva Katherine Haber
· Pista de comentario en audio por el visionario futurista Syd Mead, el diseñador de producción Lawrence G. Paull, el director artístico David L. Snyder y los supervisores de efectos especiales fotográficos Douglas Trumbull, Richard Yuricich y David Dryer

Disco 2:

Documental: Días peligrosos: Realizando "Blade Runner

Un amplio documental con autoridad para revelar todos los elementos que perfilaron la inmensa influencia de este hito del cine. Equipo de rodaje, reparto interpretativo, críticos y conocidos nos muestran entre bastidores una mirada a las entrañas del film -- desde sus raíces literarias y su gestación a través del casting, la producción y los efectos visuales, hasta su controvertido legado y lugar en la historia de Hollywood.

Disco 3:

Blade Runner: Versión cinematográfica de 1982

Esta es la versión que introdujo a las gran audiencia de salas de cine americanas en un film revolucionario con una nueva y excitantemente provocativa versión del futuro cercano. Contiene la voz en off de Deckard/Harrison y el "final feliz" en el que Deckard y Rachel (Sean Young) escapan.

Blade Runner: Versión internacional de 1982

Es la versión distribuida en salas de cine de todo el mundo en 1982, y que también aparecería en el mercado americano de vídeo, laserdisc y televisión por cable en 1992. Esta versión no fue calificada por edades y contiene algunas escenas de acción extendidas, en contraste con la versión cinematográfica del 82.

Blade Runner: El montaje del director de 1992

Este primer montaje del director omite el "final feliz" impuesto por la productora en 1982 y la voz en off de Deckard que humaniza al personaje de Harrison Ford. Añade la controvertida secuencia del "unicornio", en la que se sugiere que Deckard puede que sea, él también, un replicante.

Disco 4:

Extras: Archivo de mejoras

· El soñador eléctrico: Recordando a Philip K. Dick
· El sacrificio del cordero: La novela frente a La película
· Philip K. Dick: Entrevistas al escritor sobre Blade Runner al escritor (audio)
· ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? galería de portadas (imágenes)
· El arte de Blade Runner (galería de imágenes)
· Símbolo de un tiempo: Diseño gráfico
· Moda futura: Vestuario y estilismo
· Pruebas de rodaje: Raquel y Pris
· La luz que brilla: Recordando a Jordan Cronenweth
· Galería de la unidad fotográfica
· Escenas eliminadas y alternativas
· Cortes promocionales de 1982
· Anuncios de TV y tráilers
· Corte de promoción de Dystopia: Creando el diseño del poster
· Galería de marketing y merchandising (imágenes)
· Decka-rep: La verdadera naturaleza de Rick Deckard
· Generación Nexus: Fans y cineastas

Disco 5:

Blade Runner: Versión copia de trabajo (workprint)

Algunos consideran que esta rara versión de la película es uno de los montajes más radicalmente diferentes al resto. Incluye una escena de apertura alternativa, no hay voz en off de Deckard hasta las últimas secuencias, no existe la escena del "unicornio", no hay final feliz de Deckard/Rachel, hay frases alteradas en el diálogo entre Batty (Rutger Hauer) y su creador Tyrell (Joe Turkell), la banda sonora es diferente en diversos puntos y muchos más detalles diferenciales.

Extras:

· Comentario de Paul M. Sammon, autor de "Future Noir: Cómo se hizo Blade Runner"
· Corte explicativo: Todas nuestras variaciones del futuro: De la "Copia de trabajo" al "Montaje final"

Esta edición se presenta en un maletín de coleccionista con varios regalos:

· Incluye las 5 versiones lanzadas a lo largo del tiempo.
· El maletín es una réplica del que lleva en el film Harrison Ford
· Selección de fotografías del rodaje
· Reproducción del coche del futuro
· Reproducción del Unicornio

Pistas de subtitulado
Español e Inglés

2.40:1 (anamórfica) / DVD9 / Región: 2 / PAL

Pistas de sonido

Dolby Digital 5.1 Español
Dolby Digital 5.1 Inglés (V.O.)
Dolby Digital 5.1 Alemán
Dolby Digital 2.0 Polaco
Dolby Digital 2.0 Inglés Audiocomentario

En esta info también pone en castellano. No pongo de donde he sacado la fuente porque una vez puse un link a esta página de donde saqué la info y los moderadores me enviaron un aviso conforme estaba incumpliendo no se qué (y eso que sólo puse el enlace para que la peña supiera que iba a salir el producto tal fecha y que llevaba de contenido).

Yo, por ahora, voy a darle un voto de confianza al maletín y a la espera de que sea cierto de que lleva el doblaje castellano.