Yo confirmo que también noté ese tipo de fallos, pero eran más bien "chasquidos", o al menos es como me sonó a mi. También reproduzco con la PS3.

Exacto, no sabía como definirlo, son chasquidos muy agudos. Entonces confirmado que no soy el único y que es fallo del audio.

yo también tengo la edición española pero sólo la he visto en v.o. en una ps3. con esta pista no he notado nada raro, al contrario, muy contento con su sonido contundente y su excelente bso.

la imágen, al contrario de lo que había leido (incluido este mismo foro), me parece muy buena. es cierto que hay escenas con grano, pero pienso que es totalmente intencionado y donde está me parece muy bien puesto. estoy contento con la compra, al contrario que el otro que compré a la vez (aprovechando el 20% de el corte inglés), master and commander, donde veo una alarmante falta de nitidez en la imagen (no parece hd...), aunque esa historia ira mejor en su post correspondiente

Sí, en la mía también suenan 2 chasquidos en el audio castellano en la ps3.
Exactamente el segundo es cuando están intentando arrancar el coche en medio de los gases tóxicos.
Qué gracia me hace ya lo del sonido de la perfección!.:cabreo
Un saludo.

Sería indicativo que alguien tuviera la edición en DVD y comentara si también existe el mismo fallo en el audio español.

Yo termino de verla ahora mismito... y si existe ese ruido, la verdad es que uno apenas se entera, la verdad. Debe ser algo muy puntual, porque yo ni me he dado cuenta... y la he visto con mucho volumen, todo sea dicho (dos hurras por los vecinos que se van fuera los fines de semana y te dejan poner las pelis como Dios manda...). ;) También las reproduzco con la PS3. Aunque también puede ser que estaba tan centrado en la peli que no lo he captado...
Tampoco veo tan mala calidad de imagen. Es provocada, como ya sucedió con la primera entrega. Le da un aspecto de situación más... real. No es nítida porque tampoco pretende serlo, pero tampoco estás durante la película pensando que parece una edición en DVD en lugar de Blu-ray...
Y, desde luego, a destacar los primeros 15 minutos de película que son realmente buenos, buenos, buenos. De los mejores arranques que he visto en mucho tiempo.

Iniciado por THE_FLASH

Yo termino de verla ahora mismito... y si existe ese ruido, la verdad es que uno apenas se entera, la verdad. Debe ser algo muy puntual, porque yo ni me he dado cuenta... y la he visto con mucho volumen, todo sea dicho (dos hurras por los vecinos que se van fuera los fines de semana y te dejan poner las pelis como Dios manda...). ;) También las reproduzco con la PS3. Aunque también puede ser que estaba tan centrado en la peli que no lo he captado...
Tampoco veo tan mala calidad de imagen. Es provocada, como ya sucedió con la primera entrega. Le da un aspecto de situación más... real. No es nítida porque tampoco pretende serlo, pero tampoco estás durante la película pensando que parece una edición en DVD en lugar de Blu-ray...
Y, desde luego, a destacar los primeros 15 minutos de película que son realmente buenos, buenos, buenos. De los mejores arranques que he visto en mucho tiempo.

La primera parte en BD (por lo menos la edición americana, es muy, muy normalita la imagen... si la comparamos con el DVD está claro que es muy buena, pero no está a la altura)... Grubert creo que en algún foro comentó el porqué de la calidad de imagen de esta película.

Saludos.