Versión para imprimir
Anunciada en Francia de la mano de SPHE/TF1. Sin dato alguno aún sobre idiomas (aunque siendo una distribuidora local... :fiu), pero con una fecha: 06/10. El mismo día del Alien Anthology, y una semana antes de Robin Hood. Unos días muy Ridleyscottianos nos esperan.
A ver si por fin podemos ver en buenas condiciones la que yo considero la película más incomprendida de Ridley Scott.
"Anunciada en Francia". ¿Y que pasa con España? Una película tan importante para España, que narra un momento capital en nuestra historia... en fin...Spanish Is Different.
Película que deberían haberse hecho aquí y conmemorar así en el 500 aniversario del descubrimiento.
Aquí en España se hizo LA MARRANA, de José Luis Cuerda menos solmemne pero muy profunda cuando tenemos que hablar de la probreza, miserias, deseos y desesperación del hombre, que para mi personalmente es un peliculón y una película muy infravalorada.
Perdón por salirme del hilo.
Pero si precisamente se hizo con dinero de aquí, del centenario. Es una co-producción española.Cita:
Iniciado por BIRD
Tienes razón, es una co-producción Anglo-Franco-española, pero no solo hablo de dinero, sino de una mayor implicación a nivel de actores españoles, (se contó únicamente con la participación de dos actores españoles en papeles secundarios), etc.Cita:
Iniciado por difett
Secometieron graves errores históricos en el guión de la cinta.
En resumen, mayor enfado aún ya que nuestro ministerio de Cultura fue el mayor inversor en la cinta y se esté hablando de la salida en Blu ray en Francia y aquí, sin noticias.
Estoy buscando información sobre esta peli y me parece lamentable que todavía no se haya editado en BD para España...
Yo tengo desde hace años la edición patria de JRB, pero en cuanto a imagen, sonido y menús es una castaña: http://www.moviesdistribucion.com/to...+del+Para%EDso
¿Alguien tiene noticias de una posible edición en nuestro país para el 25 aniversario de la pelicula en 2017?
Aporto más información sobre la película para quien esté interesado.
La mejores ediciones en DVD hasta la fecha son las realizadas por Concorde en Alemania y por Umbrella en Australia, a partir de un máster en buenas condiciones, con mejora anamórfica respetando el formato original 2.35:1, los menús en 16:9 y con una pista en inglés 5.1 sacada de los 6 canales utilizados originalmente para su estreno cinematográfico en 70mm.
Más info aquí: http://www.michaeldvd.com.au/Reviews...ws.asp?ID=2657 ó http://www.dvd.net.au/review.cgi?review_id=2385
La mejor edición en BD hasta la fecha es la de Alemania, ya que es 1080p a 24fps y lleva por primera vez una pista DTS-HD 5.1 en versión original, no como la de Francia que está a 1080i y el audio es DTS 2.0 Losless.
Por desgracia ningún BD lleva subtítulos en castellano.
Y aquí una comparativa entre el DVD australiano y el BD francés: http://caps-a-holic.com/hd_vergleich...D=1024#auswahl
Saludos.
Cita:
Iniciado por gymnos
Y aquí la comparativa entre el BD francés y el alemán, aunque por sus características, está claro que las diferencias más importantes no se van a poder apreciar en unas capturas de imágenes, sino reproduciéndolo.
(aunque incluso en este apartado gana el alemán, con un grano que ha sido innecesariamente minimizado en el francés)
:agradable
Algo que me hace dudar un poco del BD alemán es que ni siquiera lleva subtítulos en inglés, y esa pista DTS-HD 5.1, como no lo hayan remezclado bien...
El francés sí lleva subtítulos en inglés y el sonido sin pérdida de 2 canales es más lógico para una producción de 1992.
Es muy normal que las ediciones de editoras nacionales no lleven subtítulos en inglés, en España, en Alemania y en Francia (donde incluso hay blurays que obligan a ver la VO con subtítulos en francés).
Por otra parte no veo la rareza del DTS-HD 5.1 en una película de 1992, pero esta película se llegó a emitir en cines con 6 canales, así que dudo que el 5.1 de la alemana sea cosa suya. En cambio lo que aparenta la edición francesa entre las 1080i y los 2 canales es "máster pensado para TV" por todos lados.
Lo peor de ambas ediciones, en cualquier caso, es que parecen haber tirado de un master común, aquejado por un patrón de líneas horizontales de ruido digital, como señalan los comentarios en alemán, aportando además varios zooms donde puede apreciarse fácilmente, como aquí y aquí.Cita:
Iniciado por gymnos
Quizá era eso lo que pretendía enmascarar el filtro de ruido de la edición francesa, y no el grano...
Aunque en teoría la imagen de la edición alemana debería ser mejor que la de la francesa, en la práctica, y lo digo porque he probado ambas, no es así. La elemana tiene unas bandas de ruido en diagonal que son realmente molestas, y que en la francesa están atenuadas.
Aquí hay más capturas para compararlas: http://www.avsforum.com/t/1424311/14...h-5-1-codefree
Cuanta más información busco menos entiendo por qué no tenemos aquí una edición en condiciones, desde luego "SPAIN IS DIFFERENT"
Bueno, por lo que se ve, si te sirve de consuelo, no hay una edición en condiciones en ningun sitio. :bigcryCita:
Iniciado por gymnos
Pues no, lo cierto es que no existe una versión en condiciones. Está claro que hasta que en USA no la edite Paramount no se podrá ver como Sir Ridley manda (y esperemos que al menos entonces se pueda ver en condiciones). Como estemos esperando que aquí la editen bien... JRB... Lo que me extraña es que no hayan ya robado uno de los otros másters europeos y editado sin siquiera preguntar...
Sólo espero que el de USA sea libre de zona, subtítulos en español casi los doy por hechos...
Vaya chasco me he llevado al ver el post de esta película inolvidable, sobre todo por su banda sonora que ha trascendido más que la película que quedó ahí relegada. A mí me gustó muchísimo y creo que está infravalorada.
A ver si la sacaran aunque con los palos que le dieron a Ridley quizá prefiera olvidarse.
Yo me la salté en su paso por salas en su día, mal aconsejado por un puñado de prejuicios, y huelga decir que luego, cuando por fin la vi en alguna emisión televisiva (Canal +, probablemente), me arrepentí amargamente.Cita:
Iniciado por Rub
Es sin duda una de las películas más injustamente infravaloradas. En mi mente la asocio a otra peli con la que, en principio, no tendría nada que ver, APOLLO 13, pero ambas comparten la potente eficacia con la que transmiten al espectador lo sobrecogedor de estar explorando un territorio realmente nuevo, completamente desconocido para el hombre, donde quienes se han aventurado no saben lo que se pueden encontrar.
(una sensación que en el mundo moderno, donde prácticamente no queda un rincón por descubrir o explorar, ha quedado relegada al terreno de la ciencia ficción)
Nos toca esperar... a ver si para el 25 Aniversario hacen algo, pero eso será en 2017.
Mientras no les dé por esperar para hacerla coincidir con el 6º Centenario... :PCita:
Iniciado por gymnos
Madre mía, el día que podamos disfrutar de éste peliculón en condiciones haremos una fiesta.
http://www.youtube.com/watch?v=zQLqZASplc0
No sé a vosotros pero cuando yo veo la película y veo las tres carabelas llegar, bajar a Cristobal Colón con las banderas colonizando las indias me entra una cosa...
Junto con Blade Runner y Carros de Fuego lo mejor para mí de Vangelis. Compré los tres CD el mismo día y las tengo en un pedestal.
Vangelis es mucho Vangelis ( 1/3 de la película es esta canción).
Mientras que no salga una utópica edición en BD española, me consuelo con pedir por eBay el DVD editado por Umbrella, ya sacaré los subtítulos y el audio en castellano del DVD patrio.
¿Quién tiene los derechos de esta peli en nuestro país? ¿JRB?
Pues los tiene DISKODVD VISION S.L, que parece que lo único que tiene son cosas musicales y esta es la única película de la que tienen los derechos según la web del ministerio de cultura. Además de que ya sabemos que distribuyó JRB el DVD en su día, parece el tipo de editora que trabaja mucho con JRB que lo cierto es que distribuye más música que cine en bluray, por lo que probablemente repetirá... si la tienen pensado editar algún día.Cita:
Iniciado por gymnos
Le queda menos de un año de derechos, hasta el 03/2014, pero por desgracia cuando ya tienen los derechos estas editoras parece que nunca "ascienden", o se quedan con ellos estos o irán a pasar a otros similares, dudo que pase a alguien mejor, aunque ojalá.
Pues entonces estamos apañados...
De todas formas los BD que hay editados en el extranjero tampoco son gran cosa, creo que esta peli como cualquiera de su época necesita un proceso de remasterización en condiciones. A ver si el director se acuerda de ella algún día y se ponen manos a la obra.
Saludos.
Hoy he recibido el DVD australiano y decir que me ha decepcionado en parte, ya que los menús no son gran cosa y el transfer para el vídeo es de idéntica calidad a la edición española de JRB. Sorprendentemente el título de la película está en alemán y los textos en inglés del principio y el final de la película se ven pixelados...
Mención aparte para la pista en versión original Dolby 5.1 que es absolutamente espectacular, los dialógos son cristalinos y la banda sonora de Vangelis luce en todo su esplendor. Nunca había escuchado esta pelí así de bien, se nota que la sacaron del sonido cinematográfico de 6 canales.
Los extras en 4:3 incluyen varias entrevistas al productor, a Ridley Scott y la rueda de prensa que dió Gerard Depardieu en Sidney, todos ellos en inglés sin subtitular.
Ahí queda y perdón por el off-topic.